How To Handle Trump: A Master Class from Macron

Published in Polit
(Russia) on 26 April 2018
by Anna Sacoyan (link to originallink to original)
Translated from by Dagny Dukach. Edited by Helaine Schweitzer.
On Wednesday, French President Emmanuel Macron addressed the U.S. Congress. The speech was the finale of his three-day visit to the U.S., which was closely followed by the media. The media presented this story as the meeting of two leaders with radically divergent opinions who were nevertheless able to reach an agreement. The ability to negotiate must first and foremost be attributed to Macron who, in following with this story, must have deftly manipulated the “impulsive” American president, Donald Trump.

The Financial Times stipulates that Macron addressed Congress in English. Throughout his speech, he criticized the fashion for “strong powers” to reject freedom and the “illusion of nationalism.” In addition, he spoke in favor of a new, more detailed deal with Iran, which, on the one hand, would maintain the status quo, and on the other, would calm the Trump administration down. In particular, he discussed the importance of abiding by international agreements, and gave France as an example: France, he said, has no plans to abandon the deal, even though it was developed under the country’s previous leadership.

In general, throughout his three-day visit, The Financial Times notes that Macron showed constant admiration for how “wonderful” France’s relations are with the U.S., but at the same time, he emphasized adherence to the enlightened principles on which, he said, politics must be built. One of these principles is an openness to international cooperation, and in particular, joint efforts in the fight against villains who would threaten democracy by disseminating fake news.

The BBC writes that Macron gave an example for all other world leaders on how to handle Trump. The trick is to flatter as much as possible, and then when the time is right, to unleash a targeted attack on a controversial position. In addition, the author writes, Macron made an elegant attack against Britain when he referred to Franco-American relations as “special,” a status previously reserved for U.S.-British relations alone.

The main part of the rhetoric in the statement before Congress contained long-winded praise of the principles of the American administration, followed by the identification of contradictions in their practical application. For example, Macron borrowed Trump’s slogan “Make America Great Again,” and suggested applying it to the whole world (“Make Our Planet Great Again”).

The author believes that this speech was very important for Congress. Macron stood before them as a world leader, offering an alternative approach to global politics, an approach that competed with Trump’s own approach. At the same time, Macron is nevertheless building a very positive relationship with Trump. The author views this as genuine political virtuosity.

There are no elections for the leaders of the “liberal world order,” writes CNBC. This order was built after World War II, and the U.S. played the lead role in its formation and cultivation. But now, the U.S. has competitors. At the very least, Macron in his speech was clearly asserting leadership. He did this with rhetoric alone, but he was convincing.


26 апреля 2018
АННА САКОЯН
Как управляться с Трампом. Мастер-класс от Макрона

В среду президент Франции Эммануэль Макрон выступил перед конгрессом США с речью. Это выступление было финальным аккордом его трехдневного визита в США, за которым пристально следили СМИ. СМИ представляли эту историю как встречу двух лидеров с радикально расходящимися представлениями о должном, способных, тем не менее, договориться между собой. Договороспособность, прежде всего, приписывается Макрону, который, согласно этой схеме, должен ловко манипулировать «импульсивным» американским президентом Дональдом Трампом.

Макрон, оговаривает Financil Times, обращался к американскому конгрессу по-английски. В ходе своей речи он критиковал моду на «сильные державы» с отказом от свободы и «иллюзией национализма». Также он высказался в поддержку новой, более детальной сделки с Ираном, которая бы, с одной стороны, сохранила статус-кво, а с другой стороны, успокоила бы администрацию Трампа. В частности, он сослался на то, что важно соблюдать международные договоренности, и привел в пример Францию, которая не собирается отказываться от сделки, несмотря на то, что ее заключило предыдущее руководство страны.

В целом в ходе своего трехдневного визита, отмечает FT, Макрон постоянно демонстрировал восторг от того, какие у Франции «чудесные» отношения с США, но также и подчеркивал приверженность просвещенческим принципам, на которых, по его словам, должна строиться политика. Один из этих принципов — как раз открытость к международному сотрудничеству и в частности, совместные усилия по борьбе со злодеями, покушающимися на демократию и распространяющими для этого фальшивые новости.

BBC пишет, что Макрон подал всем мировым лидерам пример того, как управляться с Трампом. Метод состоит в том, чтобы как можно больше льстить, а в нужный момент производить целенаправленную атаку по спорной позиции. Кроме того, отмечает комментатор, Макрон сделал изящный выпад в сторону Британии, назвав французско-американские отношения «особыми» - ранее на такой статус в отношениях с США претендовала только Британия.

Главным риторическим приемом во время выступления в конгрессе были многословные похвалы принципам американской президентской администрации и затем выявление противоречий в их практическом применении. В частности, Макрон позаимствовал трамповский лозунг «сделать Америку снова великой» и предложил применить его ко всей планете («сделать снова великой Землю»).

Эта речь, считает комментатор, имела большое значение для конгресса. Макрон предстал перед ним в качестве мирового лидера, предлагающего альтернативный подход к мировой политике, конкурирующий с подходом Трампа, с которым при этом у Макрона складываются весьма теплые отношения. Комментатор усматривает в этом подлинную политическую виртуозность.

Лидеров «либерального мирового порядка» не выбирают, пишет CNBC. Этот порядок был установлен после Второй мировой войны, и главную роль в его формировании и насаждении играли США. Но теперь у США появились конкуренты: по крайней мере, Макрон в своем выступлении отчетливо претендовал на предводительство. Делал он это сугубо риторическими методами, но выходило убедительно.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Austria: Trump’s Peace Is Far Away

Topics

Austria: Trump’s Peace Is Far Away

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Mexico: US Pushes for Submission

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Australia: Donald Trump Is So Convinced of His Mandate that He Is Battling the Courts

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset

Cuba: The First Casualty

Related Articles

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Mexico: US Pushes for Submission

Australia: Donald Trump Is So Convinced of His Mandate that He Is Battling the Courts

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset