Trump’s Trade Wars

Published in El Diario Expreso
(Ecuador) on 25 November 2017
by (link to originallink to original)
Translated from by Tom Walker. Edited by Tiana Robles.
Is the president of the United States, Donald Trump, what the Maoists used to call a paper tiger, or do we have to take his loud threats seriously? This question has become more important in relation to the North Korean nuclear issue. But after Trump’s mostly amiable 12-day trip to Asia, the fears of a conflict in the Korean Peninsula have diminished somewhat.

Meanwhile, that same trip raised another threat: In the second year of his administration, Trump will focus his attention on trade, and the prospect of additional trade wars will increase substantially.

Last year, Trump complained repeatedly about the unfair trade practices of other countries, as he did during the 2016 presidential campaign; but he has done little to put his words into action. This lack of action is understandable. Trump relies on China – one of the United States’ main trading partners – to put pressure on the North Korean regime, while U.S. businesses have been lobbying intensively against any measures that could restrain trade. Even so, we shouldn’t expect Trump’s apparent self-restraint to last for long. The logic of that ideology holds that trade deficits are proof of unfair practices by other countries, and that accordingly, they must be fought with tough, decisive action. Moreover, Trump has a compelling political interest in keeping the support of his most loyal backers. Second to Twitter, Trump’s rhetoric about trade is his most powerful weapon.

Until now, Trump has wanted to postpone the trade question until the proposed Republican tax reform legislation advances in Congress. He doesn’t want to run the risk of disrupting the last chance he and his party have of assuring themselves a real legislative victory this year.

Once tax reform legislation is off the table, Trump will want to demonstrate that he means what he says about trade.

Some in Trump’s cabinet might resist efforts to put this catchphrase into practice with respect to the matters they oversee. They all agree that the large bilateral trade deficits the U.S. has with countries like China, Japan, Germany and Mexico are proof that competitors are making fools out of them. Trump and his trade advisers believe that by reducing or even eliminating those trade deficits, they can create well-paying jobs for U.S. workers. Trump made his position clear in a speech at the Asia Pacific Economic Cooperation meeting in Da Nang, Vietnam, on Nov. 10. "We are not going to let the United States be taken advantage of anymore,” he said.

But what concrete actions will Trump really take? As of now, he has withdrawn from the 12-country Trans-Pacific Partnership, and has started negotiations with Mexico and Canada to revise the North American Free Trade Agreement. However, it is to be hoped that Trump will transform rhetoric into action on two principal fronts. The first is China, which Trump has identified as the country that most takes advantage of the U.S. in trade. Trump will probably impose anti-dumping measures on the Chinese steel industry which, as he sees it, is selling its products below cost. And he will probably launch a wide-ranging attack on intellectual property violations in China, which will lead to retaliation on China’s part.

The other principal front for Trump is the World Trade Organization. He has formally declared that the WTO system of conflict resolution is detrimental to the U.S.




Guerras comerciales de Trump

¿El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, es lo que los maoístas solían llamar un tigre de papel o deberíamos tomar en serio sus amenazas ruidosas? Esa pregunta ha cobrado más envergadura en torno a la cuestión nuclear de Corea del Norte. Pero después de la gira de 12 días bastante amigable de Trump en Asia, los temores de un conflicto en la Península de Corea han menguado un poco.

Ahora bien, esa misma gira planteó otra amenaza: Para el segundo año de su gobierno, Trump probablemente ponga su mirada en el comercio, y la perspectiva de más guerras comerciales aumentará sustancialmente.

El año anterior, Trump muchas veces ha protestado sobre las prácticas comerciales injustas de otros países, como lo hizo durante la campaña electoral de 2016; pero es poco lo que hizo para convertir sus palabras en acciones. Esta inacción es entendible. Trump depende de China -uno de los mayores socios comerciales de EE.UU.- para ejercer presión sobre el régimen norcoreano, mientras que las empresas estadounidenses han hecho un lobby intenso contra cualquier medida que pudiera inhibir el comercio. Aun así, no deberíamos esperar que la aparente contención de Trump dure mucho tiempo. La “lógica” de esa ideología sostiene que los déficits comerciales son prueba de prácticas injustas de otros países y que, por ende, se las debería combatir con una acción dura y decisiva. Es más, Trump tiene un interés político imperioso en conservar el respaldo de sus seguidores más fieles. Después de Twitter, la retórica comercial de Trump es su arma más poderosa.

Hasta ahora, Trump ha querido dilatar la cuestión comercial hasta que la planeada reforma impositiva del Partido Republicano avance en el Congreso. No quiere correr el riesgo de alterar la última chance suya y de su partido de asegurarse una victoria legislativa real este año.

Una vez que la legislación impositiva esté fuera de la mesa, Trump querrá mostrar que efectivamente piensa lo que dice respecto del comercio.

Si bien algunos en el gabinete de Trump podrían rechazar los esfuerzos por aplicar el eslogan a las cuestiones que supervisan. Cada uno de ellos coincide en que los grandes déficits comerciales bilaterales de EE. UU. con países como China, Japón, Alemania y México son prueba de que los competidores le están tomando el pelo a Estados Unidos. Trump y sus asesores comerciales creen que al reducir o inclusive eliminar esos déficits, pueden crear empleos bien pagos para los trabajadores norteamericanos. Trump dejó en claro su postura en un discurso en la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) en Da Nang, Vietnam, el 10 de noviembre. “No vamos a permitir que sigan aprovechándose de Estados Unidos”, dijo. Mas ¿qué acciones concretas tomará Trump realmente? Hasta el momento, ha abandonado el Acuerdo Transpacífico de 12 países y abrió negociaciones con México y Canadá para actualizar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte. Sin embargo, se puede esperar que Trump transforme la retórica en acción en dos frentes principales. El primero es China, a quien Trump ha señalado como el mayor explotador comercial de EE. UU. Trump probablemente tome medidas anti-dumping contra las industrias chinas -la del acero- que, a su entender, están vendiendo sus productos por debajo del costo; y probablemente lance un ataque amplio contra las violaciones de la propiedad intelectual en China, lo que provocará una represalia de parte de China.
El otro frente principal para Trump es la OMC ,declarado oficialmente que el sistema de resolución de conflictos de la OMC perjudica a EE.UU.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Topics

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Related Articles

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything