The Oscars’ New Look

Published in El Periódico
(Spain) on 24 February 2019
by (link to originallink to original)
Translated from by Megan Smith. Edited by Alen Amini.
The trophies may indicate successful films, but the most relevant part of the 2019 Oscar awards began much earlier when transformation reached members of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Eight thousand people are eligible to vote, and around two thousand have joined the institution in the last three years. The academy is no longer the preserve of the middle-aged white man with a special fondness for continuing tradition. Women, foreign nationals and other races have joined, and with them they’ve brought new perspectives. Some perspectives seek the reflection of other stories, other characters and other realities through cinema. It is only in this way that we can understand a selection of such diverse films.

In Donald Trump’s America, the most prestigious institute in Hollywood has opened its borders — not only among its members, but also between new and old. Between the idea of a classic industry and those who see Netflix as an opportunity to create good cinema. The debate has been opened up and it will be heated. Remember the demands from 160 German exhibitors at the Berlinale to withdraw Isabel Coixet’s latest film "Elisa and Marcela" from the competition because it’s produced by Netflix. Succumbing to the demonization of each other is easy, but the future can only be one of coexistence between cinema and online platforms. Ultimately, it’s about supporting the writers and, with them, their cultures. And the more diverse and plural they are, the more people are going to feel challenged.


En los EEUU de Trump, la institución más prestigiosa de Hollywood ha abierto las fronteras. No solo entre sus miembros, también entre lo nuevo y lo viejo

***beneath image***
Preparativos en la zona de la alfombra roja del Dolby Theater de Los Ángeles, este sábado. / AFP / MARK RALSTON

Las estatuillas ya señalan las películas triunfadoras pero, excepcionalmente, lo más relevante de los Premios Oscar de esta año empezó mucho antes, cuando la transformación llegó a los miembros de la academia. Son ocho mil personas con derecho a voto. Alrededor de dos mil se han incorporado a la institución en los últimos tres años. La academia ya no es el coto del hombre blanco maduro con una especial querencia por perpetuar la tradición. Mujeres, extranjeros y otras razas se han incorporado y, con ellos, sus miradas. Unas miradas que buscan en el cine el reflejo de otras historias, otros personajes, otras realidades. Solo así puede entenderse una selección de películas tan heterogénea.

En los EEUU de Donald Trump, la institución más prestigiosa de Hollywood ha abierto las fronteras. No solo entre sus miembros, también entre lo nuevo y lo viejo. Entre una concepción de la industria clásica y los que ven en la plataforma Netflix una oportunidad de hacer buen cine. El debate está servido y será acalorado. Recordemos la presión que un colectivo de 160 exhibidores alemanes ejerció sobre la Berlinale para que retiraran de competición ‘Elisa y Marcela’, la última película de Isabel Coixet porque está producida por Netflix. Caer en la demonización de unos y otros es fácil, pero el futuro solo puede ser el de la coexistencia entre salas y plataformas. Al fin, se trata de apoyar a los autores y, con ellos, la cultura. Y cuanto más diversa y plural sea, más personas se sentirán interpeladas.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Warlords Play with Donald Trump

Israel: Trump’s Truancy

South Africa: Why Confronting Donald Trump Is Essential for South Africa’s Sovereignty

Turkey: Will Trump’s 28 Points Be Enough for Ukrainian Sovereignty?

Kenya: Peace in the Great Lakes Region Now Made Possible

Topics

Japan: National Guard Shooting in US Capital: Misguided Incitement of Anti-Foreign Doctrine

Spain: Cartoons in the Pentagon*

Egypt: America’s New Security Playbook: How Trump’s 2025 Strategy Redraws US Power and Purpose

Saudi Arabia: ‘Either Donald Trump or Benjamin Netanyahu’

Taiwan: The Slow Spread of Anti-American Sentiment Affecting Taiwan

Austria: There Is Still Some Check on the US Administration

India: Washington Attack: Why Pakistan Will Want Trump To Get Entangled in Afghanistan

Kenya: Peace in the Great Lakes Region Now Made Possible

Related Articles

Japan: National Guard Shooting in US Capital: Misguided Incitement of Anti-Foreign Doctrine

Egypt: America’s New Security Playbook: How Trump’s 2025 Strategy Redraws US Power and Purpose

Saudi Arabia: ‘Either Donald Trump or Benjamin Netanyahu’

Taiwan: The Slow Spread of Anti-American Sentiment Affecting Taiwan

India: Washington Attack: Why Pakistan Will Want Trump To Get Entangled in Afghanistan