Clever Move by the Head of the United Nations

Published in Tribune de Genève
(Switzerland) on 10 August 2018
by Andrés Allemand (link to originallink to original)
Translated from by Izzy Okparanta. Edited by Arielle Eirienne.
Hats off, Mr. Antonio Guterres! In a political climate that’s increasingly unbearable, the secretary general of the United Nations made a masterful move by nominating the former Chilean president Michelle Bachelet to be the United Nations high commissioner for human rights. Here is a figure whose stature, legitimacy, authority and experience will be serious assets for an international Geneva challenged by the rise in populism and Donald Trump’s ascent to power.

It would have been difficult to find a better candidate. The daughter of Chilean heroes who resisted the violent general Augusto Pinochet was herself tortured under the dictator. When it comes to human rights violations, therefore, she knows what she’s talking about. Some years later, within a socialist government, she led a process of national reconciliation … before herself assuming the presidency. She got gay marriage passed and decriminalized abortion. She knows politics, as well as diplomacy.

Antonio Guterres’ choice is remarkable, especially as a number of U.N. member states made it clear that they didn’t want a high commissioner for human rights as offensive as the Jordanian Prince Zeid Ra’ad al-Hussein, who declared President Donald Trump “dangerous” and Hungarian Prime Minister Viktor Orban “racist,” and demanded a “psychiatric evaluation” of Philippine President Rodrigo Duterte. Not easy, then, to go and convince those same political leaders to respect, at a minimum, human rights!

In short, some people feared seeing a civil servant diminish the office of the high commissioner. That would have been bad news for the visibility of human rights and of Geneva – and therefore of Switzerland – on the international stage. On the contrary, the choice of Michelle Bachelet is a breath of fresh air. The fact remains that she's inheriting one of the most difficult jobs in the world.


Chapeau, Monsieur Guterres! Dans un climat politique de plus en plus irrespirable, le secrétaire général de l’ONU a réussi un coup de maître en nommant l’ancienne présidente chilienne Michelle Bachelet à la tête du Haut-Commissariat aux droits de l’homme. Voilà une personnalité dont l’envergure, la légitimité, l’autorité et l’expérience diplomatique seront de sérieux atouts pour une Genève internationale mise au défi par la montée des populismes et l’arrivée au pouvoir de Donald Trump.

On pouvait difficilement trouver meilleure candidate! La fille du héros chilien qui résista au général putschiste Augusto Pinochet fut elle-même torturée sous la dictature. En matière de violations des droits de l’homme, elle sait donc de quoi elle parle. Des années plus tard, au sein d’un gouvernement socialiste, elle a mené un processus de réconciliation nationale… avant d’accéder elle-même à la présidence. Elle a fait adopter le mariage homosexuel et dépénalisé l’avortement. Les jeux politiques, elle connaît. La diplomatie aussi.

Le choix d’Antonio Guterres est d’autant plus remarquable que de nombreux États membres de l’ONU avaient clairement fait comprendre qu’ils ne voulaient pas d’un haut-commissaire aux droits de l’homme aussi offensif que le prince jordanien Zeid Ra’ad Al Hussein. Celui-ci avait décrété «dangereux» le président Donald Trump, «raciste» le premier ministre hongrois Viktor et réclamait une «évaluation psychiatrique» du président philippin Duterte. Pas facile, ensuite, d’aller convaincre ces mêmes leaders politiques de respecter un tant soit peu les droits de l’homme!

Bref, certains craignaient de voir un fonctionnaire terne à la tête du Haut-Commissariat. Cela aurait été une mauvaise nouvelle pour la visibilité des droits de l’homme et de Genève – donc de la Suisse – sur la scène internationale. Au contraire, le choix de Michelle Bachelet réinjecte une bouffée d’espoir. Il reste qu’elle hérite de l’un des emplois les plus difficiles au monde.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Today’s Offer: Strategic Dependence on America

Germany: Ruling against Tech Giants: Yes, It Can Lead to Addiction

Ireland: The Irish Times View on the War in the Gulf: Trump Staggers Toward the Exit

Germany: Does Trump Secretly Envy Putin?

Germany: A Kindergarten Is Deciding World War III

Topics

Venezuela: A Transition to What?

Belgium: Trump: The EV’s Unlikely Top Ambassador

South Korea: Iran Must Not Turn the Strait of Hormuz into a ‘Tollgate’

Japan: The Post’s Dilemma: Democracy Dies in Darkness

Spain: Trump Is Now More Alone Than Ever: The Republican Is Told ‘No’ from NATO, as MAGA Support Begins To Waver

India: How the Iran War Is a Losing Game for America — and for All

Ghana: What an Unfair World: The ‘Disunited’ United Nations Exposed by Ongoing Wars

Saudi Arabia: Regional Quartet Offer Trump a Final Off-Ramp

Related Articles

Ghana: What an Unfair World: The ‘Disunited’ United Nations Exposed by Ongoing Wars

Egypt: The 48-Hour Ultimatum Testing the World Order

South Africa: Trump’s Aggressive Rhetoric on Cuba Threatens International Relations

Germany: Trump Now Wants To Rule the World Too

Egypt: The United States Is Tearing Up the World Map