In Defense of Immigrants

Published in Crónica
(Mexico) on 26 June 2018
by Wendy Garrido Granada (link to originallink to original)
Translated from by Lena Greenberg. Edited by Helaine Schweitzer.
We have been emigrants since time immemorial. In past centuries, human movement and the arrival of large immigrant populations in different countries facilitated development and growth. Cultures were enriched, and continue to be enriched. Cuisine, music, visual arts, architecture and literature reinvent themselves thanks to the cultural mix that immigrants provide.

The most cosmopolitan cities in the world are also the most critical, open, democratic and free cities. Walking their streets and different neighborhoods is a feast for the eyes, ears, tongue and nose. What would London or New York be without their large Chinese, Italian and Latino neighborhoods? What about the streets of Toronto without their ethnic diversity? Or Berlin without its large alternative immigrant-built neighborhoods, such as Kreuzberg, home to a large Turkish community and one of the most architecturally interesting places in the city?

Today, in the 21st century, migration is turning into humanitarian tragedy and becoming synonymous with exclusion, violence, death and inequality. Donald Trump, the president of the United States — one of the nations built by immigrants — is the visible face of the powerful and dangerous wave of xenophobia and racism. Dramatic and heartbreaking stories are playing out under his administration. Outrageous stories.

Mexico and Central America are suffering wars against the drug trade. Cartels and gangs have taken over in many regions. And the United States is the one which is selling them the weapons, and Americans are among the primary consumers of the drugs being moved in this multimillion-dollar business that ironically leaves the people poorer while a few capos and corrupt politicians get richer.

Coupled with the serious economic, social and educational problems in the region, the drug trade has forced thousands to flee their places of origin and seek, in the United States, a safer place to thrive, to live.

Trump has told them no. That they’re not welcome. That they’re murderers, rapists and criminals — when in reality, the vast majority is seeking asylum and protection. He’s separated families and children. He’s lost track of almost 1,500 minors while applying his “zero-tolerance” policy. He locked hundreds of children in cages. He’s generating a million-dollar business for a few companies in charge of managing the detention centers and transporting the immigrants.

Trump and his supporters have to understand that the political and economic system is blowing up in our face. The biggest migration going on now is migration from developing nations to economically advanced nations. From Latin America to the United States and Canada. From Africa and the Middle East to Europe. The world needs to open its borders to take in the refugees who are suffering from wars caused by constant exploitation by geopolitical superpowers.

A great country is one that is empathetic and open with “others.” One that cooperates. One that understands that multiculturalism strengthens and enriches. Take the examples of Canada or Germany, which have opened their doors to Syrian refugees.

No human being is illegal. Anyone who needs shelter, protection and asylum must have the chance to prove it. We cannot make generalizations about immigrants, nor criminalize them. Borders are meant to be crossed, in order for us to get to know the “other” and realize all we have in common; in order to learn about and respect other traditions, languages and beliefs; in order to be more human and less Trumpian.


En defensa de los migrantes

Migramos desde tiempos inmemorables. En los siglos pasados los desplazamientos y la llegada de grandes poblaciones de migrantes a diversos países permitieron desarrollo y crecimiento. Las culturas se enriquecieron y se enriquecen constantemente. La comida, la música, las artes plásticas, la arquitectura, la literatura se reinventan gracias a la mezcla cultural que aportan los migrantes.

Las ciudades más cosmopolitas son las más críticas, abiertas, democráticas y libres. Recorrer sus calles y sus diferentes barrios es un agasajo para la vista, el oído, el gusto y el olfato. ¿Qué sería de Londres o Nueva York sin sus grandes barrios chinos, italianos, latinos? ¿De las calles de Toronto sin su diversidad étnica? ¿De Berlín sin sus grandes barrios alternativos construidos por migrantes, uno de ellos Kreuzberg, el cual alberga a una gran comunidad turca y es uno de los lugares arquitectónicamente más interesantes de la ciudad?

Hoy, en pleno siglo XXI, las migraciones se están convirtiendo en tragedias humanitarias, en exclusión, violencia, muerte y desigualdad. Donald Trump, el presidente de Estados Unidos, una de las naciones construida por migrantes, es el rostro que lidera la fuerte y peligrosa oleada de xenofobia y racismo. Durante su administración se están creando historias desoladoras y dramáticas. Indignantes.

México y Centroamérica están sufriendo guerras contra el narcotráfico. Los cárteles y las pandillas se han apoderado del control de muchísimas zonas. Y es Estados Unidos quien les vende las armas y uno de los principales consumidores de las drogas, el negocio multimillonario que irónicamente deja más pobre a la población y enriquece a unos cuantos capos y políticos corruptos.

Aunado a los graves problemas económicos, sociales y educativos en la región, el narcotráfico ha provocado que miles de personas huyan de sus lugares de origen y busquen en Estados Unidos un lugar más seguro para desarrollarse, para vivir.

Donald Trump les ha dicho que no. Que no son bienvenidos. Que son asesinos, violadores y criminales. Cuando la gran mayoría van en busca de asilo, de protección. Ha separado a las familias, a los niños. Ha perdido el rastro de casi mil 500 menores durante su política de “tolerancia cero”. Encerró a cientos de niños en jaulas. Está haciendo un negocio millonario para algunas empresas que se encargan de la administración de los centros de detención y el traslado de los migrantes.

Trump y sus simpatizantes deben de entender que el sistema político y económico nos está explotando en la cara. Las principales migraciones que están sucediendo ahora son del tercer mundo al primer mundo. De América Latina a Estados Unidos y Canadá, de África y Medio Oriente a Europa. El mundo necesita abrir sus fronteras para recibir a los refugiados que están padeciendo guerras por la explotación constante de las grandes potencias.

Un gran país es aquel que es empático y abierto con los otros. Que coopera. Que entiende que la multiculturalidad fortalece y enriquece. Ahí están los ejemplos de Canadá o Alemania, que han abierto sus puertas a los refugiados sirios.

Ningún humano es ilegal. Todo aquel que necesite de acogida, protección y asilo tiene que tener oportunidad para demostrarlo. No se puede generalizar ni criminalizar a los migrantes. Las fronteras son para cruzarse, para conocer al otro y darnos cuenta de todo lo que tenemos en común; para aprender y respetar las otras tradiciones, lenguas y creencias; para ser más humanos y menos trumpistas.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Russia: Trump Is Shielding America*

Topics

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Related Articles

Poland: Donald Trump — Elon Musk’s Worst Investment Yet

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia