Trump’s political openness with China and Russia is alarming.
We have survived the first six months of Trump’s presidency. The result is a weak, under-qualified child, in need of intensive care and full of unpleasant surprises. His arrival at the White House has caused an increase in global uncertainty, damaged the reputation of the USA and astonished America’s allies. There is currently no other power capable of taking on the challenge of filling the leadership void caused by the U.S. retreat.
The only plausible option, China, is still in the process of internal consolidation and has no intention of rising up to the challenge. Xi and Putin have already been giving lessons to the least experienced president in recent U.S. history. The extent to which the Russian president is involved with Donald Trump and his family is currently unknown, but Russia’s interference in the presidential election is currently being investigated by Congress and the special counsel.
The president is entwined in growing collusion with Russia, while his lawyers look for a way to limit the investigation – accusing special counsel Robert Mueller and his team of conflicts of interest, and exploring the possibility of a self-pardon that the president would grant himself. Meanwhile, the president has issued a vote of no confidence against his own Justice Department. There is no foreign policy toward Russia, beyond the Russian president’s inexplicable admiration of Trump.
Xi Jinping has formed a similar attachment with the ignorant president, and he is apparently fighting to make China great again. Trump was foolish enough to break the Trans-Pacific Partnership Agreement, almost certainly without having read or understood the geo-strategic implications of doing so. Now, he must bilaterally negotiate with Beijing, rather than leading an agreement with 12 nations who control 40 percent of the world’s commerce. He abandoned the Paris Climate Agreement, allowing Beijing to somehow adopt the title of clean energy champion. Xi halted trade retaliation threats from Washington by claiming to have helped defuse North Korea’s nuclear threats. Thomas Friedman, columnist for The New York Times, states that in America he’s called “Trump,” but in China it’s pronounced “chump” which means “silly” or “fool” in English.
The relationship between the USA and China is an issue central to the world order. Containing China, attempting a repeat of Truman’s operation with the USSR, is not repeatable. But Trump is ignorant to both geography and history. Peace or war at the end of the second decade of the 21st century influences the area where the Western Pacific and the Indian Ocean meet — the South China Sea. It is the maritime umbilical cord through which Beijing receives the energy it needs and exports its cheap products. Author Robert D. Kaplan argues that China’s desired hegemony is similar to the U.S. hegemony over the Caribbean, which launched the U.S. empire at the start of the 20th century. Like the USA, China also aspires to be a power with two oceans, the Pacific and Indian. It’s geography, idiot!
Una presidencia sietemesina
La desnudez política de Trump frente a China y Rusia es alarmante
Hemos sobrevivido a los primeros seis meses de la presidencia de Trump. El resultado es una criatura sietemesina débil, prematura, necesitada de cuidados intensivos, capaz de desagradables sorpresas. Su llegada a la Casa Blanca ha provocado un incremento de la incertidumbre mundial, dañado la imagen de EE UU, provocando estupor entre sus aliados. Sin que en el horizonte aparezca otra potencia capaz de echarse sobre los hombros el desafío de llenar el vacío que causa el repliegue estadounidense.
La única plausible, China, está todavía en proceso de consolidación interna y no se lo propone. Xi y Putin ya le han cogido la matrícula al presidente menos preparado de la historia reciente de EE UU. El presidente ruso ha comprometido, no sabemos cuánto ni por qué, a Donald Trump, también a su familia, con la interferencia de Rusia en la elección presidencial, que investigan el Congreso y un fiscal especial.
La sombra cada vez más alargada de la colusión con Rusia enreda al presidente y sus abogados buscan la manera de acotar la investigación, acusar al fiscal Mueller y a su equipo de conflicto de intereses y explorar un posible autoperdón que se concedería a sí mismo el presidente. Mientras, el presidente emite un voto de desconfianza sobre su ministro de Justicia. No hay política exterior de Washington hacia Rusia, a no ser la inexplicable admiración de Trump por su colega ruso.
Xi Jinping ha desnudado igualmente al ignorante presidente, que parece pelear por hacer grande a China otra vez. Cometió la insensatez de romper el Tratado Comercial Transpacífico, seguramente sin haberlo leído y sin comprender sus implicaciones geoestratégicas. Ahora deberá negociar bilateralmente con Pekín en vez de hacerlo encabezando un acuerdo de 12 naciones que controlan el 40% del comercio mundial. Abandonó el Acuerdo de París permitiendo a Pekín ostentar el falso título de campeón de las energías limpias. Xi detuvo las amenazas de retorsión comercial de Washington con el espejuelo de ayudarle a desactivar la amenaza nuclear de Corea del Norte. Thomas Friedman, analista de The New York Times, afirma que en América le llamamos Trump pero en China se pronuncia chump, tonto útil o bobo en inglés.
La relación de EE UU con China es el problema central del orden internacional. La contención de China, repitiendo la operación que realizó Truman con la URSS, ya no es repetible. Trump ignora la geografía y la historia. La paz o la guerra al final de la segunda década del siglo XXI se juega en el área donde el Pacífico occidental y el océano Índico se tocan, el Mar del Sur de China, el cordón umbilical marítimo a través del cual Pekín recibe la energía que necesita y exporta sus productos baratos. La pretensión de hegemonía de China es similar a la que sostuvo EE UU a principios del siglo XX sobre el Caribe y lanzó su imperio, argumenta el analista Robert D. Kaplan. Pekín también aspira a ser, como EE UU, un poder con dos océanos, el Pacífico y el Índico. ¡Es la geografía, estúpido!
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.