Trump’s Arsenal

Published in Diario de Noticias
(Portugal) on 5 May 2018
by Leonídio Paulo Ferreira (link to originallink to original)
Translated from by Jane Dorwart. Edited by Helaine Schweitzer.
If it were a military budget just by itself, the increase in U.S. defense spending predicted by Donald Trump for 2019 would be the third highest, only behind America’s own and the Chinese. We are speaking about the addition of $90 billion to the $610 billion revealed yesterday in the annual SIPRI report [of 2017 world military expenditures].* The president plans to surpass $700 billion, with the aim of developing a series of new arms, from aircraft carriers to missile interception systems. This represents true manna for the defense industry, especially in the United States, which has six of the top 10 companies in the industry headed by Lockheed Martin, maker of the F-16 and Black Hawks. The campaign slogan “Make America Great Again” brought Trump to the White House, and with this investment, the president not only pleases his secretary of defense, the esteemed Gen. James Mattis, but sends a clear message to Beijing and Moscow: The military power commanded by Washington is unequivocally superior, going beyond being three times bigger than that of China and two times that of Russia. A few days ago, in an interview with DN, George Friedman asserted that the United States is so powerful that it can lose wars. Now, the geopolitical analyst, who speaks today at the 3rd Lisbon Conference, perhaps now may conclude that Trump won’t allow America to lose any war, small or large.

*Editor’s note: SIPRI is an acronym for the Stockholm International Peace Research Institute, an institute based in Sweden dedicated to research into conflict, armaments, arms control and disarmament.


O arsenal de Trump

Se fosse por si só um orçamento militar, o aumento das despesas de defesa dos Estados Unidos previsto por Trump para 2019 seria o terceiro mais alto, só atrás do americano mesmo e do chinês. Estamos a falar de 90 mil milhões de dólares, pois dos 610 mil milhões ontem revelados no relatório anual do SIPRI o presidente planeia passar para 700 mil milhões, com o intuito de desenvolver uma série de novas armas, desde porta-aviões a sistemas de interceção de mísseis. Um verdadeiro maná para a indústria de defesa, sobretudo a dos Estados Unidos, país que conta com seis das dez maiores companhias do setor, numa lista encabeçada pela Lockheed Martin, fabricante dos F-16 e dos Black Hawk. "Tornar a América grande outra vez" foi o slogan de campanha que levou Trump à Casa Branca e com este investimento o presidente não só agrada ao seu secretário da Defesa, o estimado general Mattis, como envia uma mensagem clara a Pequim e a Moscovo: o poderio militar às ordens de Washington é inequivocamente superior, passando a ser três vezes maior ao da China e dez vezes ao da Rússia. Há dias, em entrevista ao DN, George Friedman afirmava que os Estados Unidos são tão poderosos que podem perder guerras. Ora, o geopolitólogo, que hoje fala na 3.ª Conferência de Lisboa, talvez conclua agora que Trump não admite sequer que a América perca alguma guerra, pequena ou grande.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

India: Why Venezuela? The Strategic Logic Behind Trump’s Boldest Gamble

Saudi Arabia: From Saddam to Maduro

Australia: For Its 250th Birthday, America Is Being America

Germany: Trump’s Coup against Maduro Violates International Law

Austria: Trump’s 28-Point Plan Is the Original Sin of Current Diplomacy on Ukraine

Topics

Germany: Trump’s Audacious Show of Strength*

Spain: What’s Dying in Caracas

Austria: Trump’s 28-Point Plan Is the Original Sin of Current Diplomacy on Ukraine

Poland: Attack on Venezuela. Donald Trump Crosses the Rubicon

Japan: Attack on Venezuela: An Outrage That Tramples on Legal Order

South Africa: Venezuela Will Once Again Expose Flaws in UN Security Council

Saudi Arabia: Venezuela: Blunt Reality…With No Pretexts or Excuses

Poland: Boguslaw Chrabota: Mar-a-Lago Meeting Strengthens Ukraine and the West

Related Articles

Germany: Trump’s Audacious Show of Strength*

Spain: What’s Dying in Caracas

Poland: Attack on Venezuela. Donald Trump Crosses the Rubicon

South Africa: Venezuela Will Once Again Expose Flaws in UN Security Council

Saudi Arabia: Venezuela: Blunt Reality…With No Pretexts or Excuses