Russiagate: Sentenced, Michael Cohen, Trump’s Personal Fixer: ‘I Only Covered Up His Dirty Deeds’

Published in
(Italy) on 12 December 2018
by Giuseppe Sarcina (link to originallink to original)
Translated from by Laurence Bouvard. Edited by Helaine Schweitzer.
The U.S. president’s personal attorney is accused of tax evasion, lying to Congress and violating election laws.

Three years in prison for Michael Cohen – another problem, and a serious one, for his ex-boss Donald Trump. Last Wednesday, a Manhattan court sentenced the 52-year-old ex-lawyer, finding him guilty on nine counts, almost all of them financial crimes, from millions of dollars of tax evasion to bank fraud. All of them except one: the payments of $130,000 to the porn star Stormy Daniels and $150,000 to Playboy model Karen McDougal, to convince them to stay silent about their 2005 sexual exploits with the then-New York property mogul. The payments, however, occurred in 2016. The agreement with Daniels was only concluded on Oct. 28, 2016, just a few days before the Nov. 8 presidential election. Trump’s team hid the transaction, violating the transparency laws imposed on candidates during their electoral campaigns. The government prosecutor maintained that in this instance, Cohen acted “at the direction of” Trump,” and in his final statement to the court, as a last-ditch attempt to avoid prison, Cohen implicated the leader of the country: “I blame myself for the conduct which has brought me here today, and it was my own weakness, and a blind loyalty to this man [Trump] that led me to choose a path of darkness over light. ... [T]ime and time again I felt it was my duty to cover up his dirty deeds rather than to listen to my own inner voice and my moral compass."

The U.S. president always reacts violently, but for several weeks now his line of defense has continued to retreat. At the beginning of the year, he denied all knowledge of any “transaction” with his ex-lovers. Now he says, “anything that may have occurred” should be considered a “private” matter. At the same time, The Donald has brutally lashed out against the man who was nicknamed his pit bull, tweeting on Dec. 3, “He makes up stories to get a GREAT & ALREADY reduced deal for himself. ... He lied for this outcome and should, in my opinion, serve a full and complete sentence.” Now, however, the situation could go dangerously askew for Trump. In January, the Democrats will assume control of the House of Representatives, using this case as a point of departure for other congressional inquiries into Trump’s “dirty deeds.” For the moment, though, the majority of the opposition is not considering initiating the impeachment process of bringing an accusation against the president.

Robert Mueller’s report on “Russiagate” – the theory that the then-Republican front-runner’s clan colluded with the Kremlin to sabotage Hillary Clinton – could prove decisive at this point. The special counsel’s office filed a brief in the New York court, concluding that Cohen had not lied to the FBI but rather “was extensively collaborating” in the investigation.* It is precisely Mueller’s lenient attitude that is now alarming the Oval Office. How far will they push Cohen? What will he reveal – if he hasn’t already – about Trump’s affairs? Cohen has also been sentenced to two months in prison, which will run concurrently with the three-year sentence, for not telling the truth to Congress about the construction of a Trump Tower in Moscow. The contacts, including the political contacts, to run the project were initially made in 2015 and lasted until 2016. Trump’s ex-fixer will need to present himself at the federal prison next March 6, accompanied by the harsh judgment of Judge William H. Pauley III: “He committed a veritable smorgasbord of fraudulent conduct, each of the crimes involved deception and each appears to have been motivated by personal greed and ambition. As a lawyer, Mr. Cohen should have known better.”

*Editor’s note: The original quotation, accurately translated, could not be verified.





Russiagate, in carcere Michael Cohen l’avvocato-tuttofare di Trump: «Ho solo coperto le sue azioni sporche»
L’ex avvocato personale del presidente degli Stati Uniti è accusato di aver evaso il fisco, mentito al Congresso e violato la legge elettorale
di Giuseppe Sarcina, 12 dicembre 2018
Tre anni di carcere per Michael Cohen; un altro problema, e serio, per il suo ex boss, Donald Trump. Ieri la Corte di Manhattan ha condannato l’ex avvocato, 52 anni, riconoscendolo colpevole per nove capi di imputazione. Sono quasi tutti reati finanziari: dall’evasione fiscale per qualche milione di dollari alle false comunicazioni bancarie. Tutti tranne uno: il versamento di 130 mila dollari alla pornostar, Stormy Daniels e di 150 mila dollari alla modella di Playboy Karen McDougal, per convincerle a tacere sui rapporti sessuali avuti nel 2005 con l’allora costruttore newyorkese. Il pagamento, però, avvenne nel 2016. L’accordo con Stormy fu chiuso solo il 28 ottobre 2016, pochi giorni prima delle elezioni presidenziali dell’8 novembre. Il comitato di Trump nascose l’operazione, violando le norme sulla trasparenza, imposte ai candidati nel corso della campagna elettorale. Il pubblico ministero ha sostenuto che in questo caso Cohen aveva seguito le «dirette indicazioni di Trump». E nella sua dichiarazione finale in aula, estremo tentativo di evitare la galera, Cohen ha chiamato in causa il leader del Paese: «Me la prendo con me stesso per il comportamento che alla fine mi ha portato qui; la mia debolezza è stata la cieca lealtà nei confronti di questo uomo (Trump ndr)...Di volta in volta ho sentito fosse mio dovere coprire le sue azioni sporche, anziché ascoltare la mia voce interiore e la mia bussola morale».

Il presidente degli Stati Uniti ha sempre reagito con veemenza, ma da diverse settimane il suo fronte difensivo continua ad arretrare. All’inizio dell’anno aveva negato di essere a conoscenza di qual-siasi «transazione» con le ex amanti. Ora dice che «qualunque cosa sia successa» va considerata una questione «privata». Nello stesso tempo The Donald ha scaricato brutalmente quello che era soprannominato il suo pitbull, twittando il 3 dicembre scorso: «Michael mente perché vuole ottenere una pena leggera, ma per i reati che ha commesso meriterebbe invece una condanna piena». Ora, però, il piano potrebbe inclinarsi pericolosamente per Trump. Da gennaio i democratici assumeranno il controllo della Camera dei Rappresentanti: partiranno da questo processo per alimentare altre indagini parlamentari «sulle azioni sporche» di Trump. Per ora, comunque, buona parte dell’opposizione non sta pensando di avviare l’impeachment, la messa in stato di accusa del presidente.
Sarà decisivo, a questo punto, il rapporto di Robert Mueller sul Russiagate, l’ipotesi di collusione tra il clan dell’allora front runner repubblicano e il Cremlino per danneggiare Hillary Clinton. L’ufficio del Super procuratore ha presentato una relazione al giudice di New York, concludendo che Cohen non ha mentito all’Fbi e, anzi, «sta collaborando estesamente» alle indagini. Ed è proprio l’atteggiamento clemente di Mueller che ora allarma lo Studio Ovale. Fin dove si spingerà Cohen? Che cosa rivelerà (se non lo ha già fatto) sugli affari di Trump? Cohen è stato condannato anche a due mesi di detenzione, compresi però nella pena complessiva di tre anni, per non aver detto la verità al Congresso sulla costruzione di una Trump Tower a Mosca. I contatti, anche politici, per mandare avanti il progetto erano iniziati nel 2015 e sono durati fino al 2016. L’ex fixer, l’aggiustatore al servizio di Trump, dovrà presentarsi nelle carceri federali il prossimo 6 marzo, accompagnato dal giudizio durissimo del giudice William H.Pauley III: «Ha commesso “un ricco assortimento” di crimini, agendo con l’inganno e spinto dalla cupidigia e dall’ambizione. Come avvocato avrebbe dovuto fare molto meglio».
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Turkey: Pay Up or Step Aside: Tariffs in America’s ‘Protection Money’ Diplomacy

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade