Finally, the results have been confirmed. Judge Roy Moore, endorsed by the American “alt-right”* and Steve Bannon, has managed to prevail in the Alabama Republican senatorial primary. He defeated Luther Strange, the candidate of both the Republican establishment and of President Trump.
The judge became famous for blocking the removal of a monument depicting the Ten Commandments from a government building. Now, on Dec. 12, he must run against Democratic candidate Doug Jones in the special election for the U.S. Senate seat vacated by now Attorney General Jeff Sessions. Moore was backed by the right-wing website Breitbart.com and former Alaska Gov. Sarah Palin, and attempts by the Republican Party to stop the rise of the outsider candidate surely proved worthless.
Moore triumphed with 54.6 percent of the vote, beating his opponent in every county in Alabama except for Jefferson, Sumter, Shelby and Madison counties. “Together we will make America great again,” the judge gloated, borrowing Trump’s beloved motto. “And we will support the president and his work. Tonight the establishment has been defeated in Alabama.”
Moore had a clear answer for those who raised questions about the fact that “The Donald” had supported his rival with the backing of Washington’s Republicans: “Don’t let anyone think that because he supported my opponent that I do not support him and his agenda.”
And the future of Trump’s presidency is precisely contingent on his agenda. With a narrow majority in the Senate, each vote is crucial in passing the reforms promised in the election campaign, although things from the border wall with Mexico to the repeal of former President Obama’s health care law to the deportation of illegal immigrants seem to be engulfed in the fire of the Republican establishment.
For this precise reason, the “alt-right,” led by its guru Steve Bannon, had been betting on the judge’s Senate candidacy from the beginning. He has always been the spokesman of the alternative right-wing movement growing across the country and is also a trusted supporter of Trump’s campaign agenda.
“Thirty million dollars wasn’t enough for Luther Strange to defeat Judge Moore,” Bannon declared, beaming after the victory. “This proves that sovereignty belongs to the people and not the money.” And if the Republican primaries in Alabama clearly represent how the key ideas of the “alt-right” (above all economic nationalism and the fight against immigration) have by now become prevalent among the GOP’s voter base, it is certain that the latter will be forced to deal with the popular sentiment of Middle America; unless it wants to continue to be dismantled from within by candidates supported by an increasingly radical base. The 2020 election is fast approaching. If Trump does not manage to fulfill his agenda and remains hostage to the “deep state,” there are more than a few who are already starting to talk about a “Bannon 2020” candidacy.
*Editor’s note: The term “alt-right” is defined as a white nationalist movement.
Vince il candidato Alt Right
Bannon sogna da presidente
Alla fine i sondaggi sono stati confermati. Il giudice Roy Moore, sostenuto della destra alternativa americana e da Steve Bannon, è riuscito a prevalere nelle primarie repubblicane in Alabama sbaragliando il candidato dell’establishment Gop, e dello stesso presidente Trump, Luther Strange.
Ora il giudice, divenuto famoso per aver impedito la rimozione di un monumento raffigurante i dieci comandamenti da un edificio governativo, dovrà vedersela, il 12 dicembre, con il democratico Doug Jones alle elezioni speciali per il seggio nel Senato statunitense lasciato vacante dal segretario alla Giustizia, Jeff Sessions. A nulla sono valsi, infatti, i tentativi da parte del partito repubblicano di frenare l’ascesa del candidato outsider, spinto dal sito di destra Breitbart.com e dalla ex-governatrice dell’Alaska Sarah Palin.
Moore ha trionfato con il 54,6% dei voti, battendo l’avversario in tutte le contee dell’Alabama, ad eccezione di quelle di Jefferson, Sumter, Shelby e Madison. “Insieme renderemo nuovamente grande l’America – ha esultato il giudice, riprendendo il motto caro a Trump – e supporteremo il Presidente nella sua opera. Questa notte l’establishment è stato battuto in Alabama”.
A chi sollevava domande sul fatto che proprio “The Donald”, su spinta dei repubblicani di Washington, avesse sostenuto in campagna elettorale il suo rivale, Moore ha poi risposto chiaramente: “Nessuno pensi che il fatto che lui abbia sostenuto il mio avversario mi porti a non sostenere il suo programma”.
Ed è proprio sul programma che si gioca il futuro della presidenza Trump. Con una maggioranza risicata al Senato, ogni voto è fondamentale per l’approvazione delle riforme promesse in campagna elettorale, ma che dal muro con il Messico, all’abolizione dell’Obamacare, fino all’espulsione dei clandestini, paiono impantanate dal fuoco amico dell’establishment repubblicano.
Proprio per questo motivo l’Alt-Right, guidata dal suo guru Steve Bannon, aveva scommesso fin dall’inizio sulla candidatura a senatore del giudice, da sempre portavoce di quella destra alternativa che sta crescendo nel Paese e sicuro sostenitore del programma elettorale di Trump.
“A Luther Strange non sono bastati 30 milioni di dollari per sconfiggere il giudice Moore – ha dichiarato Bannon, raggiante per la vittoria -, a dimostrazione del fatto che la sovranità appartenga al popolo e non al denaro”. E se le primarie repubblicane in Alabama rappresentano in maniera evidente come le idee-forza dell’Alt-Right, prime tra tutte il nazionalismo economico e la lotta all’immigrazione, siano ormai diventate maggioritarie tra la base del Gran Old Party, è certo che quest’ultimo sarà costretto a fare i conti con il sentimento dell’America profonda.A meno che non voglia continuare ad essere cannibalizzato dall’interno da candidati sostenuti da una base sempre più radicale. Le elezioni del 2020 si avvicinano velocemente, e se Trump non riuscirà a portare a termine il suo programma, rimanendo ostaggio del “deep state”, non sono pochi coloro che cominciano già a parlare di una candidatura “Bannon2020“.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.