Twitter, from Mandela to Fried Chicken

Published in El Periodico
(Spain) on 17 August 2017
by Juancho Dumall (link to originallink to original)
Translated from by Caitlin Taylor. Edited by Elizabeth Cosgriff.

 

 

That a message from Barack Obama against racism and hate has beaten the record for the most liked tweet on Twitter is as trivial as it is comforting. More than 2.7 million people clicked on the symbol that users of this social network use to distinguish the content that they agree with and that deserves their support. In this case, the strong current of sympathy was not behind something frivolous, but the wise words of Nelson Mandela, reproduced by the former president of the United States.

Not bad when a supremacist attack has just occurred in a city in the United States (Charlottesville, Virginia), and the country is in the middle of a great political controversy due to the biased reaction of the current president, Donald Trump, who, unlike his predecessor, has not shown any sensitivity toward those who suffer the hatred of others due to their race, religion or class.

Obama’s tweet only ranked fifth among retweet rankings, with 1.12 million retweets. That is far from the ranking of the message that tops this list, a message that gathered 3.65 million retweets and that was written by a young Carter Wilkerson, who challenged a fast food chain to give him a year of free chicken nuggets if he achieved 18 million retweets. And that’s it.

With these examples, Twitter, together with social media offers us its two indivisible faces. On one side, a vehicle of noble ideas, containing strong social content, mobilizing consciences. On the other side, pure trivial entertainment, with an infantile touch so typical of postmodern societies.

Ideas and Jokes

Doom-laden positions do not fit within the phenomenon of social media because here we are all integrated. No one can deny the extraordinary strength and efficiency of Twitter to spread ideas. It’s another thing as to whether such ideas invite reflection and open debate or whether they are simply jokes that only help to lead to more entertaining lives.


Twitter, de Mandela al pollo frito

Que un mensaje de Barack Obama contra el racismo y el odio haya batido el récord de 'me gusta' en Twitter es un dato tan anecdótico como reconfortante. Más de 2,7 millones de personas pulsaron el símbolo con el que los usuarios de esa red social distinguen los contenidos con lo que están de acuerdo y merecen su respaldo. En este caso esa potente corriente de simpatía no iba detrás de una frivolidad, sino de unas sabias palabras de Nelson Mandela, reproducidas por el anterior presidente de Estados Unidos.

No está mal cuando acaba de producirse un ataque supremacista en una ciudad de Estados Unidos (Charlottesville, Virginia) y el país vive inmerso en una gran controversia política por la parcial reacción del actual mandatario de la Casa Blanca, Donald Trump, quien, a diferencia de su antecesor, no mostró sensibilidad alguna con quienes sufren en propias carnes el odio racial, religioso o de clase.

El tuit de Obama, eso sí, solo ocupa la quinta posición en el ránking de retuits, con 1,12 millones de reproducciones, muy lejos del mensaje que encabeza esa clasificación, con 3,65 millones de retuits, y que no es otro que el escrito por el joven Carter Wilkerson, quien ha desafiado a una cadena de comida rápida a lograr un año de 'nuggets' de pollo gratuitos si alcanzaba los 18 millones de retuits. Y en eso está.

Twitter, como el conjunto de las redes sociales, nos ofrece en estos ejemplos sus dos caras indivisibles. Por un lado, la de vehículo de ideas nobles, de fuerte contenido social y movilizadoras de conciencias. Por otro, el del puro divertimento trivial, con el toque infantiloide tan propio de las sociedades posmodernas.

Ideas y charcarrillos
Ante el fenómeno de la comunicación en red no caben las posturas apocalípticas, porque aquí todos estamos integrados. Nadie puede negar la extraordinaria fortaleza y eficiencia de Twitter para propagar ideas. Otra cosa es si tales ideas son una invitación a la reflexión y al debate abierto o si simplemente son chascarrillos que solo contribuyen a que llevemos una vida aparentemente más divertida.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: The Role of a Diplomatic Attitude To Maintain the International Order

Australia: Donald Trump Made MAGA a Promise on the Epstein Files. They Are Holding Him to It

Colombia: How Much Longer?

Spain: Another Threat from Trump

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Topics

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Colombia: How Much Longer?

Germany: Tariffs? Terrific!

Spain: The New American Realism

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Related Articles

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Colombia: How Much Longer?

Germany: Tariffs? Terrific!

Spain: The New American Realism

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same

Previous article
Next article