The lesson from Donald Trump’s dealings with North Korea and China is uncomfortable for Europe: A hard line can reduce the risk of war – sometimes.
What if Donald Trump were right for a change? Not everything has to be wrong just because he does it. And because he is trying for one time a different strategy than his predecessor. Conversely, his questionable deeds are not generally excusable if and when he has success in an isolated case.
Kim Postpones Planned Attack
It raised a storm of outrage when he threatened North Korea with destruction by means of a nuclear attack. Barack Obama would never have done that. Of course, Kim Jong Un had sworn apocalypse first. He would turn the U.S. into a “sea of fire.” Does the civilized world need to put up with that? Trump answered with “fire and fury,” and raised the ante when Kim didn’t back down right away. Then Kim softened his tone: He has postponed his attack on the U.S. base on Guam in the West Pacific.
It is irresponsible to threaten nuclear war. However, one must admit: Trump was successful. So he will confidently ignore demands from Russia and China to cancel the yearly U.S. – South Korean maneuvers this week for the sake of peace.
China Finally Wants to Implement Sanctions
The same is true of threats of trade sanctions. Trump says that China must exert more pressure on North Korea. China handles more than 90 percent of North Korea’s imports and exports. Trump wants to force North Korea into a treaty patterned on the nuclear deal with Iran: Pyongyang should stop the development of nuclear missiles, and this would be internationally monitored. In a counter measure, all of Korea would be nuclear-free and the U.S. would decrease its military presence in South Korea.
Here, too, Trump had success after some back and forth. In the past year, Russia and China had increased their trade with North Korea in spite of the U.N. sanctions. Now China is making a serious effort to hinder the smuggling of forbidden goods. Experts say North Korea cannot build the intercontinental missiles by themselves. The propulsion units would come from Russia, China or perhaps from Ukraine. With watertight sanctions, Kim would get no nuclear missiles. In the case that Trump’s trade conflicts with Beijing and Moscow* were to succeed, the threat of war would decrease.
The Mild Approach Doesn’t Even Reliably Work in Europe
It is an uncomfortable experience for Europe: Harsh threats can save the peace. It depends on the individual case. Many in this part of the world believe the opposite: The military is dangerous. Whoever answers the arms build-up of his neighbor with an arms build-up of his own as a deterrent is a warmonger. Even the threat of trade wars is irresponsible; the ordinary people always suffer. Conflicts must be brought to peace by diplomacy. Escalation is wrong.
At the same time, this conceptual approach doesn’t even reliably work in the EU. Here, too, nations emphatically defend their own interests. Look at Poland and Hungary. Look at the euro and migration crises. How, then, can one expect a dictator to be influenced by diplomatic efforts alone? In most countries on earth, threats are an accepted method of politics.
Putin, Erdogan and Kim Unscrupulously Employ Pressure and the Military
Putin, Erdogan, and Kim unscrupulously employ pressure and the military; Trump does so as well. In addition, the West has had success with threats. John F. Kennedy remained tough in the Cuba crisis; the Soviet ships with missiles turned around. The upgrading of NATO led to the dismantling of Soviet missiles. The advance of pro-Russian militias in eastern Ukraine ended when Chancellor Merkel assured Putin in Minsk that otherwise the West would deliver weapons to Ukraine. Since Trump bombed Syrian airports, no more chemical weapons deployments have been known.
Threats and toughness are not always right. Used too excessively, they lose their effect. They must be believable. Therein lies the problem with Trump. He appears to be a player who likes to bluff. That can end fatally.
*Translator’s note: This trade conflict refers to Trump’s attempts to get Beijing and Moscow to abide by the U.N. sanctions against North Korea.
Die Lehre aus Donald Trumps Umgang mit Nordkorea und China ist unbequem für Europa: Härte kann die Kriegsgefahr verringern – manchmal.
Was wäre, wenn Donald Trump ausnahmsweise mal recht behält? Es muss ja nicht alles falsch sein, nur weil er es tut. Und weil er einmal eine andere Strategie versucht als seine Vorgänger. Umgekehrt werden seine fragwürdigen Taten nicht generell entschuldbar, falls er im Einzelfall Erfolg hat.
Kim verschiebt die Angriffspläne
Er hat einen Sturm der Empörung geerntet, als er Nordkorea mit Vernichtung durch einen Atomangriff drohte. Das hätte ein Barack Obama nie gemacht. Freilich hatte Kim Jong Un die Apokalypse zuerst beschworen. Er werde die USA in ein „Feuermeer“ verwandeln. Muss die zivilisierte Welt sich das gefallen lassen? Trump antwortete mit „Feuer und Zorn“. Und legte, als Kim nicht gleich nachgab, nach. Dann lenkte Kim ein: Er habe seine Angriffspläne auf den US-Stützpunkt Guam im Westpazifik verschoben.
Es ist verantwortungslos, mit Atomkrieg zu drohen. Aber man muss zugeben: Trump war erfolgreich. Da wird er die Forderung Russlands und Chinas, die alljährlichen Manöver der USA mit Südkorea in dieser Woche um des Friedens willen abzublasen, selbstbewusst ignorieren.
China will die Sanktionen nun endlich durchsetzen
Ähnliches gilt für die Drohung mit Handelsstrafen. Trump sagt, China müsse mehr Druck auf Nordkorea ausüben. Peking wickelt mehr als 90 Prozent der Im- und Exporte Nordkoreas ab. Trump will Kim zu einem Vertrag nach Muster des Atomdeals mit dem Iran zwingen: Pjöngjang soll die Entwicklung von Atomraketen beenden; das würde international überwacht. Im Gegenzug würde ganz Korea atomwaffenfrei, und die USA reduzieren ihre militärische Präsenz in Südkorea.
Auch hier hat Trump nach einigem Hin und Her Erfolg. Im vergangenen Jahr hatten China und Russland ihren Handel mit Nordkorea trotz der UN-Sanktionen gesteigert. Nun bemüht sich China ernsthaft, den Schmuggel strategischer Güter zu verhindern. Experten sagen, Nordkorea könne die Interkontinentalraketen nicht selbst bauen. Die Triebwerke kämen aus Russland, China, vielleicht auch aus der Ukraine. Bei wasserdichten Sanktionen bekäme Kim keine Atomraketen. Falls Trumps Handelskonflikt mit Peking und Moskau Erfolg hätte, würde sich die Kriegsgefahr verringern.
Der milde Ansatz funktioniert nicht mal in Europa verlässlich
Es ist eine unbequeme Erfahrung für Europa: Harte Drohungen können den Frieden retten. Es kommt auf den Einzelfall an. Viele hierzulande glauben das Gegenteil. Militär sei gefährlich. Wer die Aufrüstung eines Gegners mit Gegenrüstung beantworte und ihn so abschrecke, sei ein Kriegstreiber. Auch die Drohung mit Handelskriegen sei unverantwortlich; stets litten die einfachen Menschen. Konflikte müsse man diplomatisch befrieden. Eskalation sei falsch.
Dabei funktioniert dieser gedankliche Ansatz nicht mal in der EU verlässlich. Auch hier verteidigen Staaten ihre Interessen mit Nachdruck. Siehe Polen und Ungarn. Siehe Euro- und Migrationskrise. Wie darf man da erwarten, dass sich ein Diktator allein von diplomatischen Bemühungen beeindrucken lässt? In den meisten Ländern der Erde sind Drohungen akzeptierte Mittel der Politik.
Putin, Erdogan, Kim setzen Druck und Militär bedenkenlos ein
Die Putins, Erdogans, Kims setzen Druck und Militär bedenkenlos ein. Ein Trump eben auch. Zudem hat der Westen mit Drohungen Erfolg gehabt. John F. Kennedy blieb in der Kubakrise hart, die Sowjetschiffe mit den Raketen kehrten um. Die Nachrüstung der Nato führte zum Abbau sowjetischer Raketen. Der Vormarsch prorussischer Milizen in der Ostukraine endete, als Kanzlerin Merkel Putin in Minsk versicherte, andernfalls werde der Westen der Ukraine Waffen liefern. Seit Trump syrische Flughäfen bombardierte, wurde kein Chemiewaffeneinsatz mehr bekannt.
Drohungen und Härte sind nicht immer richtig. Bei inflationärem Gebrauch verlieren sie ihre Wirkung. Sie müssen glaubhaft sein. Da liegt das Problem mit Trump. Er wirkt wie ein Spieler, der gerne mal blufft. Das kann tödlich enden.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.