Up until last Tuesday, the newspaper, based on a rigorous date check, counted 1,628 false or distorted statements made by Donald Trump.
Twenty years ago, Americans were amused by the confusion caused by a persistent liar on movie screens. He was just the star of a very successful Hollywood comedy.*
Today, according to a survey done by the newspaper The Washington Post, another liar, more dangerous, occupies the presidency of the United States.
In place of the laughs from those less laden times, today’s liar provokes apprehension, not just in his domestic audience, but also in the international community. As the leader of the so-called free world – a leadership that is becoming strongly contested – his lies and boasts don’t just frustrate a world in search of harmony and serenity; they contribute to inflaming it.
Since Donald Trump’s inauguration on Jan. 20 this year, The Washington Post has begun to analyze, classify and monitor all statements made by the president, identifying and quantifying the lies that he tells in his statements and interviews, as well as what he writes on Twitter, his preferred social network. Up until last Tuesday, the newspaper, based on a rigorous date check, counted 1,628 false or distorted statements made by Trump. As he had been in office 298 days at the time of the count, the newspaper calculated that the president of the United States had told, on average, 5.5 lies per day since he occupied the White House. At this rate, the newspaper calculated, by the end of the year, Trump will have made 1,999 false assertions.
In October, the average of counted lies by Trump was even greater. According to the same calculations made by The Washington Post’s staff, the president told nine lies or distorted facts per day, which the Trump team cynically calls “alternative facts.” If this average is maintained, Trump will end 2017 with a count of more than 2,000 lies in just under a year of governance.
In addition to the habit of lying to the United States public, a crime in a country that takes a man’s word seriously enough to the point of believing that he will speak the truth just by putting his hand on the Bible, Trump lies to takes credit for decisions made by other people. He has done so more than 50 times. Trump claimed to be responsible for bringing investments to the United States that were already expected prior to his inauguration. The same thing occurred with the indicators of increased jobs, which the president said he created, while in truth, these vacancies existed before his presidential term began.
Far beyond being picturesque, the lies told by Trump could have serious consequences, not only for him but also for the political future of the United States.
Last Wednesday, a group of six Democratic members of the House of Representatives presented a new request to begin political proceedings against Trump in Congress, the most serious consequence of which could be impeachment. As with the two previous requests, this request also will probably not thrive, as already Democratic leaders themselves have not backed the initiative. "There are a large number of Democrats that believe this president ought to be impeached, we have just a made a judgment that the facts aren’t there to pursue that," said Steny Hoyer, a Democratic leader.
Even though they are not succeeding, the requests for impeachment proceedings against Trump, at least for now, serve to undermine his credibility even more in front of the White House. Either by the lies he tells, or for the individualistic behavior he has been keen to adopt since last year’s election campaign, the president himself seems to unintentionally contribute to this.
The liar in the movie, at a certain point, suddenly had to compulsively tell the truth. Now it remains to be seen how the liar in real life will behave.
Note: * The translator believes the author is speaking of Jim Carey in the movie “Liar, Liar.”
Trump, o mentiroso
Até a terça-feira passada, o The Washington Post, com base em uma rigorosa checagem de dados, contabilizou 1.628 afirmações falsas ou distorcidas
O Estado de S.Paulo
20 Novembro 2017 | 03h00
Vinte anos atrás, os norte-americanos divertiam-se com as confusões causadas por um mentiroso contumaz nas telas dos cinemas. Era apenas o astro de uma comédia hollywoodiana de grande sucesso.
Hoje, de acordo com um levantamento feito pelo jornal The Washington Post, outro mentiroso, mais perigoso, ocupa a presidência dos Estados Unidos.
Ao invés dos risos daqueles tempos menos carregados, o mentiroso de hoje provoca apreensão, não só em sua audiência doméstica, mas também na comunidade internacional. Líder do chamado mundo livre – liderança que passa a ser fortemente contestada –, as suas mentiras e bravatas não apenas frustram um mundo em busca de harmonia e serenidade, como contribuem para inflamá-lo.
Desde a posse de Donald Trump, em 20 de janeiro deste ano, o The Washington Post passou a analisar, classificar e acompanhar todas as afirmações feitas pelo presidente, identificando e quantificando as mentiras que ele conta em seus pronunciamentos e entrevistas, assim como as que escreve no Twitter, a sua rede social preferida.
Até a terça-feira passada, o jornal, com base em uma rigorosa checagem de dados, contabilizou 1.628 afirmações falsas ou distorcidas feitas por Donald Trump. Como ele estava, no momento da contagem, há 298 dias no poder, o jornal calculou que o presidente dos Estados Unidos disse, em média, 5,5 mentiras por dia desde que passou a ocupar a Casa Branca. Nesse ritmo, calcula o jornal, Donald Trump chegará ao fim do ano tendo feito 1.999 afirmações falsas.
Em outubro, a média de mentiras contadas por Trump foi ainda maior. De acordo com a mesma apuração feita pela equipe do The Washington Post, o presidente disse por dia nove mentiras ou informações distorcidas, que a equipe de Trump chama cinicamente de “fatos alternativos”. A ser mantida esta média, Donald Trump terminará 2017 tendo contado mais de 2 mil mentiras em pouco menos de um ano de governo.
Além do hábito de mentir para o povo norte-americano, um crime para o país que leva tão a sério a palavra empenhada por um homem a ponto de acreditar que ele dirá a verdade apenas por apor sua mão sobre a Bíblia, Donald Trump também gosta de reivindicar para si decisões tomadas por outras pessoas. Por mais de 50 vezes, Trump alegou ser o responsável por trazer para os Estados Unidos investimentos que já estavam previstos antes mesmo de sua posse. O mesmo ocorreu com os indicadores de aumento de postos de trabalho que o presidente diz ter criado, quando, na verdade, se tratava de vagas abertas antes de seu mandato presidencial começar.
Muito além do pitoresco, as mentiras contadas por Donald Trump poderão ter sérias consequências, não só para ele, mas para o futuro político dos Estados Unidos.
Na quarta-feira passada, um grupo de seis deputados do Partido Democrata ingressou com um novo pedido de julgamento político de Trump no Congresso, cuja consequência mais grave pode ser o seu impeachment. Como os dois anteriores, este pedido também não deve prosperar, já que as próprias lideranças democratas não respaldaram a iniciativa. “Um grande número de democratas acredita que este presidente deve sofrer um impeachment. Mas fizemos a avaliação de que os fatos ainda não permitem tomar essa atitude”, disse Steny Hoyer, líder dos democratas.
Ainda que não prosperem, os pedidos de impeachment contra Donald Trump, ao menos por ora, servem para minar ainda mais a sua credibilidade à frente da Casa Branca. Seja pelas mentiras que conta, seja pelo comportamento individualista que fez questão de adotar desde a campanha eleitoral do ano passado, o próprio presidente parece, involuntariamente, contribuir para isso.
O mentiroso do cinema, em dado momento, passou compulsivamente a dizer a verdade. Agora resta saber como o mentiroso da vida real irá se comportar.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The elderly president, vengeful and bearing a grudge, is conducting an all-out war against individuals, private and public institutions, cities and against U.S. states.