US Tariffs on Aluminum and Steel from the EU, Canada And Mexico

Published in Polityka
(Poland) on 1 June 2018
by Cezary Kowanda (link to originallink to original)
Translated from by Anna Zymula. Edited by Joel Horowitz.

 

 

Donald Trump’s trade war with the rest of the world has become a reality. What strategy should Europe adopt?

The transition, or rather, a grace period, is over. American tariffs on imported steel (25 percent) and aluminum (10 percent) are already headed for the European Union, Canada and Mexico. In other words, countries that are, theoretically, America's closest allies. Ironically, President Donald Trump invoked the issue of national security in imposing the tariffs. If steel and aluminum from the countries which are members of NATO are a threat to America, then the question is: why is the U.S. still in the organization at all?

Moderate Retaliation or Full-On Trade War?

The EU, Canada and Mexico are preparing long lists of goods imported from the U.S. on which they want to impose tariffs as a form of retaliation. In Europe’s case, there are, for example, Harley Davidson motorcycles, orange juice, jeans and Bourbon. The basic question the Europeans are asking is whether to limit retaliatory measures or enter into a full-on trade war. Is it better to count on Trump calming down again and to refrain from irritating him too much, or to hit hard right away because passivity would only encourage the president to cause further damage to Europe?

A Strong Reaction from Europe Is Needed

Unfortunately, the first cooperative strategy makes no sense because Trump is constantly pointing out how bad and protectionist the EU is. He is planning to impose further tariffs anyway. What irritates him most are cars imported from Europe, mostly from Germany, which he would love to remove from the American market. That is also bad news for Poland as a country with a large number of Western auto company assembly plants. Therefore, there is no need to hesitate about retaliating. One can only speak with Trump on his terms. The EU has a much larger economy than America’s, with a far greater number of consumers. Although internally divided and often conflicted, the EU has to speak speak with one voice when it comes to trade, and that voice should be powerful.

Higher Taxes in Europe on American Technology

Tariffs on motorcycles and juice are mainly symbolic as they won’t hurt the U.S. that much. What would impress the the U.S.? It is true that the European Union exports far more goods than it imports, this is the reason for the trade deficit that annoys American producers so much. But when it comes to services, the situation is different. In this regard, it is Europe that has a significant deficit, especially because of companies like Google, Amazon, Facebook and more recently, Netflix. From America’s perspective, they are great exporters, and today, they should be bargaining chips. If Washington wants to hurt European producers of cars and steel, Europe should respond with much higher taxes and regulatory measures on the American technology sector, which earn tons of money on our continent and which have become a monopoly in many areas.

Donald Trump Will Be Gone Someday, but the US and Europe Will Still Be Stuck with Each Other

At the same time, it is important to support everyone in the U.S. who is not at all keen on Trump’s trade crusade. For American consumers, more expensive steel and aluminum mean higher prices on many products. Little wonder that even many Republicans stand with the rest of the world against the trade war. But it is crucial to do what it takes to protect good relations with the rest of the U.S. while fighting with President Trump. This is because someday, Trump will be gone and normalcy between the two Atlantic shores will have to be restored. We are stuck with each other if we want to mean something in the future and refuse to relinquish the field completely to China, India or the other developing Asian powers.


USA nałożyły cła na stal i aluminium z UE, Kanady i Meksyku

Wojna handlowa Donalda Trumpa z resztą świata stała się faktem. Jaką strategię powinna przyjąć Europa?

Okres przejściowy, czyli chwilowy czas łaski, się skończył. Amerykańskie cła na import stali (25 proc.) i aluminium (10 proc.) obowiązują już dla Unii Europejskiej, Kanady i Meksyku. Czyli dla teoretycznie najbliższych sojuszników. Na ironię zakrawa fakt, że wprowadzając je, prezydent Donald Trump powołuje się na zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego swojego kraju. Jeśli stal i aluminium od państw, które są członkami NATO, zagraża Ameryce, to pytanie, po co w ogóle Stany Zjednoczone są jeszcze w Sojuszu Północnoatlantyckim.

Czytaj także: Jesteśmy u progu międzynarodowej wojny handlowej

Umiarkowane retorsje czy pełna wojna handlowa?

Unia, Kanada i Meksyk szykują długie listy produktów importowanych z USA, które też chcą – w ramach retorsji – obłożyć cłami. W przypadku Europy to na przykład motocykle Harley Davidson, sok pomarańczowy, dżinsy i Burbon. Podstawowe pytanie, jakie zadają sobie europejscy politycy, brzmi dziś: ograniczyć środki odwetowe na razie do minimum czy iść na pełną wojnę handlową? Lepiej liczyć na to, że Trump się uspokoi i go zanadto nie denerwować, czy też od razu twardo uderzyć, bo bierność tylko rozochoci amerykańskiego prezydenta do dalszego szkodzenia Europie?

Potrzebny mocna reakcja Europy

Niestety, pierwsza strategia o charakterze ugodowym nie ma żadnego sensu. Chociażby dlatego, że Trump na każdym kroku podkreśla, jaka to Unia Europejska jest zła i protekcjonistyczna. Planuje zresztą już wprowadzenie kolejnych ceł. Najbardziej denerwują go importowane z Europy, głównie z Niemiec, samochody, których chętnie pozbyłby się z amerykańskiego rynku. To zła wiadomość także dla Polski jako kraju z dużą liczbą montowni zachodnich koncernów motoryzacyjnych. Z retorsjami nie ma zatem co zwlekać. Z Trumpem można rozmawiać tylko jak równy z równym. Unia to gospodarka większa od amerykańskiej, ze znacznie większą liczbą konsumentów. Chociaż wewnętrznie podzielona i często skłócona, akurat w sprawach handlowych musi mówić jednym głosem. I powinien być to głos silny.

Wyższe podatki w Europie dla amerykańskich technologii

Jednak cła na motocykle czy soki mają głównie charakter symboliczny, bo Stanów Zjednoczonych zbytnio nie zabolą. A co by zrobiło na nich wrażenie? To prawda, że Unia eksportuje do USA znacznie więcej towarów niż importuje – stąd deficyt handlowy tak denerwujący amerykańskiego producenta. Jednak w przypadku usług sytuacja jest już odwrotna. Pod tym względem to Europa ma spory deficyt, przede wszystkim za sprawą koncernów cyfrowych takich jak Amazon, Google, Facebook czy ostatnio Netflix. To one są ogromnymi eksporterami z punktu widzenia Ameryki. I to właśnie one powinny być dzisiaj kartą przetargową. Jeśli Waszyngton chce szkodzić europejskim producentom samochodów czy stali, to Europa powinna odpowiedzieć znacznie surowszym opodatkowaniem i kontrolowaniem amerykańskiej branży technologicznej, która zarabia na naszym kontynencie ogromne pieniądze i w wielu dziedzinach ma pozycję monopolistyczną.

Wyższe podatki w Europie dla amerykańskich technologii

Jednak cła na motocykle czy soki mają głównie charakter symboliczny, bo Stanów Zjednoczonych zbytnio nie zabolą. A co by zrobiło na nich wrażenie? To prawda, że Unia eksportuje do USA znacznie więcej towarów niż importuje – stąd deficyt handlowy tak denerwujący amerykańskiego producenta. Jednak w przypadku usług sytuacja jest już odwrotna. Pod tym względem to Europa ma spory deficyt, przede wszystkim za sprawą koncernów cyfrowych takich jak Amazon, Google, Facebook czy ostatnio Netflix. To one są ogromnymi eksporterami z punktu widzenia Ameryki. I to właśnie one powinny być dzisiaj kartą przetargową. Jeśli Waszyngton chce szkodzić europejskim producentom samochodów czy stali, to Europa powinna odpowiedzieć znacznie surowszym opodatkowaniem i kontrolowaniem amerykańskiej branży technologicznej, która zarabia na naszym kontynencie ogromne pieniądze i w wielu dziedzinach ma pozycję monopolistyczną.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Australia: Australia Boosts Corporate Law Enforcement as America Goes Soft

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Mexico: Urgent and Important

Topics

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Related Articles

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*