What Kind of Impression Did Pence Leave Behind?

Published in Alghad
(Jordan) on 22 January 2018
by Fahed al Khitan (link to originallink to original)
Translated from by Randa Khalifeh. Edited by Helaine Schweitzer.
It is certainly clear that during his recent visit to Amman and Cairo, Vice President Mike Pence sought to reaffirm the strong partnership and ties among the United States’ historical allies in the region. He also sought to alleviate the justifiable fears which have been a natural reaction to President Donald Trump’s policy and positions on the issues that concern both countries.

Bilateral ties necessitate the support of countries like Jordan and Egypt in economic and military fields, as the stability of a country such as Jordan means a lot to the United States, which is facing major challenges in the Middle East, and fierce competition with regional and international forces that won’t think twice about competing with the U.S. in regions under its control. Despite Pence’s limited knowledge of foreign policy, he is fully aware of the fact that the region is concerned about other vital issues, apart from bilateral ties, such as the Palestinian cause.

Jordanian Minister of Foreign Affairs Ayman al Safadi was in Washington, D.C., where he held talks with his American counterpart. Without a doubt, the meetings paved the way with respect to Washington’s future plans for settling the Israeli-Arab conflict following Donald Trump’s catastrophic decision acknowledging Jerusalem as Israel’s capital.

The same issue was at the top of King Abdullah’s agenda for discussions with Pence in Amman yesterday. Upon his arrival at Marka International Airport in Jordan, Pence issued a comforting statement saying that his country supports a two-state solution and that one shouldn’t jump to conclusions when it comes to negotiations about Jerusalem. He made similar remarks after his meeting with Egyptian President Abdel Fattah al Sisi in Egypt.

The Jordanian strategy is based on encouraging the United States to pursue its role in the peace process by continuing negotiations that meet the requirements for a fair solution, based on the policy precedent of a two-state solution, and designating East Jerusalem as Palestine’s independent capital, with full independence based on internationally legitimate resolutions.

Pence’s discussions in Amman and Safadi’s meetings in Washington must have provided the Jordanian side with some good information about the upcoming steps the Trump administration will take in this regard. But the Palestinian side voiced pessimism about the U.S. settlement proposals, according to reports from Saeb Ereikat, head of the Palestinian Liberation Organization, as he presented details of an American plan, which was expected to be discussed in negotiations coming up in April.

The report gave the impression that the “deal of the century,” if officially presented, will not fulfill the minimum fair peace requirements. In spite of this, Arab countries, such as Jordan, do not share the Palestinian point of view, leading to American negligence with respect to fulfilling its role and forcing a search for new partners to engage in negotiating with Israel. The paradox Jordan faces is different and is based on rallying active international forces to pressure Washington into coming up with a fair peace solution and asking Washington not to abandon its role as an intermediary that respects the requirements for peace. For this reason, Jordan will continue to use diplomacy in an effort to influence the directives of the American administration, and work to develop a plan that corresponds with the Palestinian and Arab directives.

It is hard to jump to conclusions, and if Washington insists on presenting a plan which doesn’t take Palestinian interests into consideration, then no amount of force will permit the imposition an unjust solution against the Palestinians.

Jordan is taking this into consideration and hopes that one day the Trump administration acknowledges this fact before it gets involved in presenting a plan that is doomed to failure. Let’s wait and see what kind of impression Pence left behind.



المؤكد أن نائب الرئيس الأميركي مايك بنس قد سعى خلال زيارته لعمان والقاهرة إلى تأكيد الشراكة القوية التي تربط بلاده بحلفائها التاريخيين في المنطقة، وتبديد المخاوف المشروعة من سياسات إدارة ترامب ومواقفه حيال القضايا التي تهم البلدين.
في باب العلاقات الثنائية ليس أمام واشنطن من خيارات سوى دعم قدرات دول مثل الأردن ومصر في المجالات الاقتصادية والعسكرية، فاستقرار دولة مثل الأردن يعني الكثير للولايات المتحدة التي تواجه تحديات شرق أوسطية كبيرة، ومنافسة شرسة مع قوى دولية وإقليمية لن تتردد في مزاحمتها بمناطق نفوذها.
لكن بنس قليل الخبرة في الشؤون الخارجية لبلاده، يعلم أن قلق دول في المنطقة يتجاوز ملف العلاقات الثنائية، ليشمل مسائل جوهرية كالقضية الفلسطينية.
وزير الخارجية أيمن الصفدي كان في واشنطن، وأجرى مباحثات مع نظيره الأميركي. ولا شك أن الاجتماعات قد وفرت الفرصة للإحاطة بتصورات واشنطن المستقبلية لتسوية الصراع العربي الإسرائيلي بعد القرار الكارثي لترامب الاعتراف بالقدس عاصمة لإسرائيل.
والموضوع ذاته كان على رأس أجندة لقاء الملك عبدالله الثاني مع بنس في عمان أمس، بنس من جانبه مهد للقاء بتصريحات تطمينية في مطار ماركا أكد فيها دعم بلاده لحل الدولتين وعدم استباق نتائج المفاوضات بشأن القدس، وقد أدلى بتعليقات مماثلة عقب اجتماعه بالرئيس المصري عبدالفتاح السيسي في القاهرة.
تقوم استراتيجية الأردن على دفع الولايات المتحدة لممارسة دورها في عملية السلام وطرح خطة لاستئناف المفاوضات تستجيب لمتطلبات الحل العادل وعلى رأسها مبدأ حل الدولتين والقدس الشرقية عاصمة لدولة فلسطين المستقلة استقلالا كاملا، بالاستناد لقرارات الشرعية الدولية.
مباحثات بنس في عمان ولقاءات الصفدي في واشنطن لا بد وأنها وفرت للجانب الأردني حصيلة جيدة من المعلومات حول الخطوات المقبلة لإدارة ترامب بهذا الشأن.
لكن الجانب الفلسطيني بدا متشائما للغاية من المقترحات الأميركية للتسوية، فما ورد في تقرير صائب عريقات المقدم لقيادة منظمة التحرير من تفاصيل للخطة الأميركية المتوقع طرحها في نيسان (أبريل) المقبل، يوحي بأن "صفقة القرن" إن عرضت رسميا، لا تلبي الحد الأدنى من متطلبات السلام العادل.
بالرغم من ذلك فإن دولا عربية من بينها الأردن لا تشاطر القيادة الفلسطينية موقفها الداعي للقفز عن الدور الأميركي، والبحث عن رعاة جدد للمفاوضات مع إسرائيل.
المقاربة الأردنية مختلفة بعض الشيء، وتقوم على فكرة حشد القوى الدولية الفاعلة للضغط على واشنطن، وإلزامها بتقديم عرض منصف للسلام، وعدم التخلي عن دورها كوسيط نزيه يحترم متطلبات السلام العادل. ولهذه الغاية ستواصل الدبلوماسية الأردنية محاولاتها للتأثير قدر المستطاع على توجهات الإدارة الأميركية، وتطوير خطتها لتنسجم مع الثوابت الفلسطينية والعربية.
من الصعب الحكم مسبقا على النتائج، وإذا ما أصرت واشنطن على طرح خطة لا تأخذ بالاعتبار المصالح الفلسطينية، فما من قوة تستطيع فرض تسوية ظالمة على الفلسطينيين.
الأردن يضع ذلك في الحسبان، ويأمل أن تدرك إدارة ترامب ذلك قبل أن تتورط في طرح خطة مصيرها الفشل، لننتظر ونرَ ماذا ترك بنس خلفه من انطباعات
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Maybe Trump’s Tariff Bludgeon Was Good for Something after All

Austria: Deterrence, but Not for Everyone

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Austria: The Deal for Kyiv Is Better Than the Many Threats against It

Topics

Austria: Deterrence, but Not for Everyone

Canada: Tell Me Again Which North American Leader Is Acting like a Dictator?

Australia: Trump Is Washing His Hands of the Ukraine Problem, Without Quite Saying It

Australia: Musk Turns Away from Trump in Bid To Rescue Tesla

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Australia: Played by Vladimir Putin, a ‘Weary’ Donald Trump Could Walk away from Ukraine

Related Articles

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza

Israel: Trump’s Friendship with Israel Is a Double-Edged Sword

Egypt: America’s Retreat: Can China and Russia Seize Global Leadership?

Previous article
Next article