Trump, the Election and Mexico

Published in www.excelsior.com.mx
(Mexico) on 8 November 2018
by Leo Zuckerman (link to originallink to original)
Translated from by Nick Dauster. Edited by Alen Amini.
Good news arrived from the United States: the Democrats won a majority in the House of Representatives. That is a defeat for President Donald Trump for a variety of reasons.

First, it is literally the first electoral failure for the president of our northern neighbor. Despite the polls’ predictions and bets that Trump would never become the Republican presidential candidate, the tycoon had surprised everyone by capturing the nomination. Then, despite the fact that the polls and bets again predicted he would never win the presidency of the United States, he defeated Hillary Clinton. Another great victory.

During the most recent election cycle, again, polls and bets indicated that the Democrats would snatch the majority of the House of Representatives from the Republicans. Trump made this election into a plebiscite on him, and threw himself into campaigning. But this time the polls and bets got it right. The president’s party will no longer have the majority in the lower House, the first defeat for Trump at the ballot box.

Second, thanks to the Democratic victory in the House of Representatives, we once again have checks and balances in the United States’ political system, and the narrative has changed.

Let us imagine the counter-factual scenario: if the Republicans had retained power in both chambers of Congress, what would we be talking about now? Once again, the discussion would be about how Trump, against all odds, is invincible. We would be talking about how politics has become a reflection of the president, and how the right wing, populist movement has arrived to stay for a long time. Fortunately, that did not occur. That is not to suggest that Trump has already lost reelection in 2020. What I do assert is that we have now seen that he is vulnerable.

It is also a defeat for the nativist, racist and xenophobic rhetoric that so pleases Trump’s political base. The taste for that kind of speech will not change. What changed was the voting choices of some of the moderate voters who voted in Trump’s favor two years ago. Last Tuesday, they supported the Democrats. The change in white women's voting behavior was especially critical, as their votes allowed more women and more candidates with diverse sociodemographic backgrounds to enter Congress. It stands out that, for the first time in the history of the United States, there will be two Muslim women in the House of Representatives. That is a punch in the gut for Trump’s electoral base: white, middle-aged men who feel threatened by the increasing diversity of American society. For all those reasons, I believe that what happened on Tuesday was in fact a defeat for Trump. But it is also true that it complicates Mexico’s bilateral agenda with the United States.

The most worrisome issue has to do with the new free trade agreement, Treaty Mexico, the United States, and Canada (T-MEC). Both chambers of the United States Congress have to approve that treaty. With the White House’s support, it will not have a problem passing a Senate controlled by Republicans. The question is: what will the Democrats do in the House? I see two options.

The first is that the White House lobbies to find the necessary votes in Congress, but it will require a rupture in party discipline and for some Democrats to vote in favor of T-MEC. To achieve that, there will have to be an analysis of each one of the members of Congress to determine the probability that he or she will vote for it, and there will need to be a concerted lobbying effort directed at the members, using the familiar politics of quid-pro-quo that used to work in the United States’ system.

The second option is that the politics of polarization that Trump likes so much will prevail, and the Democrats will decide that no legislation endorsed by the White House will pass, including T-MEC. Further, Democratic leadership might freeze the proposal to the point that it never advances to the floor for a vote. If that occurs, while T-MEC lacks approval, the current North American Free Trade Agreement will continue in force. Trump may threaten to invoke Article 2205 of the current treaty to withdraw the U.S. from it.

That would be for the purpose of pressuring Congress to ratify the new T-MEC. Perhaps he will be successful, perhaps not, which leads to the conclusion that a new uncertainty has been created about the Mexican economy as an outcome of the results of the midterm elections in the United States.


Una buena noticia nos llega desde Estados Unidos: los demócratas han ganado la mayoría en la Cámara de Representantes.
Es una derrota para Trump por varias razones.
Primero, porque, literalmente, es el primer fracaso electoral del Presidente del vecino del norte. Contra lo que predecían encuestas y apuestas de que Trumpnunca se convertiría en el candidato presidencial republicano, el magnate sorprendió quedándose con dicha candidatura.
Una gran victoria. Luego, contra lo que volvieron a predecir encuestas y apuestas de que nunca ganaría la Presidencia de Estados Unidos, Trump superó a Hillary Clinton. Otra gran victoria.
Ahora, de nuevo, encuestas y apuestas apuntaban a que los demócratas le arrebatarían la mayoría en la Cámara de Representantes a los republicanos. Trump hizo de esta elección un plebiscito de su persona.
Se puso a hacer campaña. Pero ahora las encuestas y apuestas sí le atinaron. El partido del Presidente ya no tendrá mayoría en la Cámara baja. Se trata de la primera derrota en las urnas para Trump.
Segundo, gracias a la victoria de los demócratas en la Cámara de Representantes, hemos regresado a la lógica de los pesos y contrapesos del sistema político estadunidense. La narrativa ha cambiado.
Las especulaciones son de cómo se comportará la oposición desde el Congreso vis-a-vis la Casa Blanca.
Para comprobarlo, imaginemos el escenario contra factual, es decir, que los republicanos hubieran retenido la mayoría en ambas cámaras del Poder Legislativo. ¿De qué estaríamos hablando hoy? De cómo Trump, contra viento y marea, es invencible.
De cómo la política en Estados Unidos se ha personalizado en la figura del Presidente. De cómo el movimiento populista de derecha llegó para quedarse por un buen tiempo. Afortunadamente, no sucedió. Con esto no estoy diciendo que Trump ya perdió la reelección en 2020. Lo que afirmo es que ya vimos que es vulnerable.
Es también una derrota para el discurso nativista, racista y xenófobo que tanto gusta a la base social de Trump. Ese no va a cambiar. Los que sí cambiaron fueron algunos de los votantes de centro quienes modificaron su voto entre 2016 y 2018.
Hace dos años sufragaron a favor de Trump. Ahora apoyaron a los demócratas. El cambio fue, particularmente, importante en mujeres de raza blanca. Su voto permitió la llegada de más mujeres al Congreso y de perfiles sociodemográficos más diversos. Destaca que, por primera vez en la historia de Estados Unidos, habrá dos musulmanas en la Cámara de Representantes.
Esto es un gancho en el hígado para la base electoral de Trump: hombres blancos de edad media que se sienten amenazados por la creciente diversidad de la sociedad estadunidense.
Por todas esas razones, yo sí creo que la del martes fue una derrota electoral para Donald Trump. Ahora bien, eso puede tener complicaciones en la agenda bilateral de México con Estados Unidos.
El tema más preocupante tiene que ver con el nuevo Tratado de Libre Comercio: el T-MEC. Este acuerdo debe ser aprobado por ambas cámaras del Congreso estadunidense. Teniendo el aval de la Casa Blanca, no tendrá problema para pasar en el Senado controlado por los republicanos. La pregunta es qué harán los demócratas ahora dominado por los demócratas. Visualizo dos opciones.
Primero, que impere la política estadunidense a la antigüita, es decir, que la Casa Blanca salga a buscar los votos en el Congreso a favor del T-MEC con el cabildeo en tándem de Canadá y México.
Que se rompa la disciplina partidistas y algunos demócratas voten a favor del T-MEC. Para tal efecto, se tendrá que hacer el mapeo de cada uno de los representantes para ver su probabilidad de votar favorablemente y cabildearlos con la consabida política del quid-pro-quo que solía operar en el sistema estadunidense.
La segunda es que impere la política de la polarización que tanto gusta a Trump. Que los demócratas decidan que no pasará ninguna legislación enviada por la Casa Blanca, incluyendo el T-MEC.
Que el liderazgo demócrata congele esta iniciativa de tal suerte que nunca pase al Pleno para su votación. Si eso sucede, mientras el T-MEC no sea aprobado, seguirá vigente el Tratado de Libre Comercio de América del Norte actual. Ahora bien, Trump podría amenazar, de nuevo, con invocar el artículo 2205 del tratado vigente para sacar a EU de este instrumento.
Esto con el objeto de presionar al Congreso hasta que ratifiquen el nuevo T-MEC. Igual lo logra, igual y no, todo lo cual nos lleva a la conclusión de que una nueva incertidumbre se ha generado sobre la economía mexicana producto de los resultados de la elección del martes en EU.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Mexico: Urgent and Important

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Afghanistan: State Capitalism in the US

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Topics

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Related Articles

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*