The United States and the European Union negotiated a compromise and eased trans-Atlantic tensions. Agreed. But China is also asserting itself as an equally crucial player and is making clear that it can also bite.
The compromise negotiated by Donald Trump, president of the U.S., and Jean-Claude Juncker, president of the European Commission, is diffusing a crisis that’s been poisoning the atmosphere for many months and jeopardizing global economic growth over time. For Europeans, the threat of America slapping an additional tariff on imported cars was like a sword of Damocles on the automobile industry, particularly the German automobile industry. Juncker’s initiative to go to the front line in Washington came at just the right time.
Success? Not so fast. We are not totally safe from a reversal of the American president, who has his own agenda − the November midterm elections where the majority of Republicans will be put to the test. With his faulty commercial strategy, Trump has succeeded in penalizing the very people who make up his base and whom he promised to protect.
Wednesday night’s compromise is just a starting point. There remains much to be achieved and there is no fixed timeline. The irony is that the current occupant of the White House is once again working to reach a free trade agreement with the EU, an effort that he torpedoed 18 months ago.
China in the Crosshairs
Even if historical trans-Atlantic alliances manage to pick up the pieces, our problems are far from over. The U.S., like the EU, has China in its crosshairs. And we haven’t heard the last of China. On the contrary. From time to time, it shows a willingness to find compromise, and agrees to concede on various contentious points in hopes of putting an end to hostilities. Beijing knows its weaknesses, but above all, it is attached to a system from which it can profit. Nevertheless, Chinese leaders come to make a show of force. They derailed the merger between American semiconductor giant Qualcomm and its European competitor NXP, a transaction valued at $44 billion, making it one of the most important in the sector.
Officially, Chinese leaders of the rival company evoked antitrust law. Unofficially, it was eye for an eye, tooth for a tooth. Indeed, Washington refused many Chinese acquisitions in recent months in the U.S. in the name of national security. Europe followed suit. From then on, China came to understand that it could also bite, and that there will be no global commercial peace without it.
Les Etats-Unis et l’Union européenne ont négocié un compromis et fait baisser les tensions transatlantiques. Soit. Mais la Chine s’affirme également comme un acteur incontournable et fait savoir qu’elle peut aussi mordre
Le compromis négocié par Donald Trump, président des Etats-Unis, et Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, désamorce une crise qui pourrit l’ambiance depuis plusieurs mois et compromet la croissance économique mondiale à terme. Pour les Européens, la menace américaine de frapper d’un droit de douane supplémentaire les voitures importées était comme une épée de Damoclès sur l’industrie automobile, allemande en particulier. L’initiative de Jean-Claude Juncker d’aller au front à Washington puis son succès tombent à point nommé.
Succès? N’allons pas trop vite en besogne. Nous ne sommes pas à l’abri d’un retournement du président américain, qui a son propre agenda: les élections de mi-mandat de novembre, où la majorité républicaine sera mise à rude épreuve. Par sa stratégie commerciale erronée, Donald Trump a réussi à pénaliser ceux-là même qui constituent sa base électorale et qu’il a promis de protéger.
Le compromis de mercredi soir n’est qu’un point de départ. Tout reste à concrétiser et il n’y a pas de calendrier. L’ironie du sort est que le locataire de la Maison-Blanche remet ainsi le projet d’un accord de libre-échange avec l’UE sur le métier. Un projet qu’il avait torpillé il y a dix-huit mois.
La Chine dans le viseur
Même si les alliés historiques transatlantiques parviennent à recoller les morceaux, on n’est pas près de l’apaisement. Les Etats-Unis tout comme l’UE ont la Chine dans le viseur. Et l’acteur chinois n’a pas dit son dernier mot. Au contraire. De temps en temps, il montre sa bonne disposition afin de trouver des compromis, accepte de céder sur divers points litigieux dans l’espoir d’en finir avec les hostilités. Pékin connaît ses faiblesses mais, surtout, il est attaché à un système qui lui rapporte des bénéfices.
Les dirigeants chinois viennent cependant de faire une démonstration de force. Ils ont fait capoter le projet de fusion entre le géant américain des semi-conducteurs Qualcomm et son concurrent européen NXP. Une transaction évaluée à 44 milliards de dollars, ce qui faisait d’elle l’une des plus importantes dans le secteur.
Officiellement, les autorités chinoises de la concurrence ont évoqué la loi anti-monopole. Officieusement, c’est œil pour œil, dent pour dent. En effet, Washington a refusé plusieurs acquisitions chinoises ces derniers mois aux Etats-Unis au nom de la sécurité nationale. L’Europe lui emboîte le pas. Dès lors, la Chine vient de faire comprendre qu’elle sait aussi mordre et qu’il n’y aura pas de paix commerciale mondiale sans elle.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.