Land of the Free?

Published in Haló noviny
(Czech Republic) on 22 January 2019
by Roman Janouch (link to originallink to original)
Translated from by Mark Nuckols. Edited by Arielle Eirienne.
The American rock group, The Killers, has published a new clip of its song “Land of The Free,” a protest against President Donald Trump’s controversial, extreme right plan to build a wall on the border with Mexico. The video shows tiny segments from the life of people struggling to enter the U.S., and was directed by renowned filmmaker Spike Lee.

The band members perceive the undertaking as a “a heartfelt lament inspired by current events and recent national tragedies.” The lyrics speak of a “wall … high enough to keep all those filthy hands off of our hopes and our dreams,” and that’s why Lee precisely emphasizes the theme of immigration in the clip. He follows life in improvised camps, for instance, and juxtaposes shots of migrants and soldiers or riot police.

The 61-year-old director, actor, documentary maker, screenwriter and production manager is often described as the best chronicler of the African-American experience and a provocative critic of conditions in America.

The Killers aren't the only ones that have decided to say a resounding “no” to the counterproductive $6 billion wall (which, it turns out, one can still crawl under, as recent days – and previous times – have shown). In addition to the highest Democratic Party functionaries, New York City Mayor Bill de Blasio has been at the forefront of the Democratic opposition to the wall since last week. He accused Trump of creating an artificial crisis on the Mexican-U.S. border, something which allowed a genuine humanitarian crisis in New York and other large cities to develop, because as a result of Trump’s disagreement with Democrats over financing the project, federal government operations have now been at a standstill for practically a month, the longest such stoppage in U.S. history. It has resulted in the insolvency of nearly 1 million government workers and their families.

The obdurate Trump naturally blames the Democrats, but they are protecting the idea of unity in a legitimate political duel, an idea on which the U.S. has been officially based in recent decades following an apparently hard-won contest with white racism in the country. After all, following the example of Barack Obama (the first black man in the White House), many Democrats will strive to nominate the first Latino presidential candidate, who would be Julian Castro.

So will The Killers advance their idea of a land of the free, or will the victory go to a Trump-driven return to the days of ethnic and racial hatred along the lines of “Made in the USA?”


Země svobodných?
Americká rocková skupina The Killers zveřejnila nový klip ke své písni Land of The Free (Země svobodných), která je protestem proti plánu kontroverzního, krajně pravicového prezidenta Donalda Trumpa postavit zeď na hranici s Mexikem. Video ukazuje drobné výseky ze života migrantů mířících do USA a režíroval ho slavný filmař Spike Lee.
Členové kapely počin vnímají jako »hluboce procítěný nářek inspirovaný současnými událostmi a nedávnými tragédiemi ve Spojených státech«. V textu se zpívá mj. o »zdi tak vysoké, aby přes ni špinavýma rukama nedosáhli na naše sny«, a Lee proto v klipu zdůraznil právě téma migrace. Sleduje v něm například život v improvizovaných táborech nebo konfrontuje záběry migrantů a vojáků, resp. pořádkových sil.
Jedenašedesátiletý režisér, herec, dokumentarista, scenárista a producent Lee bývá označován za nejlepšího kronikáře afroamerického života v Americe i provokujícího kritika poměrů.
Nejen The Killers se ale rozhodli říct své hlasité NE kontraproduktivní šestimiliardové zdi (která se stejně dá třeba podlézt, jak ukázaly nejen uplynulé dny). V čele demokratického odporu vůči zdi je kromě nejvyšších činitelů Demokratické strany od minulého týdne také newyorský starosta Bill de Blasio. Ten Trumpa obvinil z vytváření umělé krize na mexicko-americké hranici, kvůli které se ale republikánský prezident dopouští skutečné humanitární krize v New Yorku i všech dalších velkých městech USA, protože kvůli jeho neshodám s demokraty o financování tohoto projektu je už prakticky měsíc pozastaven provoz části amerických vládních úřadů, což je nejdelší podobný výpadek v historii USA. Ten má za následek platební neschopnost bezmála milionu úředníků a jejich rodin. Umanutý Trump z toho pochopitelně viní demokraty, ti ale v legitimním politickém souboji hájí vlastní principy solidarity, na nichž oficiálně byly Spojené státy postaveny v uplynulých desetiletích, po zdánlivě vybojovaném souboji s bělošským rasismem v zemi. Vždyť po Baracku Obamovi (prvním »černém« muži v Bílém domě) budou mnozí demokraté usilovat o prosazení prezidentské nominace pro prvního Hispánce, shodou okolností Castra (sic Juliana).
Prosadí tedy The Killers (Zabijáci) svou ideu o zemi svobodných, nebo vyhraje právě s Trumpem spojený návrat do časů etnické a rasové nenávisti Made in USA?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Singapore: Iranian Response in Qatar Was Specifically Targeted at Washington – ‘We Are Done’

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Sri Lanka: Pakistan’s Nobel Prize Nominee and War in Middle East

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Topics

Canada: Trump Did What Had To Be Done

Japan: Reckless Government Usage of Military To Suppress Protests

Mexico: The Military, Migrants and More

Australia: NATO Aims To Flatter, but Trump Remains Unpredictable

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Ireland: The Irish Times View on Iran and Israel: a Fragile Cease-fire

India: US, Israel and the Age of Moral Paralysis

Related Articles

Canada: Trump Did What Had To Be Done

Australia: NATO Aims To Flatter, but Trump Remains Unpredictable

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Ireland: The Irish Times View on Iran and Israel: a Fragile Cease-fire