Trump’s Proposal to Macron: ‘Why Don’t You Leave the EU?’ He Then Offered a US-France Agreement

Published in Il Sole 24 Ore
(Italy) on 29 June 2018
by Marco Valsania (link to originallink to original)
Translated from by Federica Vavala. Edited by Elizabeth Cosgriff.
The maxim “divide and conquer” comes to mind. Had Donald Trump been a devotee of classical studies, that might have given him the inspiration for the tactic he seems to be employing against the European Union, which he now frequently depicts as one of his sworn “enemies.” In the case of the EU, his strategy of disrupting international alliances and institutions that might damage or encumber his “America First” policy alternates between violent attacks and efforts to create tension and drive rifts between the European countries, thereby weakening any front that might oppose America’s populist nationalism.

He carried out his moves quickly, one after another: Trump’s support of Brexit was known even before his election, when he welcomed the success of the British referendum to leave the EU and promised bilateral economic agreements. What is less known but which is now coming to light is that the American president allegedly offered a similar deal to France during recent conversations with French leader Emmanuel Macron. According to The Washington Post, Trump reportedly asked Macron, one of the firmest supporters of the European Union, “Why don't you leave the EU?” Trump then went on to claim that his administration would be willing to offer Paris better terms compared to the ones that are in place while France stays in the EU.

When it comes to Trump, it is definitely difficult to tell policy from provocation; to distinguish the tirades meant to whip up a domestic audience – a noisy minority that responds to his populism on delicate subjects ranging from trade to immigration – from the stances that precede actual plans. However, it is impossible to ignore the common thread of contempt and undermining of traditional agreements and multilateral deals, as well as the lack of respect for historical allies, respect that used to be one of the pillars of Washington policy.

This trend may become increasingly more evident based on the upcoming tests the White House faces. Trump is busy searching for a new chief of staff, as John Kelly may leave his post this summer, indeed, in just a few days. This event will trigger a Cabinet reshuffle concerning the office that wields the most influence when it comes to organizing debates, gathering information and determining positions that form the basis for the president’s decisions in both domestic and international matters.

The two likeliest contenders are faithful ultraconservative representatives: Director of the Office of Management and Budget Mick Mulvaney, and Nick Ayers, chief of staff to Vice President Mike Pence. However, neither is in the habit of encouraging open discussion. In July, especially, Trump is supposed to visit Europe for the NATO summit, NATO being another pillar of the West that Trump has repeatedly attacked (during the last Group of Seven leading industrial nations meeting in Canada, he allegedly stated that NATO is “as bad as NAFTA.”)

Following the NATO meeting is Trump’s first real summit with Russian leader Vladimir Putin. Despite the fact that Putin is an adversary responsible for destabilizing European and American politics, Trump insists on treating him with kid gloves. Finally, Trump will welcome Italian Prime Minister Giuseppe Conte at the White House at the end of the month. The American president’s congratulations to the Italian government, mainly for its anti-establishment characteristics, set the atmosphere for this meeting.

Moreover, it is impossible to forget the centrifugal pressure generated by unilateral American action that has already openly clashed with hitherto collective European needs and priorities: from global tariffs on steel and aluminum to the withdrawal from the nuclear agreement with Iran. Trump has condemned the European car industry, showing particular aggressiveness toward the Germans as well as open animosity against Chancellor Angela Merkel, another staunch defender of the EU, and threatened to impose a 20 percent tariff on imported cars. The very harshness of his attacks may be interpreted as an invitation to leave the EU aimed at some of its more reluctant members.

Recently, he has not refrained from statements denouncing the EU. For example, during a rally in North Dakota, he even claimed that it was “set up to take advantage of the United States,” a further signal of the escalating conflicts meant to tear the EU apart. The intensity of these controversies has even prompted some observers from the U.S. to wonder about the long-term damage to the trans-Atlantic alliance, which in the past has survived major disagreements over the Iraq War.




L’invito di Trump a Macron: «Perché non esci dalla Ue?». E gli propone un’intesa Usa-Francia

Si potrebbe ricordare la massima “divide et impera”. Se Trump fosse un devoto di studi classici, potrebbe aver trovato qui l’ispirazione alla dottrina che sembra voler impiegare nei confronti di quello che di frequente ormai dipinge come uno dei suoi “nemici” giurati: l’Unione Europea. La sua strategia di sconquasso di alleanze e istituzioni internazionali, che danneggerebbero o ingabbierebbero la sua America First, nel caso della Ue passa attraverso un’alternanza di violenti attacchi diretti e di sforzi, appunto, per creare tensioni e separare tra loro i paesi del Vecchio continente, indebolendo qualunque fronte che offra resistenza al populismo nazionalista americano.

Le mosse si sono susseguite: è nota la posizione di Trump, ancora prima che diventasse Presidente, a favore di Brexit, quando ha salutato il successo del referendum britannico sull’uscita dall’Unione e promesso accordi economici bilaterali. Meno noto è, ma affiora adesso, che in recenti conversazioni con il leader francese Emmanuel Macron il Presidente americano avesse offerto persino alla Francia un “deal” simile: «Perché non te ne vai dalla Ue?», avrebbe chiesto a Macron, uno dei più convinti sostenitori dell’Unione, stando a ricostruzioni del Washington Post. Trump avrebbe poi proseguito dicendo che la sua amministrazione sarebbe disposta a offrire a Parigi intese con termini migliori rispetto a quelli che ha restando nella Ue.

Certo è difficile distinguere in Trump la politica dalle provocazioni; l’arringa per aizzare una platea domestica, minoritaria ma rumorosa, sensibile al suo populismo su fronti delicati che vanno dal commercio all’immigrazione, dalle posizioni che preludono piuttosto a veri e propri piani. Ma il filo conduttore del disprezzo e dell’indebolimento di tradizionali accordi e atteggiamenti multilaterali, il rispetto per gli gli storici alleati, che in passato aveva in Washington un pilastro, è impossibile da ignorare.

Potrebbe diventarlo sempre più sulla base di prossimi test della Casa Bianca in arrivo: Trump è impegnato a trovare un nuovo capo di staff, con l’idea che John Kelly lasci in estate e forse a giorni. Vale a dire farà scattare un rimpasto per una poltrona estremamente influente quando si tratta di orchestrare dibattiti, informazioni e posizioni che formano la base delle scelte del Presidente, internazionali come interne.

I due favoriti sono fidati esponenti ultra-conservatori: Mick Mulvaney, direttore dell’Ufficio di bilancio della Casa Bianca, e il chief of staff del vicepresidente Mike Pence, Nick Ayers, ma poco avvezzi a stimolare aperte discussioni. In luglio, soprattutto, Trump ha appuntamento in Europa con il vertice Nato, altra organizzazione-pilastro dell’Occidente da lui ripetutamente attaccata (durante l’ultimo G7 in Canada l’avrebbe definita “pessima come il Nafta”). E poi ecco il primo autentico summit con il leader russo Vladimir Putin, un avversario responsabile di piani di destabilizzazione della politica europea e americana che invece Trump insiste a trattare con i guanti di velluto. A fine mese riceverà infine alla Casa Bianca il presidente del Consiglio italiano Giuseppe Conte, in un clima che l’ha visto congratularsi con il nuovo governo italiano anzitutto per le sue caratteristiche anti-establishment.

Impossibile dimenticare, inoltre, la pressione centrifuga generata dalle azioni unilaterali americane che si sono già scontrate apertamente con le esigenze e priorità europee finora collettive, dai dazi globali su acciaio e alluminio alla rottura con l’accordo nucleare con l’Iran. Ha messo sotto accusa il settore europeo dell’auto, mettendo con particolare aggressività nel mirino i tedeschi senza nascondere la sua animosità per la cancelliera Angela Merkel, a sua volta grande alfiere della Ue, minacciando dazi del 20% all’import delle vetture. La forza stessa degli attacchi potrebbe essere intesa come un invito ad alcuni suoi membri più recalcitranti a sfilarsi dall’Unione.

In un ulteriore recente segno della spirale di scontro per spezzare la Ue, Trump non ha lesinato dichiarazioni che denunciano l’Unione - l’ha fatto durante un comizio in North Dakota - come addirittura nata con il solo proposito di «prendersi vantaggio degli Stati Uniti, di attaccare i nostri forzieri». Tanto che la durezza delle polemiche ha spinto alcuni osservatori statunitensi ad interrogarsi sui danni di lungo termine alla storica alleanza transatlantica, sopravvissuta in passato alle gravi divergenze sulla guerra in Iraq.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Cuba: The First Casualty

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Austria: Trump’s Peace Is Far Away

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset

Topics

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Related Articles

Russia: The Trump–Musk Conflict: Consequences*

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Germany: US Sanctions against the EU