Syria and the US Withdrawal

Published in Al Khaleej
(United Arab Emirates) on 4 April 2018
by Younis El Sayed (link to originallink to original)
Translated from by Erica Lush. Edited by Elizabeth Cosgriff.
President Donald Trump's sudden announcement of the withdrawal of U.S. forces from Syria "very soon" and his suggestion to “let the other people take care of it now” is more of a surprise than an expression of a real possibility that action will carried out on the ground. Trump did not mention that he spoke spontaneously, suggesting that his statement underwent prior discussion in the White House.

The surprise lies in its timing. A decision to withdraw support contradicts the upward trend of events in Syria and the region. It is in complete contrast to talk about the battle with the Islamic State being incomplete, and to what American generals are saying, headed by Secretary of Defense James Mattis. The generals discuss staying in Syria indefinitely, but are demanding an increase in the number of forces. They also want to reinforce U.S. forces in Manbij in anticipation of a possible confrontation with the Turkish forces.

It is not surprising that Trump’s announcement coincides with the loss of the last opposition strongholds in Eastern Ghouta. They were about to launch a military strike against the regime in response to the government’s alleged chemical attacks, but changed course after feeling that it would inevitably lead to a clash with Russia. What does all this mean? Has Washington abandoned its allies in the Syrian opposition, including the Kurdish units that formed the spearhead in uprooting the Islamic State group from its main stronghold in Raqqa? What does it mean to let other people take care of it? Does it mean returning to strategic calculations and leaving the matter to Turkey and its allies as a member of the NATO alliance? Will they remain firm, no matter what tactical conflicts exist between them?

In sum, the decision to withdraw from Syria is a strategic option that will not only disrupt any political solution to the Syrian crisis, but will also affect U.S. policy in the region overall.

In his speech to the American poor,* Trump justified the withdrawal by saying that the United States had spent $7 trillion in the Middle East and that he wanted to utilize these exorbitant funds to improve infrastructure, schools and hospitals for the benefit of Americans. But this talk surprised Americans themselves. Even the U.S. State Department announced at the time that it had no information about such a decision. It appears to have caused controversy between political and military leaders. There are those in the Pentagon who pushed their intention to stay in Syria for at least two years and increase the number of troops to about 5,000. There are those who say Trump informed his advisers of the decision to withdraw, and that he decided to freeze $200 million that was earmarked for reconstruction in Syria. Meanwhile, Republican senator and member of the Senate Armed Services Committee, Lindsey Graham, thinks that after a quick withdrawal “ISIL would come back, the war between Turkey and the Kurds would get out of hand, and you’d be giving Damascus to the Iranians.” This controversy will be decided by the U.S. National Security Council.

*Editor's note: Trump was speaking at a union training facility in Richfield, Ohio.




سوريا والانسحاب الأمريكي
يونس السيد

إعلان الرئيس دونالد ترامب المفاجئ عن انسحاب القوات الأمريكية من سوريا «قريباً جداً» و«تركها للآخرين»، يثير الدهشة والاستغراب أكثر مما يعبّر عن جديّة حقيقية أو إمكانية واقعية لترجمة ذلك على الأرض، وإن كان لا يشي بأنه جاء عفوياً أو وليد اللحظة بقدر ما يدل على أنه خضع لنقاش مسبق داخل البيت الأبيض.
المفاجأة تكمن في التوقيت من حيث إنه جاء معاكساً للمنحى التصاعدي لسير الأحداث في سوريا والمنطقة، وهو يتناقض تماماً مع الحديث عن عدم اكتمال المعركة مع تنظيم «داعش» ومع ما يردده الجنرالات الأمريكيون، وعلى رأسهم وزير الدفاع جيم ماتيس عن البقاء في سوريا لفترة غير محددة، بل المطالبة بزيادة عدد هذه القوات، وأيضاً مع إرسال تعزيزات للقوات الأمريكية في منبج، تحسباً لإمكانية اندلاع مواجهة مع القوات التركية.
ولا يخلو الأمر من دلالة أن يأتي الإعلان متزامناً مع خسارة الفصائل المعارضة آخر معاقلها في الغوطة الشرقية، وهي التي كانت على وشك توجيه ضربة عسكرية للنظام على خلفية استخدام «الكيماوي»، وعدلت عن ذلك بعد أن شعرت أن ذلك سيقود حتماً إلى الصدام مع روسيا. فماذا يعني كل ذلك ؟.. هل تخلّت واشنطن عن حلفائها في المعارضة السورية، بما في ذلك الوحدات الكردية التي شكّلت رأس الحربة في اقتلاع «داعش» من معقله الأساسي في الرقة؟ وماذا يعني ترك الأمر للآخرين، هل يعني العودة للحسابات الاستراتيجية وترك الأمر لتركيا وحلفائها باعتبارها عضواً في حلف «الناتو» وتبقى ثابتاً أكيداً مهما كانت التعارضات التكتيكية بينهما؟
وبالمحصلة فإن قرار الانسحاب من سوريا هو خيار استراتيجي لا يعطل أي حل سياسي للأزمة السورية فحسب، بل من شأنه أن يؤثّر في مجمل السياسة الأمريكية في المنطقة.
يبرر ترامب في حديثه الذي كان موجهاً لفقراء أمريكا إعلان الانسحاب بأن الولايات المتحدة أنفقت في الشرق الأوسط سبعة مليارات دولار، وبأنه يريد استغلال هذه المصاريف الباهظة في تحسين البنى التحتية والمدارس والمستشفيات لصالحهم. لكن هذا الحديث فاجأ الأمريكيين أنفسهم، حتى الخارجية الأمريكية أعلنت في حينه أنها لم تبلّغ ولا علم لها بهذا القرار، فيما يبدو أنه تحوّل إلى موضوع خلافي بين القادة السياسيين والعسكريين، فهناك في«البنتاجون» من يدفع باتجاه البقاء في سوريا لمدة عامين على الأقل، وزيادة عدد القوات إلى نحو خمسة آلاف، وهناك من يقول إن ترامب أبلغ مستشاريه بقرار الانسحاب، وقرّر تجميد 200 مليون دولار، كانت مخصصة لإعادة الإعمار في سوريا، فيما يعتقد السيناتور الجمهوري وعضو لجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ لينزي جراهام، أن الانسحاب السريع «سيعيد داعش إلى الواجهة ويخرج الحرب بين تركيا والأكراد عن السيطرة، ويمنح دمشق للإيرانيين».. لكن هذا الجدل يبقى بانتظار الحسم في مجلس الأمن القومي الأمريكي.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Russia: Trump Is Shielding America*

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Topics

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Related Articles

Poland: Donald Trump — Elon Musk’s Worst Investment Yet

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia