How Will We Respond to the Challenge?

Published in Argumenti i Fakti
(Russia) on 19 April 2018
by Sergey Markov (link to originallink to original)
Translated from by Jeffrey Fredrich. Edited by Joel Horowitz.
The U.S. government has announced that it will continue to impose sanctions against Russia.

Sergey Markov, director of the Institute for Political Studies and a member of the Civic Chamber.


There’s no point in paying attention to the reason for the imposition of the new restrictions. It could be absolutely any reason, even the most absurd, meddling in the election in Burkina Faso or violating the rights of blacks in Kentucky. There’s no problem in the world that Washington’s politicians couldn’t now attribute to Moscow’s machinations.

Sanctions are merely part of an overall strategy of increasing pressure on Russia, a strategy that will continue until our country recognizes the United States’ leading role in the world. Within the framework of this strategy, Western politicians accuse us of doping, call for a boycott of athletic competitions and continue across-the-board diplomatic pressure. At the same time, the West raises questions: “How will you develop if you don’t have your own technology or money, if your elite actively buys real estate abroad and if the children of your officials live and study with us?” American politicians are confident that, having come face to face with these issues, Moscow will sooner or later be forced to recognize U.S. domination. The West’s ultimate goal is to bring a docile regime to power in our country, as was the case in the 1990s. Hence, Russia now has no other path forward than to find an answer to the challenges it faces. We can respond to them only by developing our science and technology, creating a self-sufficient economy and breaking the “oil curse.” Now it’s not a matter of national prestige or geopolitics: It’s a matter of survival.


Власти США объявили, что продолжат вводить санкции против России.

Сергей Марков, директор Института политических исследований, член Общественной палаты:

— На повод для введения новых ограничений обращать внимание уже не стоит — он может быть абсолютно любым, даже самым абсурдным. Вмешательство в выборы в Буркина-Фасо или нарушение прав негров в штате Кентукки — нет той проблемы в мире, которую вашингтонские политики не могли бы сейчас списать на козни Москвы.

Санкции — лишь часть общей стратегии увеличения давления на Россию, которое будет продолжаться до тех пор, пока наша страна не признает лидирующую роль США в мире. В рамках этой стратегии западные политики обвиняют нас в допинге, призывают к бойкоту спортивных соревнований, продолжают всестороннее дипломатическое давление. Одновременно с этим Запад ставит вопросы: «Как вы будете развиваться, если собственных технологий и денег у вас нет? Если ваша элита активно покупает недвижимость за рубежом? Если дети ваших чиновников живут и учатся у нас?» Вплотную столкнувшись с этими вопросами, уверены американские политики, рано или поздно Москва вынуждена будет признать доминирование США. Конечная цель Запада — привести к власти в нашей стране послушный режим, какой был в 90-е гг. Поэтому сейчас у России нет другого пути, кроме как найти ответ на вставшие перед ней вызовы. Ответить на них мы можем, только развивая науку и технологии, создав самодостаточную экономику, отказавшись от «нефтяной иглы». Теперь это не вопрос государственного престижа или геополитки, это вопрос выживания.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: A Warning That’s Impossible To Ignore

Spain: Trump’s Anti-Europe Doctrine

Spain: Cartoons in the Pentagon*

Australia: Trump’s Quietly Released National Security Document Didn’t Escape Europe’s Attention

India: How Trump’s Targeting of Venezuela and South Africa Appears Supremacist

Topics

Egypt: Impudence and Racism

Japan: US National Security Strategy: New Concerns about Isolationism

Spain: Trump’s Anti-Europe Doctrine

El Salvador: A Pardon with Geopolitical Significance: Trump, Hernández and the Honduran Right Wing

Spain: A Warning That’s Impossible To Ignore

Germany: One Should Take It as an Honor

Ireland: Trump’s Disturbing National Security Strategy Should Be Required Reading

Related Articles

Philippines: Trump Wants To Make Europe White Again

Taiwan: Beijing Takes Dim View of Agreement after Leak of Ukraine Special Envoy’s Calls

Egypt: Churchill and Chamberlain

Turkey: Will Trump’s 28 Points Be Enough for Ukrainian Sovereignty?

Singapore: Trump’s Unconventional Diplomacy Will Come at High Cost for US Partners