Donald Trump: A Man without Morals

Published in Frankfurter Rundschau
(Germany) on 16 August 2017
by Karl Doemens (link to originallink to original)
Translated from by Sandra Alexander. Edited by Rachel Pott.
In Trump Tower, Donald Trump wants to pursue political damage control, but fails dramatically.

At some point, it is enough. If yet more proof was required that Donald Trump is not fit for the office of U.S. president, then the 71-year-old delivered it on Tuesday. Instead of speaking about his infrastructure plan as announced, Trump philosophized in a partially incoherent stream of thought about American history, the deadly rampage in Charlottesville and above all, himself.

In his appearance in front of the golden elevator doors in his familiar Trump Tower, it became quite clear: The president meant to make the remarks he made from his golf course in Bedminster, where he downplayed right-wing violence. His statesmanlike condemnation of white supremacy and racism from the White House on Sunday was never meant to be taken seriously. It was no coincidence that Trump read the self-evident proclamation from the teleprompter word-for-word: It sounded like a list of demands from a person who had been kidnapped by his entourage of advisers.

Trump Lacks Any Moral Compass Whatsoever

Yet the attempt at political damage control has failed dramatically. Now Trump was once again Trump: An ignorant redneck who argues that there are also nice, peace-loving people among the swastika swinging neo-Nazis holding torches and shouting anti-Semitic slogans. Worse, he indirectly suggested that the left-wing counterprotesters actually shared a bit of the blame for the death of 32-year-old Heather Heyer, who was run over by the car of a fanatical neo-Nazi.

The longer one listened to the U.S. president, the more the inhumane hatred was reduced to being a somewhat impassioned political debate, and terrorist murder reduced to being a very “Sad!” and unfortunate incident. EvenTrump's chief of staff, John Kelly, appeared as if he could hardly stand it.

Such relativizing of rhetorical incendiarism and fanatical violence is unbearable. It shows that Trump lacks any moral compass whatsoever and lacks the suitable temperament to lead a country like the U.S. Instead of showing genuine empathy for the family of the victim, the president actually babbled about his great vineyard located in the beautiful university town that became a stronghold of horror over the weekend.

The man is obsessed with himself and incapable of human compassion, does not have any self-control and is demolishing American society. Additionally, he is in possession of the nuclear codes. Trump urgently needs to be removed from office. Many Republicans know this, too. In spite of that, only few say it publicly. One can call that strategy or opportunism. In fact, if it allows things to drift further, one needs to ascribe something quite different to the Grand Old Party with its noble conservative ideals: moral squalor.


Im Trump-Tower will US-Präsident Donald Trump politische Schadensbegrenzung betreiben. Doch scheitert dramatisch. Ein Kommentar.

Irgendwann ist es genug. Sollte es noch eines Beweises bedurft haben, dass Donald Trump dem Amt des Präsidenten der USA nicht gewachsen ist, dann hat ihn der 71-Jährige am Dienstag geliefert. Statt wie angekündigt über sein Infrastrukturprogramm zu reden, philosophierte Trump in einem teilweise wirren Gedankenstrom über die amerikanische Geschichte, die tödlichen Ausschreitungen von Charlottesville und vor allem über sich selbst.

Bei dem Auftritt vor den goldenen Aufzugtüren in seinem heimischen Trump-Tower wurde ganz deutlich: Der Präsident hat seine verharmlosenden Äußerungen zur rechten Gewalt vom Golfplatz in Bedminster genauso gemeint. Seine staatsmännische Verurteilung von weißem Überheblichkeitswahn und Rassismus am Sonntag im Weißen Haus war niemals ernstgemeint. Nicht zufällig las Trump die Proklamation des Selbstverständlichen Wort für Wort vom Teleprompter ab: Es klang wie der Forderungskatalog eines Menschen, der von seinem Berater-Umfeld gekidnapt wurde.

Trump fehlt jeglicher moralischer Kompass

Doch der Versuch der politischen Schadensbegrenzung ist dramatisch gescheitert. Nun ist Trump wieder Trump. Ein ignoranter Prolet, der argumentiert, dass unter hakenkreuzschwingenden Neo-Nazis mit Fackeln und antisemitischen Parolen auch nette, friedliebende Menschen weilen. Schlimmer noch: Indirekt legt er nahe, dass die linken Gegendemonstranten eigentlich ein bisschen Mitschuld am Tod der 32-jährigen Heather Heyer tragen, die von einem fanatischen Neo-Nazi mit dem Auto zermalmt wurde.

Je länger man dem Präsidenten der USA zuhörte, desto mehr schrumpfte der menschenverachtende Hass zur, nunja, etwas erregten politischen Debatte und terroristischer Mord zu einem sehr traurigen („Sad!“) Unglücksfall. Selbst sein Stabschef John Kelly schien es kaum ertragen zu können.

Eine solche Relativierung von rhetorischer Brandstiftung und fanatischer Gewalt ist unerträglich. Sie zeigt, dass Trump jeglicher moralischer Kompass und die charakterliche Eignung fehlt, ein Land wie die USA zu führen. Statt den Angehörigen des Opfers echte Empathie zu zeigen, schwafelte der Präsident tatsächlich von seinem großartigen Weingut, das in dem schönen Universitätsstädtchen liegt, das am Wochenende zum Hort des Horrors wurde.

Der Mann ist besessen von sich selbst und unfähig zur menschlichen Anteilnahme, er hat sich nicht unter Kontrolle, er sprengt die amerikanische Gesellschaft – und möglicherweise nicht nur die: er besitzt den Atomkoffer. Donald Trump müsste dringend seines Amtes enthoben werden. Das wissen auch viele Republikaner. Trotzdem sagen es nur wenige offen. Man kann das Taktik nennen. Oder Opportunismus. Tatsächlich muss man der Grand Old Party mit ihren hehren konservativen Idealen etwas anderes bescheinigen, wenn sie die Dinge weiter treiben lässt: moralische Verkommenheit.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: The President and His Private Army

Australia: Donald Trump Is Taking Over the US Federal Reserve and Financial Markets Have Missed the Point

Luxembourg: Thanks, Daddy: Trump Is Imposing Putin’s Will on Europe

Pakistan: Trump’s Gaza Blueprint Unfolds

Russia: Trump Names Man Fomenting Revolution in the U.S.*

Topics

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Related Articles

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump