Trump attacks the press and labels as “fake news” each and every news item that displeases him.
Donald Trump’s attacks on the media are so recurrent that there is a risk that they will start to be seen as something natural – or even tolerated – in a troubled relationship.
In order not to normalize such habits by the U.S. president, it is necessary to be emphatic in criticizing the decision to revoke for an indefinite period CNN correspondent Jim Acosta’s White House press credentials, which are critical for covering the government.*
The decision was made the day after a press conference in which Acosta asked Trump why he considered the entry of Central American immigrants into the country to be an invasion. Then he questioned the president about the investigation into the alleged interference by Russia in the 2016 presidential election to get Trump elected.
Annoyed, the authoritarian president called the reporter “a rude, terrible person” and directed an intern to take his microphone away. Later, in a statement, the White House claimed that the reporter had mistreated the White House intern and that this was one of the reasons to bar Acosta from the White House.
One can argue that the way Acosta asked questions, which to some of his American colleagues was confrontational, was not enough to justify restraining him from doing his job.
It would be easy to blame the incident on an outburst by the Republican president, as he has demonstrated a notorious inability to deal with conflict. However, the attacks against the media seem to be more of a well-executed political calculation.
It should be noted that for the most part, the U.S. media have had trouble understanding the electoral phenomenon that Trump has become, and which he has taken advantage of since the beginning.
This happened initially because some of the media did not take his candidacy seriously; then, when the press began to criticize his administration, Trump began saying that he was being persecuted by what he called “fake news,” which is, practically speaking, every news item that displeases him.
Consistent with what he has proposed, Trump chose social media as a direct channel for communicating with his supporters, and he practices his hobby of speaking ill of the press almost daily.
It is not a coincidence that we see Brazilian President-elect Jair Bolsonaro (of the Social Liberal Party) adopting the same strategy. He admires Trump and follows his lead in disqualifying anyone who displeases him and confronting alleged enemies.
Both in Brazil and in the United States, it is up to journalists to persist in their mission to subject rulers everywhere to proper public scrutiny.
*Editor’s note: On Nov. 16, a federal judge ordered the White House to temporarily restore Jim Acosta’s press credentials.
O melhor inimigo
Trump ataca a imprensa e classifica de fake news toda e qualquer reportagem que o desagrade
De tão recorrentes os ataques protagonizados por Donald Trumpcontra a imprensa, corre-se o risco de que passem a ser vistos com naturalidade —e até tolerados— dentro de uma relação conturbada.
Para que não se assimile dessa forma tal hábito do presidente dos EUA, cumpre recriminar de modo enfático a atitude de cassar, por tempo indeterminado, a credencial de acesso à Casa Branca do jornalista Jim Acosta, da rede de televisão CNN, crítica ao governo.
A decisão foi tomada um dia após uma entrevista coletiva em que Acosta perguntou a Trump por que ele considerava uma invasão a entrada no país de imigrantes da América Central; na sequência, o questionou sobre a investigação do suposto elo com a Rússia para favorecê-lo na campanha de 2016.
Irritado, o mandatário chamou o repórter de "pessoa grosseira, horrível" e orientou uma assessora a tirar-lhe o microfone —mais tarde, em nota, a Casa Branca alegou que o jornalista teria destratado a funcionária e isso seria um dos motivos para impedir-lhe a entrada na sede da Presidência.
Pode-se até colocar em discussão a maneira como Acosta expôs suas questões —em tom por demais confrontador, na visão de alguns colegas americanos—, mas em absoluto se justifica cercear-lhe o exercício da profissão.
Seria uma conclusão fácil atribuir o episódio a um rompante do líder republicano, dada a notória incapacidade de lidar com contestações. Entretanto as investidas contra a mídia afiguram-se muito mais um cálculo político bem executado.
Cumpre notar que os veículos de comunicação dos EUA, em sua maioria, tiveram dificuldade de compreender o fenômeno eleitoral que se tornaria Trump —do que ele desde o início tirou proveito.
Primeiro, por sua candidatura não ter sido levada a sério por alguns meios; depois, quando sobreveio a cobertura crítica de sua administração, passou a se dizer perseguido pelo que classifica de fake news —na prática, toda e qualquer reportagem que o desagrade.
Coerente com o que se propôs, elegeu as redes sociais como canal direto com seu eleitorado, nas quais pratica o hobby quase diário de falar mal da imprensa.
Não se trata de coincidência observar o presidente eleito, Jair Bolsonaro (PSL), adotar a mesma estratégia. Admirador de Trump, segue a cartilha de desqualificar quem o incomoda e se manter em confronto com supostos inimigos.
Lá como cá, cabe ao jornalismo profissional persistir na missão de expor o governante, seja qual for, ao devido escrutínio público.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.