Trump’s National Emergency Declaration: An Attack on Democracy

Published in Frankfurter Rundschau
(Germany) on 14 February 2019
by Karl Doemens (link to originallink to original)
Translated from by Sandra Alexander. Edited by Denile Doyle.
President Donald Trump brings out the heavy artillery in the fight over the wall on the border with Mexico.

The defeat was huge; Trump demanded $5.7 billion from Congress to build a wall on the border with Mexico, however, both parties released only a quarter of that. The first-person shooter cannot stand for that.

So, the president is bringing out the heavy artillery. He will sign the budget bill, but at the same time, against his own party’s warning, he will declare a national emergency at the border. In doing so, he can appropriate money to build the wall. Rhetorically, he has already been setting this up for weeks. He has denounced migrants across the board as criminals and reframed the treks of desperate refugees as an invasion. Now, he unscrupulously fabricates a national emergency.

There are indeed problems at the border. They have much to do with the poverty in many Latin American countries and the unrealistic U.S. immigration laws. There can be no talk of a threatening onslaught. On the contrary, the number of apprehended illegal immigrants has dropped from 1.6 million at the turn of the millennium to 396,000 last year. Despite these numbers, Trump is summarily suspending the separation of powers. The crisis at the border ended long ago. It is reaching the heart of American democracy.



US-Präsident Donald Trump holt im Streit um die Mauer an der Grenze zu Mexiko den ganz großen Hammer raus.

Die Niederlage war gewaltig: 5,7 Milliarden Dollar hatte Donald Trump vom Kongress für den Bau der Grenzmauer zu Mexiko gefordert, doch beide Parteien machen gerade mal ein Viertel davon locker. Das kann der Ego-Shooter nicht auf sich sitzen lassen.

Also holt der US-Präsident nun den ganz großen Hammer heraus:Er will das Haushaltsgesetz zwar unterzeichnen, gleichzeitig aber trotz Warnungen seiner eigenen Partei den Nationalen Notstand an der Grenze ausrufen. Damit kann er sich selbst das Geld für den Mauerbau genehmigen. Seit Wochen hat er bereits rhetorisch aufgerüstet. Er hat Migranten pauschal als Verbrecher denunziert und die Trecks der Verzweifelten zur Invasion umgedeutet. Nun fabriziert er ohne Skrupel einen Notstand.

Tatsächlich gibt es Probleme an der Grenze. Sie haben viel mit der schlechten Lage in vielen lateinamerikanischen Staaten und dem wirklichkeitsfremden Einwanderungsrecht der USA zu tun. Von einem bedrohlichen Ansturm aber kann keine Rede sein – im Gegenteil: Die Zahl der aufgegriffenen Illegalen ist seit der Jahrtausendwende von 1,6 Millionen auf 396.000 im vorigen Jahr gefallen. Trotz dieser Zahlen setzt Trump die Gewaltenteilung kurzerhand außer Kraft. Längst ereignet sich die eigentliche Krise nicht mehr an der Grenze. Sie ist im Herzen der amerikanischen Demokratie angekommen.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Turkey: Pay Up or Step Aside: Tariffs in America’s ‘Protection Money’ Diplomacy

Peru: Blockade ‘For Now’

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade