The lines of people at various ports of entry along the U.S.-Mexico border did not form by chance. It is a deliberate policy of Donald Trump’s administration to lengthen the wait for those that apply for asylum so that they remain for the longest possible time in Mexican territory.
That is what is shown by a study undertaken by three academic institutions — the Robert Strauss Center of the University of Texas at Austin, the Center for U.S.-Mexican Studies of the University of California, San Diego, which I have led since September 2017, and the Migration Policy Centre of the European University Institute.
The report released this week analyzes and compares how the asylum process works at eight ports of entry that share a border with the cities of Tijuana, Mexicali, Nogales, Ciudad Juárez, Piedras Negras, Nuevo Laredo, Reynosa and Matamoros.
The Immigration and Nationality Act of our neighboring country was inspired by two international conventions, one in 1951 and the other in 1967, on the status of refugees. The underlying principle is that of “no return,” that is, protecting people from being sent back to a country that puts their lives, physical integrity and freedom in danger.
Yet the Trump administration is pushing that principle by employing two interrelated practices. The first, which is known in English as “metering,” assigns numbers to the asylum applicants so that they wait in queue in Mexico. Second, the policy of “zero tolerance,” brought forward by former Attorney General Jeff Sessions, criminalizes those that enter the United States by any other means than through a port of entry. That is, the person who enters the United States without immigration documents is considered a criminal and cannot request asylum. (This executive order has been blocked by a federal district judge.)
The study demonstrates that the Department of Homeland Security is institutionalizing this practice all along the border with Mexico: “There is currently no processing capacity” for all of those that are seeking asylum. Day after day, the Mexican government is told how many applicants can be seen, and only these applicants can go to the border facilities in the United States. The result is that the de facto responsibility of organizing the waiting line falls on Mexico.
Supposedly, one can request asylum at any port or gate of entry. But in practice it does not operate that way. For example, in Tijuana, there are three ports or bridges that connect with San Diego. Yet asylum seekers are only processed at the newest of the points of entry, El Chaparral.
The counting, or metering, began in 2016 when Haitians arrived. Since there were so many – more than 10,000 in Tijuana – they organized themselves, writing down their names in a notebook. The practice of writing names down continued, and now the migrants that are waiting their turn manage the process; at night the notebook is protected by Grupo Beta, the arm of the National Migration Institute charged with seeing that migrants are not abused.
I spoke with two of the migrants who are among those that manage the notebook in Tijuana. One is from Nicaragua, the other from the Mexican state of Michoacán. I have omitted their names to protect their security. The man has come with his child, a student that was repressed and threatened with death by members of Daniel Ortega’s paramilitary. The woman came because they caused her husband to disappear in Apatzingán, Michoacán, and threatened the lives of her daughters.
Both became organizers because they are natural leaders and want to make a small contribution to improving thing at an inhospitable border. Often they have to make important decisions – for example, what to do with a woman who has lost her place in line because she has given birth.
According to the study, in Piedras Negras, Coahuila, there is a different dynamic. Faced with the same old song from the United States, “there isn’t capacity to process them,” a considerable number of Cubans and Africans spend the night on the border bridges themselves. When the residents complained, the mayor took action. He moved them to city shelters and organized a waiting list.
The study concludes that at the United States ports of entry, the assignment of the number of people that will be processed every day (metering) has been standardized. Yet in Mexico, there is no protocol. The organization of the waiting line takes different forms in different border cities. That demonstrates that the Mexican Secretariat of the Interior has not intervened in the matter, nor has it developed a clear policy on how to proceed given the directives regarding asylum from the Trump administration.
It also notes that these practices, which are confusing and offer little transparency, affect precisely those who are in states of extreme vulnerability: the applicants for asylum, who are already tired, spent and far from home.
We are very good at calling out Trump’s outbursts and anti-immigrant measures, but on the issues of migrants in transit and the day-to-day operation of the asylum process in the United States, we have been, at least, reactive, with little coordination.
Somos buenísimos para reclamarle a Trump sus arranques y medidas antiimigrantes, pero en los temas de los migrantes en tránsito y del día a día del proceso de asilo en Estados Unidos hemos sido, por lo menos, reactivos y se carece de coordinación.
Las colas en los distintos puertos de entrada en la frontera México-Estados Unidos no son por azar. Es una política deliberada del gobierno de Donald Trump para alargar los plazos de espera de quienes solicitan asilo y para que permanezcan lo más posible en territorio mexicano.
Así lo demuestra un estudio emprendido por tres instituciones académicas, el Robert Strauss Center de la Universidad de Texas en Austin, El Centro de Estudios México-Estados Unidos de la Universidad de California San Diego y que dirijo desde septiembre de 2017 y el Migration Policy Centre, del Instituto de la Universidad Europea.
El reporte presentado esta semana, analiza y compara cómo opera el proceso de asilo en los ocho puntos de la frontera que colindan con las ciudades de Tijuana, Mexicali, Nogales, Ciudad Juárez, Piedras Negras, Nuevo Laredo, Reynosa y Matamoros.
La ley de migración y nacionalidad del país vecino está inspirada en dos convenciones internacionales: la de 1951 y 1967 sobre el estatus de refugiados. El principio subyacente es el de “no devolución,” es decir, proteger a las personas de ser retornadas a un país que pone en peligro la vida, la integridad física y la libertad.
Sin embargo, el gobierno de Trump está apartándose de este principio a través de dos prácticas interrelacionadas. Primero, lo que se conoce en inglés como “metering”, es decir, asignar números a los solicitantes de asilo para que esperen en fila en territorio mexicano. Segundo, la política de “tolerancia cero”, puesta en escena por el exprocurador general Jeff Sessions, que criminaliza a quienes se internan a Estados Unidos por otra vía que no sea por un puerto de entrada. Es decir, el que entra a Estados Unidos sin documentos se considera criminal y no podrá solicitar asilo. (Esta orden ejecutiva ha sido bloqueada por un juez de distrito).
El estudio demuestra que el Departamento de Seguridad Interna está institucionalizando a lo largo de toda la frontera con México la práctica –“en este momento no hay capacidad para procesar a todos los que piden asilo.” Día a día se le anuncia a la autoridad mexicana cuántos pueden ser atendidos y sólo esos pueden acudir a las facilidades fronterizas ya en territorio estadounidense. Esto provoca que, de facto, la responsabilidad de ordenar la fila recaiga en México.
Supuestamente se puede pedir asilo en cualquier puerto o garita de entrada. En la práctica no opera así. Por ejemplo, en Tijuana hay tres puertos o puentes que la conectan con San Diego. Sin embargo, sólo en la garita más nueva, El Chaparral, se procesa a quienes piden asilo.
El conteo o metering empezó en 2016 cuando llegaron los haitianos. Como eran tantos, más de 10 mil en Tijuana, ellos mismos se ordenaron anotándose en una libreta. La práctica de anotarse siguió y ahora la manejan los propios migrantes que esperan turno y la resguarda por las noches el Grupo Beta, el brazo del Instituto Nacional de Migración encargado de prevenir que los migrantes sean abusados.
Conversé con dos de los migrantes en Tijuana entre quienes manejan la libreta. Uno es nicaragüense, la otra michoacana. Omito los nombres por seguridad. Él viene con su hijo. Un estudiante que fue reprimido y amenazado de muerte por paramilitares de Daniel Ortega. Ella porque le desaparecieron a su marido en Apatzingán, Michoacán y habían amenazado la vida de sus hijas.
Ambos le entraron como organizadores porque son líderes naturales y desean contribuir con su granito de arena en una frontera inhóspita. A menudo tienen que tomar decisiones importantes. Por ejemplo, qué hacer con una mujer que perdió su turno en la fila porque dio a luz.
Según el estudio, en Piedras Negras, Coahuila, hay otra dinámica. Ante la misma cantaleta de Estados Unidos, “no hay capacidad para procesarlos,” un grupo nutrido de cubanos y personas procedentes de África esperan y pernoctan en los mismos puentes fronterizos. Ante la queja de los residentes, el alcalde puso manos a la obra. Los trasladó a albergues de la ciudad y organizó la lista de espera.
El estudio concluye que en los puertos de entrada de Estados Unidos se ha estandarizado el asignar un número de gentes que cada día serán procesadas (metering). En México, sin embargo, no hay un protocolo. La organización de la fila adquiere distintas modalidades según la ciudad fronteriza. Esto evidencia que la Secretaria de Gobernación no ha tomado cartas en el asunto ni generado una política clara de cómo proceder ante las directivas de asilo de la administración Trump.
También se señala que las prácticas confusas y poco transparentes están afectando justamente a personas en extrema vulnerabilidad, solicitantes de asilo cansados, gastados y lejos de su hogar.
Somos buenísimos para reclamarle a Trump sus arranques y medidas antiimigrantes, pero en los temas de los migrantes en tránsito y del día a día del proceso de asilo en Estados Unidos hemos sido, por lo menos, reactivos y se carece de coordinación.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.