The New Global Disorder

Published in El Espectador
(Colombia) on 14 January 2018
by Salomón Kalmonovitz (link to originallink to original)
Translated from by Tom Walker. Edited by Elizabeth Cosgriff.
The international order established after World War II was extraordinary. The idea that prosperity should be shared with all, the promise not to repeat the atrocities that had been committed, disarmament and the integration of diverse communities (not just in Europe, but also in Asia) inspired a global economic architecture that brought about the longest period of peace, economic stability and prosperity in human history. Leadership of this new international order was assumed by the United States, which was already clearly the dominant economic power.

It was a world order rooted in economic liberalism and globalization, which were giving rise to dissatisfaction as much through trade and the flow of capital as through accelerated technological change. Workers were being displaced, and certain regions and cities were being ruined, while others prospered. There was a convergence between Europe, Japan and the United States, joined later by East Asia, China (which is shaping up to be the big winner in globalization) and India. In some of these areas, we are starting to see the resurgence of an ethnic and atavistic nationalism, which advocates curbing the influx of immigrants, reverting to protectionism and stirring the baser human instinct to attack one’s fellow man.

Brexit in England; the rise of the ultranationalists in Eastern Europe and in Austria, France and Germany; the threat of an independent Catalonia; but above all, Donald Trump’s win in the U.S. election − these are all symptoms of the disintegration of the world order built over the past 75 years. Trump personifies the worst of the United States: the racists, the misogynists, the religious sects, the enemies of science and those who hold the art of politics in contempt.

Trump torpedoed the Trans-Pacific Partnership, which was an attempt to build a free trade area between Asia and the West, isolating a China that has been rapidly gaining strength. The abdication of leadership by this nativist and ignorant president, who is abandoning his allies all over the place, only makes it easier for China to do this. He is on the verge of destroying the trade agreement with Mexico and Canada, shooting himself in the foot in the process.

The United States undermined the Paris climate agreement meant to address climate change, taking the lead in environmental irresponsibility and putting the future of the planet at risk. Trump has undercut the North Atlantic Treaty Organization, acquiescing to Russia’s aggressive acts against its former territories, and has declared his love for Vladimir Putin and other dictators, like Recep Erdogan in Turkey and Rodrigo Duterte in the Philippines. He has weakened the seven-nation accord to rein in Iran’s nuclear ambitions and is proposing to dismantle the agreement. He openly favors Israel and Saudi Arabia, destabilizing an explosive Middle East even more. He has taken an aggressive and bullying stance toward North Korea, which has not been provoked … so far. He is proposing to move forward with nuclear weapons for the U.S. itself and for Japan, so not one stone on earth will be left standing upon another in case of a new conflict.

Trump’s rise is not an accident. He represents the U.S. plutocracy, but he has allied himself with the poor white working class. This came about more because of the government policies the plutocracy pushes than because of the Hispanic and Arab immigrants or the impacts of international trade. He is not the cure; he is the disease itself.






El nuevo desorden global

El orden internacional instaurado después de la Segunda Guerra Mundial fue extraordinario. La arquitectura económica inspirada en la idea de que la prosperidad debía ser compartida por todos los que se habían enfrentado, el compromiso de no repetición de las atrocidades cometidas, el desarme y la búsqueda de la integración de comunidades diversas (no solo en Europa sino en el Asia) dieron lugar al más largo período de paz, estabilidad política y de mayor prosperidad experimentado en toda la historia global. El liderazgo de este nuevo orden internacional fue obviamente asumido por Estados Unidos, que ya era la potencia económica dominante.

Era un orden basado en el liberalismo económico y en la globalización, que fueron produciendo sus descontentos tanto por los impactos de los flujos de comercio y capital como por el acelerado cambio tecnológico, que desplazaron empleos y arruinaron ciertas regiones y ciudades mientras otras prosperaban. Hubo convergencia entre Europa, Japón y Estados Unidos, más adelante se unieron el este asiático, China (que se perfila como el gran ganador de la globalización) e India. Dentro de algunos de estos espacios comenzó a resurgir el nacionalismo étnico y atávico que propugna por frenar los flujos migratorios, disolver las comunidades de naciones, devolverse al proteccionismo y despertar los instintos más bajos del animal humano para atacar al prójimo.

El brexit en Inglaterra, el avance de los ultranacionalistas en el este europeo, en Austria, Francia y Alemania, la amenaza de una Cataluña independiente, pero sobre todo el triunfo de Trump en las elecciones de Estados Unidos son síntomas de la desintegración del orden internacional erigido hace casi 75 años. Trump refleja lo peor del gran país norteamericano: los racistas, los misóginos, las sectas religiosas, los enemigos de la ciencia y los que desprecian el arte de la política.

Trump torpedeó el TTP que intentaba construir un área de libre comercio entre Asia y Occidente, aislando a una China que se fortalece a pasos agigantados y que lo hace más fácilmente con la renuncia al liderazgo de este presidente nativista e ignorante que abandona a sus aliados por doquier. Está a punto de destruir el tratado comercial con México y Canadá, autodestruyéndose en el proceso.

Estados Unidos saboteó el Acuerdo de París para enfrentar el cambio climático, liderando la irresponsabilidad ambiental y poniendo en riesgo el futuro del planeta. Ha socavado a la Organización del Atlántico Norte (OTÁN), permitiendo las agresiones de Rusia sobre sus viejos territorios, y ha declarado su amor por Putin y por otros dictadores como Erdogan en Turquía y por Duterte en Filipinas. Ha debilitado el acuerdo de siete países de limitar el avance nuclear de Irán y se propone derruirlo. Favorece abiertamente a Israel y Arabia Saudita, desequilibrando aún más un explosivo Medio Oriente. Agrede y matonea a Corea del Norte, que afortunadamente no se ha dejado provocar… hasta el momento. Se propone avanzar en el armamentismo nuclear propio y de Japón para que no quede piedra sobre piedra de la tierra en caso de un nuevo enfrentamiento.

Trump no es accidental. Representa la plutocracia norteamericana, pero se afianza en los trabajadores blancos empobrecidos, más por las políticas públicas impulsadas por ella misma que por los inmigrantes latinos y árabes o por los impactos del comercio internacional. No es un remedio, sino la propia enfermedad.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Russia: Trump Is Shielding America*

Topics

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Related Articles

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Israel: The President Who Forgot History: Trump Blames Biden for Wave of Antisemitism

Poland: Donald Trump — Elon Musk’s Worst Investment Yet

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations