Not a Hegemony

Published in Izvestia
(Russia) on 14 April 2018
by Vyacheslav Matuzov (link to originallink to original)
Translated from by Olga Devine. Edited by Joel Horowitz.
Orientalist scholar and former diplomat Vyacheslav Matuzov talks about how the United States tried to assert itself in the Middle East.

The missile strikes by the United States, France and the United Kingdom on Syria on April 14 indicate that the policy of the United States is reaching a dead end. What was the reason behind these strikes? Were they made in order to change the foreign policy of Syria, Russia and Iran supporting the Syrian army? Or to give military support for the terrorist groups that were defeated when the last of their strongholds in Duma, in the suburbs of Damascus, was destroyed?

It's already clear that this act of aggression went beyond the framework of international law, flouting the United Nations Charter. The U.S. is trying to establish its own order in the Middle East, and particularly in Syria, without the sanction of the U.N. Security Council.

This military campaign, which pretty much caused Syria no human or material losses, can be viewed in only one way. This was a demonstration of power and self-assertiveness by the United States after its defeat in Syria as a world power, as a world hegemony. Under no circumstances should this be viewed as a victory for the United States or as its way of getting closure on this 7-year war by the Syrian government against terrorism.

This is definitely the continuation of the U.S. policy which used terrorist groups to overthrow the Syrian government, although now it is happening with direct U.S. military involvement. The U.S. planned this precise type of military involvement immediately after the export of the Syrian chemical arsenal. Only the firm Russian position in 2013 prevented the United States from taking similar action five years ago.

The U.S. has now gone the distance of conducting a direct military invasion. However, the U.S. missile strikes on the Syrian army only show that the U.S. has lost its temper, causing huge damage to its image and its foreign policy in the Middle East, especially in light of the fact that international terrorist groups in Syria are being destroyed in attacks by the Syrian army with the support of the Russian air force as well as advisers and volunteers from Iran and Hezbollah. I believe that the U.S. launched these missile strikes not so much to destroy the Syrian government, but to reassert itself. The United States has tried to appear before the world as a global power, restoring its hegemony in the world. However, it has turned out differently.


Не гегемон

Востоковед, экс-дипломат Вячеслав Матузов — о том, как американцы попытались самоутвердиться на Ближнем Востоке

Ракетные удары США, Франции и Великобритании 14 апреля по Сирии свидетельствуют о том, что политика Соединенных Штатов заходит в тупик. Какова цель этих ударов? Изменить внешнеполитический курс Сирии, России и Ирана, поддерживающих сирийскую армию? Или поддержать, в военном отношении, деятельность террористических структур, которые были разгромлены (последний их оплот был разгромлен в пригороде Дамаска Думе)?

Уже сейчас совершенно ясно, что это акт агрессии за рамками международного права, попрание устава ООН. Без санкции Совета Безопасности международной организации американцы пытаются установить свой порядок на Ближнем Востоке и в Сирии, в частности.

Эта военная акция, которая практически не принесла никакого ни материального, ни людского ущерба для Сирии, может рассматриваться только в одном ключе. Это демонстрация военной силы, самоутверждение США после поражения в Сирии как мировой державы, как мирового гегемона. И это ни в коем случае не должно рассматриваться как победа американцев, как точка, которую они поставили в длящейся на протяжении семи лет войне сирийского государства против терроризма.

Это явно продолжение той политики, которую вели Соединенные Штаты, используя террористические структуры для свержения сирийского правительства. Правда, теперь уже своим прямым военным участием. Именно такое участие американцы планировали сразу же после вывоза сирийского химического арсенала. И только жесткая позиция России в 2013 году не позволила совершить им аналогичную акцию пять лет назад.

Сегодня же они решились на прямое военное вмешательство. Но удары американцев по сирийской армии свидетельствует лишь о потере терпения и огромном ущербе для их имиджа, для их внешней политики на Ближнем Востоке. Особенно на фоне того, что происходит разгром международных террористических структур в Сирии после ударов сирийской армии и поддерживающих их воздушно-космических сил России, а также советников и добровольцев из Ирана и «Хезболлы». Я думаю, что это удар не столько для разгрома, сколько для самоутверждения. Они попытались предстать перед миром как глобальная держава, восстанавливающая гегемонию в мире. А получилось всё наоборот.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Topics

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Related Articles

Venezuela: Trump’s Foreign Policy

Germany: Trump’s Selfishness

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture