They are fleeing violence and misery. They are fleeing mistakes and inaction by their governments, and they are fleeing politicians that are incapable of providing the minimum level of welfare and security to their populations.
Walking thousands of miles under the sun through rain and cold is not easy. People do this when they are desperate. In recent weeks, the country has been traversed – at times on foot and others by bus – not just by the occasional individual, but by entire families and communities originating predominantly in Honduras and El Salvador.
They are fleeing violence and misery. They are fleeing mistakes and inaction by their governments, and they are fleeing politicians that are incapable of providing the minimum level of welfare and security to their populations. They would rather leave everything behind – their property, their family and their friends – than run the risk of dying at the hands of criminal groups.
The United States government has stated that there are criminals in these queues of people and that they would not be allowed access, the government calling their migration an invasion. Such remarks conceal hatred and discrimination rather than actual arguments.
The majority of the migrants spent a week in Mexico City. They arrived tired, their feet sore, and came without any money but with the hope of improving their lives. Many stories have surfaced. There’s the Medina Gutierrez family, which left Honduras because of violence from the Mara Salvatrucha.* There’s 19-year-old Evis Antonio Munguia, who came to Mexico with the intention of being a football player and who learned to kick a ball barefoot in the poverty in which he lived. There are transgender people, who leave their countries because of discrimination.
Just over a week ago, the first group of migrants arrived in Tijuana, where they wait for the U.S. government to analyze their situations and settle their requests for political asylum.
While this is happening, there has been a protest against their presence, and the president of the United States has authorized the use of lethal force against those that try to enter. Across the country, anti-immigration sentiments have increased. According to a survey conducted by El Universal, barely a month ago in October, just 37.8 percent of people asked were against Mexico allowing migrants access and granting them refuge. Now, in November, that figure is almost 50 percent of respondents.
Yesterday, a group of migrants that tried to cross the border were knocked back by U.S. forces equipped with rubber bullets and tear gas. It is just one more sign of desperation facing those that left their communities over a month and thousands of miles ago.
They do not deserve to be treated with force. They are not delinquents; they are migrants. A humanitarian solution is what is required.
*Editor’s note: Mara Salvatrucha, or MS-13, is a reference to an international criminal gang that is active in parts of the continental U.S., Canada, Mexico and Central America.
Huyen de la violencia y de la miseria. De los errores y de la falta de acción de gobiernos y políticos incapaces de proveer un nivel mínimo de bienestar y de seguridad a la población.
Caminar miles de kilómetros bajo el sol, la lluvia o el frío no es fácil. Una persona lo realiza cuando las carencias y las necesidades son enormes. En las últimas semanas el país ha sido recorrido —a veces a pie, a veces en autobuses— no por personas aisladas, sino por familias y comunidades enteras originarias de Honduras y El Salvador, principalmente.
Huyen de la violencia y de la miseria. De los errores y de la falta de acción de gobiernos y políticos incapaces de proveer un nivel mínimo de bienestar y de seguridad a la población. Prefieren dejar todo atrás: propiedades, familiares y amigos, que correr el riesgo de morir en manos de grupos criminales.
Desde Estados Unidos, el gobierno de esa nación señaló que había delincuentes en las filas, que no se les permitiría el acceso, mencionó que se trataba de una “invasión”. Un discurso que esconde más sentimientos de odio y discriminación, que argumentos reales.
El grupo mayoritario de migrantes estuvo una semana en la Ciudad de México. Arribaron cansados, con los pies lastimados, sin dinero pero con la esperanza de mejorar sus vidas. Muchas historias se conocieron. La de la familia Medina Gutiérrez que salió de Honduras perseguida por la violencia de la Mara Salvatrucha. La del joven Evis Antonio Munguía, de 19 años, que llegó a México con la intención de ser futbolista, por la pobreza en que vive aprendió a patear el balón descalzo. O de las personas transgénero que salen de su país por la discriminación.
Hace poco más de una semana el primer grupo llegó a Tijuana, donde esperarán a que el gobierno estadounidense analice su situación y defina sobre su solicitud de asilo político.
Mientras eso ocurre, se registró una marcha contra su estancia, el presidente estadounidense autorizó el uso de la fuerza letal contra quienes intentaran ingresar y en el país el sentimiento antimigrante aumentó, pues apenas en octubre sólo 37.8 por ciento estaba en contra de que México les permitiera el acceso y les diera refugio; ahora, en noviembre esa misma cifra es de casi 50% de los entrevistados, de acuerdo con una encuesta realizada por EL UNIVERSAL.
Ayer un grupo que intentó cruzar a la fuerza fue repelido por efectivos estadounidenses con balas de goma y gases lacrimógenos. Es solo una señal más de desesperación de quienes dejaron sus comunidades hace más de un mes miles de kilómetros atrás.
No merecen un trato con la fuerza. No son delincuentes, son migrantes. Una solución humanitaria es la que se requiere.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The attempted assassination of Hamas negotiators marks a turning point. ... Added to the genocide and ethnic cleansing in Gaza, international law has finally died.
The attempted assassination of Hamas negotiators marks a turning point. ... Added to the genocide and ethnic cleansing in Gaza, international law has finally died.
The attempted assassination of Hamas negotiators marks a turning point. ... Added to the genocide and ethnic cleansing in Gaza, international law has finally died.