North Korea Is a Pawn in the Chess Game between the US and China

Published in Il Giornale
(Italy) on 2 August 2017
by Paolo Mauri (link to originallink to original)
Translated from by Marie Winnick. Edited by Margaret Dalzell.
As of last Friday, North Korea has officially joined the club of intercontinental ballistic missile countries. For the first time, it was confirmed that the missile carrier that ended up in the Sea of Japan, 100 km (about 62 miles) from the island of Hokkaido (therefore, after a 1,000 km or approximately 621-mile flight with an apogee of 3,700) was a missile with an estimated range of 10,000 km (or approximately 6,213 miles), therefore capable of striking the U.S. mainland from the West Coast all the way to Chicago. The test, which was really an actual battle drill, surprised analysts, who even a few months ago had believed that Pyongyang would not have such a missile carrier before 2020. But it seems that the KN-20 (or Hawsong-14) is capable of carrying a load of 600/650 kg (or about 1,322 to 1,433 pounds), therefore plenty capable of bringing its nuclear threat directly to American territory.

In fact, until today such a capacity was designated only to KN-14 (or KN-08 Block II) intermediate-range ballistic missiles, indeed able to hit Hawaii or Alaska, and the KN-17 MRBM, which can hit the area bordering the Korean Peninsula, and therefore Japan, Taiwan and the northern Philippines. The missile’s launch, according to the best of North Korean traditions, was not coincidental. It came immediately after the threat to intensify international sanctions, as was already the case during the launch in mid-May when the North Korean delegation at United Nations headquarters issued a formal request to reconsider the system of sanctions against Pyongyang. The launch of missiles is a tool of coercion that has statistically surged in the past eight-10 months. It has made a comeback in North Korea’s policy, as it has always used military tactics as currency at the negotiating table, negotiating that engages the real actors in the affair: the United States and China.

On the game board, there is far more than North Korea, and both superpowers know it well. This all started a few years ago, thanks to Obama's policy of disengagement from the "crisis" theaters of the world, delegating the resolution of issues that had been handled by direct American intervention, and instead subsidizing and supporting local forces in order to resolve the situation in Washington’s favor. What is an example of this policy closer to us? The so-called “Arab Spring” and the issue of Syria.

Likewise, in the Far East, the U.S. military presence was reduced to the necessary minimum, aided by defense cuts aimed at rationalizing and modernizing military presence with the progressive downsizing of orders, withdrawal of units and parallel increase of expenditures for support to countries in the area (South Korea, Japan, the Philippines and even Vietnam and Taiwan). Obviously, as always happens, "power vacuums" were quickly filled. Beijing has not missed this opportunity. Strengthened by a perennial economy that places it among the top importers of steel and hydrocarbons, China has implemented a foreign policy called “salami-slicing,” attempting to gradually increase military and diplomatic action to slowly, but consistently, change the status quo in its favor. None of this in itself can be considered casus belli.* This employed political tactic has yielded its fruits in what Beijing regards as its exclusive economic zone, namely those seas surrounding it, where the archipelagos of the Spratly, Senkaku and Paracel Islands are located, which China claims unilaterally as belonging to its territorial sovereignty. There are essentially four reasons for this Chinese neo-expansionism, as also identified in an official document from Congress on Sept. 18, 2015: Control of trade routes that pass through those seas that guarantee an estimated traffic of about $5 trillion a year; control of the huge hydrocarbon resources and of fish harvests in the area; acquisition of advanced positions of military control in the area in a possible future scenario of power projection (the famous “naval bastions”); and a renewed sentiment of nationalist pride.

In addition to these factors, some observers also note that China wants to gain more control over the area to create a buffer zone in order to keep the American military away from its metropolitan areas in the event of a conflict, to create a secure naval bastion to use ballistic missile submarines and, above all, to become the area’s hegemonic power. All these objectives are being met through diplomatic and military actions. This is thanks, above all, to the relaunching of the Armed Forces (especially the Navy), which have seen a sharp increase in funds that will double by 2020. Beijing’s budget in less than 10 years will go from $123 billion in 2010 to $233 billion in 2020 when it will be four times bigger than England and bigger than all Western European countries put together, though it will, of course, remain far from the $622 billion in defense dollars spent by Washington in 2016, still almost three times that of Russia, which is about $48 billion (according to IHS Markit).**

The flood of this new funding has caused a parallel increase in defense spending by countries in the area. In the Asia-Pacific region, spending has truly boomed in recent years. Though it has been caused by the region’s economic expansion, the tension in the South China Sea will accelerate its growth. Between 2011 and 2016, years in which Beijing flexed its muscle in the area, the countries encircling that sea spent altogether $166 billion. It is predicted that over the next four years, they will reach about $250 billion, giving priority to naval and aerial weapons. China has, in fact, proven to be resolutely determined to take possession of those contested archipelagos. Above all, Chinese military presence on the Spratly Islands in the South China Sea is already well-established. Beyond the construction of artificial islands with docks and landing strips, the islands have been militarized, despite the explicit ban imposed by the United States. Anti-aircraft systems, fighter-bombers and naval fleets are now stationed on that archipelago, located just a short distance from the Philippines.

The American response to this new Chinese expansionism has varied administration to administration. No matter who occupies the White House, the United States cannot afford to see the emergence of a hegemonic, regional power on the verge of becoming a global power and, hence, a direct threat to core American interests. Consequently, with Obama (and a Congress divided between those who watch Asia fearfully and greedily and those who are anchored to Europe and Russia), the U.S. made a soft line of claims for freedom of navigation of the seas and skies, performed by B-52 bombers or with ad hoc cruises of naval units. At the same time, Washington has never taken a clear position on the issue of the South China Sea, but has merely maintained that such territorial disputes should be resolved "peacefully, without coercion, intimidation, threats, or the use of force ... “ and therefore, “parties should avoid taking provocative or unilateral actions that disrupt the status quo,” adding that this principle should specify that territorial claims must conform to the continental shelf boundaries in order to establish the EEZ.

With the new administration in the White House, the winds have changed. In mid-December, with Trump newly elected and not yet inaugurated, China seized a drone from an American oceanographic vessel along Subic Bay (in the Philippines) in response to words of the American president-elect that challenged the “One China” policy that has always been the keystone for the two countries. The action coincided with the China-led battle drills conducted in the Taiwan Strait immediately after Trump’s remarks. Sure enough, the new American administration does not seem to want to handle the issue with the kid gloves that the previous administration used. Regarding the aftermath of North Korea's launch of the ICBM, Secretary of State Rex Tillerson had reassuring words about the Pyongyang regime today: "We do not seek regime change. We do not seek the collapse of the regime.”

Last February, Tillerson was authoritative regarding the issue of the contested islands, affirming that "We’re going to have to send China a clear signal that, first, the island-building stops and, second, your access to those islands also is not going to be allowed.” These words sounded enough like an ultimatum to make Beijing say, through state television, that a possible blockade of the islands would lead to a "devastating confrontation" between the nations involved.
These words were followed by actions: the sending of new troops and defense systems such as the Terminal High Altitude Area Defense system, as well as joint strength demonstrations by the Seventh Fleet and one in Japan, not to mention the recent dispatch of strategic B-1B Lancer bombers, which were once equipped with nuclear capacity. This happened far away from the Florida summit between the two heads of state, which seemed to mark the start of a period of dialogue and prosperity between the two nations, but which, all things considered, was soon forgotten in light of what it is occurring in the waters of the Sea of Japan and the South China Sea.

In fact, Beijing knows well that its influence on its irritating North Korean ally is a weapon in its conversations with Washington, and therefore uses Pyongyang to its own liking, depending on its interests. The missile exercises of these past months are to be seen not only as a way for Pyongyang to speak to the international community but above all as China’s way of communicating with the United States. Washington’s installation of the THAAD system in South Korea is seen as a smokescreen by Beijing, which believes that such a system, with its operational capacity, is meant to control and threaten Chinese military activity in the area (it may not be entirely wrong) and is, therefore, using its influence on Pyongyang as a tool of coercion against the United States. Moreover, looking at the arsenal of the Korean People’s Army, one can understand how much it owes to China’s help (along with that of Iran and Russia). For example, the eight-axis vehicles used to transport and launch North Korean missiles are Chinese-manufactured, as are many other types of weaponry that were seen in last April’s military parade.

China, therefore, uses North Korea as a pawn for its own interests, bearing in mind that the reunification of the Korean Peninsula under the U.S. flag would be a possibility to absolutely avoid. It would mean having American bases a few kilometers away from its own border. In addition, Beijing uses Pyongyang as a tool of coercion against America’s allies regarding its key territorial claims, as we have seen. Thanks to China’s heavy dependence on imports from Kim Jong Un’s regime, this turns out to be an easy game. The United States, on the other hand, although it has to protect Japan and South Korea from a possible (not just nuclear, but also chemical) attack by North Korea, knows well that the regime's presence allows it to justify maintaining a substantial anti-Chinese military presence in the area that otherwise would not have reason to be there.

In all of this, Russia is the factor that could become the third player, reshuffling the cards on the table. Recently, even without China’s cooperation, Moscow has opened official (diplomatic and commercial) channels with Pyongyang, which will partially remove it from the isolation imposed by the international community. Though more realistically, it will allow the Kremlin to affirm its strength on the international stage in a theater that had been forgotten during the last decade.

*Editor’s note: Casus belli is a Latin expression meaning an act or event that provokes or is used to justify war.

**Editor's Note: IHS Martik is a London-based company providing information and analysis to business and governments regarding aerospace, defense, automotive, chemical, maritime, and technology industries.


La pedina Corea del Nord nel gioco a scacchi tra Cina e Stati Uniti

La Corea del Nord da venerdì scorso è entrata ufficialmente nel club di quei Paesi che hanno missili balistici intercontinentali (ICBM). Per la prima volta è stato confermato che il vettore finito nel Mar del Giappone a 100 km dall’isola di Hokkaido (quindi dopo un volo di 1000 km ed un apogeo di 3700) era un missile capace di una gittata, stimata, di 10mila km, quindi in grado di colpire il territorio continentale degli Stati Uniti dalla costa occidentale sino a Chicago. Il test, che in realtà si tratta di una vera e propria esercitazione a fuoco, ha sorpreso gli analisti che sino a pochi mesi fa ritenevano che Pyongyang non potesse disporre di un tale vettore missilistico prima del 2020, ma a quanto sembra il KN-20 (o Hwasong-14) è in grado di trasportare un carico di 600/650 kg, abbastanza quindi per portare la minaccia nucleare direttamente sul territorio americano. Sino ad oggi infatti tale capacità era riservata solo ai missili a raggio intermedio (IRBM) tipo KN-14 (o KN-08 Block II) e già in grado di colpire le Hawaii o l’Alaska e ai MRBM tipo KN-17 capaci di colpire l’area limitrofa alla penisola coreana, quindi il Giappone, Taiwan e le Filippine settentrionali. Il lancio del missile, come vuole la migliore tradizione nordcoreana, non è casuale: arriva immediatamente dopo la minaccia di inasprimento delle sanzioni internazionali, come già avvenuto in precedenza durante il lancio di metà maggio scorso, quando la legazione nordcoreana al Palazzo di Vetro ha esposto una richiesta formale di riconsiderare il sistema delle sanzioni verso Pyongyang. Uno strumento di pressione, quello dei lanci missilistici, che statisticamente ha avuto una impennata negli ultimi 8/10 mesi e che rientra perfettamente nella politica della Corea del Nord che da sempre utilizza lo strumento militare come moneta di scambio al tavolo delle trattative. Trattative che vedono impegnati quelli che sono i veri attori della vicenda: gli Stati Uniti e la Cina.

Sul piatto c’è ben più della Corea del Nord ed entrambe le (super)potenze lo sanno bene. Tutto nasce qualche anno fa grazie alla politica di Obama di disimpegno dai teatri di “crisi” del mondo delegando la risoluzione delle questioni non più ad un intervento diretto americano ma sovvenzionando e sostenendo le forze locali affinché fossero in grado di risolvere la situazione in favore di Washington. Un esempio di questa politica più vicino a noi? Le sedicenti “Primavere Arabe” e la questione siriana. Allo stesso modo in Estremo Oriente la presenza militare americana venne ridotta al minimo indispensabile, complici anche i tagli alla Difesa volti ad una razionalizzazione e rimodernamento della stessa, con il progressivo ridimensionamento di comandi, ritiro di reparti e parallelamente aumento della spesa per il sostegno ai Paesi nell’area (Corea del Sud, Giappone, Filippine ma anche Vietnam e Taiwan). Ovviamente, come sempre accade, i “vuoti di potere” vengono rapidamente occupati e Pechino non si è lasciata sfuggire l’occasione. Forte di una economia in perenne crescita che la vede tra i primi importatori di acciaio ed idrocarburi, la Cina ha messo in pratica una politica estera chiamata “a fetta di salame” intendendo con questo termine il graduale incremento di azioni militari e diplomatiche, nessuna delle quali in sé considerabile come casus belli, per cambiare lentamente, ma costantemente, lo status quo a proprio favore. Tattica politica che è stata impiegata ed ha dato i propri frutti in quella che Pechino considera la propria Zona di Esclusività Economica (EEZ), ovvero quei mari che la circondano in cui sono situati gli arcipelaghi delle isole Spratly, Senkaku e Paracelso che la Cina rivendica unilateralmente come appartenenti alla propria sovranità territoriale. Le ragioni di questo neo-espansionismo cinese sono essenzialmente quattro, come individuato anche da un documento ufficiale del Congresso degli Stati Uniti del 18 settembre 2015: il controllo delle rotte commerciali che passano in quei mari che assicurano un traffico stimato di circa 5mila miliardi di dollari l’anno, il controllo delle ingenti risorse di idrocarburi presenti nell’area e dell’attività di sfruttamento ittico, acquisire delle posizioni avanzate in funzione di controllo militare dell’area in un possibile scenario futuro di proiezione di forza (i famosi “bastioni marittimi”) , e un rinnovato sentimento di orgoglio nazionalista. In aggiunta a questi fattori alcuni osservatori fanno anche notare che la Cina vuole acquisire un maggior grado di controllo dell’area per creare una zona cuscinetto in modo da tenere lontano dal proprio territorio metropolitano le forze armate americane in caso di conflitto, creare un bastione marino sicuro da utilizzare per la propria forza di sottomarini lanciamissili balistici e soprattutto diventare la potenza egemone dell’area. Tutti obiettivi che sono in fase di acquisizioni tramite azioni diplomatiche, militari e soprattutto grazie al rilancio delle Forze Armate (soprattutto navali) che hanno visto un aumento vertiginoso di fondi che porterà ad un raddoppio entro il 2020: il budget di Pechino in meno di 10 anni passerà dai 123 miliardi di dollari del 2010 ai 233 del 2020, quando sarà quattro volte più grande di quello inglese e maggiore di quello di tutti i Paesi dell’Europa Occidentale messi insieme, restando, ben inteso, sempre lontano dai 622 miliardi di dollari spesi da Washington per la Difesa nel 2016 ma pur sempre quasi 3 volte di quello russo pari a circa 48 miliardi di dollari (fonte IHS Markit). Aumento di fondi che, a cascata, ha provocato un parallelo aumento di spese per la Difesa dei Paesi dell’aera: nella zona Asia Pacifico (Apac) le spese hanno avuto un vero e proprio boom in questi anni recenti, anche causati dall’espansione economica della regione, e la tensione nel Mar Cinese Meridionale, ne accelererà la crescita. Tra il 2011 ed il 2016, anni in cui Pechino ha mostrato i muscoli nell’area, i Paesi che circondano quel mare hanno speso complessivamente 166 miliardi di dollari e si prevede che nei prossimi 4 anni queste arriveranno a circa 250 miliardi di dollari con la priorità data agli armamenti di tipo navale ed aereo. La Cina infatti ha dimostrato di essere fermamente decisa ad impossessarsi di quegli arcipelaghi contesi, e, soprattutto nelle isole Spratly situate nel Mar Cinese Meridionale, la presenza militare cinese è ormai ben affermata: oltre alla costruzione di isole artificiali sede di attracchi e piste di atterraggio le isole sono state militarizzate nonostante il divieto espressamente posto dagli Stati Uniti. Sistemi di difesa Anti Aerea, cacciabombardieri e naviglio militare ormai sono di stanza in quell’arcipelago sito a breve distanza dalle Filippine.

La risposta americana a questo nuovo espansionismo cinese è andata differenziandosi a seconda delle amministrazioni. Premesso che, indipendentemente da chi siede alla Casa Bianca, gli Stati Uniti non possono permettersi di vedere il nascere di una potenza regionale egemone con il rischio che diventi una potenza globale e che quindi possa minacciare direttamente gli interessi cardine americani, con Obama (ed un Congresso diviso tra chi guarda con timore e cupidigia all’Asia e chi è ancorato all’Europa e alla Russia), hanno avuto una linea morbida fatta di rivendicazioni del diritto di libertà di navigazione nei mari e nei cieli esplicata tramite sorvoli di bombardieri B-52 oppure con crociere ad hoc di unità navali. Parallelamente Washington non ha mai preso una posizione chiara sulla questione del Mar Cinese Meridionale ma si è limitata a sostenere che simili dispute territoriali debbano essere risolte “pacificamente senza coercizioni o intimidazioni, senza l’uso della forza, quindi le parti in causa devono evitare azioni unilaterali che possano pregiudicare tale principio” aggiungendo che il principio deve essere quello che le rivendicazioni territoriali debbano rispettare i limiti di piattaforma per stabilire la propria EEZ. Con il cambio di amministrazione alla Casa Bianca il vento è cambiato. A metà dicembre, con Trump appena eletto e non ancora insediato, la Cina ha sequestrato un drone di una nave oceanografica americana al largo di Subic Bay (Filippine) in risposta alle parole del Presidente americano che ricusava la politica della “One China” che è sempre stata il punto cardine tra i due Paesi. L’azione ha fatto da corollario a esercitazioni a fuoco condotte dalla Cina nello stretto di Taiwan effettuate immediatamente dopo le parole di Trump. La nuova amministrazione americana, infatti, sembra non voler prendere la questione coi guanti bianchi come fece la precedente: il Segretario di Stato Rex Tillerson, che oggi all’indomani del lancio dell’ICBM nordcoreano ha parole rassicuranti nei confronti del regime di Pyongyang (“Non vogliamo un collasso del regime, non vogliamo un cambio di regime”), lo scorso febbraio è stato perentorio in merito alla questione delle isole contese affermando che “Dobbiamo dare alla Cina un chiaro segnale che, primo, debbano cessare la costruzione delle isole, e secondo, il loro accesso alle stesse non deve essere permesso”. Parole che sono suonate come una sorta di ultimatum tanto da far dire a Pechino, attraverso la televisione di Stato, che un eventuale blocco delle isole porterebbe ad un “Confronto devastante” tra le nazioni coinvolte. Alle parole sono seguiti i fatti con l’invio di nuove truppe e di sistemi di difesa come il THAAD oltre che a dimostrazioni di forza della settima flotta congiuntamente con quella nipponica senza dimenticare il recente invio dei bombardieri strategici B-1B “Lancer” un tempo dotati di capacità nucleare. Questo anche al netto dell’incontro in Florida tra i due Capi di Stato che sembrava aver segnato l’apertura di una stagione di dialogo e prosperità tra le due nazioni, ma che, a conti fatti, sembra essere presto dimenticata alla luce di quanto sta avvenendo nelle acque del Mar del Giappone e del Mar Cinese Meridionale.

Pechino infatti sa bene che la propria influenza sullo scomodo alleato nordcoreano è un’arma per dialogare con Washington ed usa quindi Pyongyang a proprio piacimento a seconda dei propri interessi. Le esercitazioni missilistiche di questi mesi sono da leggersi come un modo non solo di Pyongyang di parlare alla comunità internazionale, ma soprattutto come la modalità che ha la Cina di dialogare con gli Stati Uniti: l’installazione del THAAD (il sistema antimissile di teatro) in Corea del Sud da parte di Washington è vista come fumo negli occhi da parte di Pechino che crede che un tale sistema, per la sue capacità operative, serva a controllare e minacciare l’attività militare cinese nell’area (e potrebbe non avere tutti i torti) e quindi usa la propria influenza su Pyongyang come uno strumento di pressione sugli Stati Uniti. Del resto se si guarda agli armamenti dell’Esercito Popolare della Corea del Nord si può capire come questo debba molto all’aiuto cinese (insieme a quello iraniano e russo). Per fare un esempio: i mezzi ruotati a 8 assi che servono a trasportare e lanciare i missili nordcoreani sono di fabbricazione cinese, e così tante altre tipologie di armamento che si sono viste nella parata militare dello scorso aprile.

La Cina pertanto usa la Corea del Nord come una pedina per i propri interessi avendo anche ben presente che la riunificazione della penisola coreana sotto la bandiera degli Stati Uniti sarebbe una possibilità assolutamente da evitare perché vorrebbe dire avere basi americane a pochi chilometri dai propri confini; Pyongyang serve anche a Pechino come strumento di pressione verso gli alleati dell’America nell’area in chiave delle proprie rivendicazioni territoriali come abbiamo visto e grazie alla forte dipendenza dalle importazioni del regime di Kim Jong-un si trova ad avere gioco facile. Gli Stati Uniti dal canto loro, sebbene debbano rassicurare Giappone e Corea del Sud da un possibile attacco (non solo nucleare ma anche chimico) da parte della Corea del Nord, sanno bene che la presenza del regime permette loro di giustificare il mantenimento nell’area di una consistente forza militare in chiave anticinese che altrimenti non avrebbe modo di esserci.

In tutto questo la Russia è l’elemento che potrebbe fare da terzo incomodo e sparigliare le carte in tavola: recentemente, anche al netto della cooperazione con la Cina, Mosca ha aperto dei canali ufficiali (diplomatici e commerciali) con Pyongyang che la sottrarranno parzialmente dall’isolamento impostole dalla comunità internazionale ma che, più realisticamente, serviranno al Cremlino ad affermare la propria forza in campo internazionale in un teatro che era stato dimenticato nell’ultimo decennio.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Austria: Trump’s Peace Is Far Away

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Topics

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Related Articles

Venezuela: Trump’s Foreign Policy

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset

Mexico: Trump and His Pyrrhic Victories

Canada: Trump Prioritizes Commerce over Shared Values in Foreign Policy Gamble