US-North Korea Summit Had a Great Winner: Vietnam

Published in Prensa Latina
(Cuba) on 2 March 2019
by Alberto Salazar Gutiérrez (link to originallink to original)
Translated from by Norma Colyer. Edited by Helaine Schweitzer.
The much anticipated second summit between Donald Trump and Kim Jong Un ended here yesterday without any agreement. This outcome was not because of Vietnam; the scenario required a significant rapprochement between the U.S. and North Korea.

Things turned out as they did, but Vietnam as a country and Hanoi as the host venue, can rest assured of having provided every condition to achieve the best result. Some say that the encounter between Trump and Kim was a failure, and others say that it was a valuable experience because it created the basis for future negotiations on the denuclearization of the Korean Peninsula and the gradual lifting of North Korean sanctions.

What everyone agrees on, starting with the presidents of the U.S. and the State Affairs Committee of the People’s Democratic Republic of Korea is that Vietnam did not overlook any details in trying to make the summit a success. Trump and Kim recognized this on more than one occasion.

By chance, I overheard the response that a foreign journalist gave a colleague from a local radio station who asked what Vietnam had failed to do to make everything perfect. “The weather,” replied the interviewee. “This would have been perfect with a blue sky.” True, the sky was gray, and it drizzled, but if the summit was blustery, it was due to other reasons, not to cloudscapes in the meeting’s organization.

Apart from the way things ended — because of America’s refusal to lift some of the sanctions imposed on North Korea despite its offer to dismantle part of its nuclear facilities — the protagonists themselves do not consider this a lost meeting.

And this is one of Vietnam’s greatest satisfactions.

According to Prime Minister Nguyen Xuan Phuc, the summit was a great success for Vietnam despite the short time it had available to organize it, only about 20 days. Singapore, which sponsored the first summit, had longer than two months to prepare.

Xuan Phuc, who is committed to the cause and feels responsible to the international community, valued the publicity of being a peace-loving Vietnam as the foremost prize for serving as the site for the summit.

And while I do not recall anyone mentioning it, it should be noted that this is an excellent endorsement for Vietnam’s aspirations to hold a nonpermanent position in the United Nations Security Council during the 2020-2021 biennium.

Every Vietnamese citizen, depending on their various responsibilities, also appreciated how much the Indochinese nation gained by hosting such an important meeting.

For example, officials of the Ministry of Culture, Sports and Tourism emphasized that this was a golden opportunity for a world audience to learn about the traditions, food, natural beauty, and infrastructure that this country contributes to clean industries.

The effort to strengthen Vietnam’s image, one must say, could be seen from taxi drivers and officials to the humblest citizens who attended various negotiation sessions with a ready smile, eager to show that Hanoi is known as the “City for Peace.”

More than 600 journalists from around the world who came to cover the summit were the principal means of sharing this reality. It is worth noting that they did this from a press center equipped with every resource and state-of-the-art technologies enabling them to do their jobs well.

Before or during the summit, many of them took advantage to deliver news reports and conduct interviews about the complexity of life in the capital and in neighboring cities and provinces. After the event, many reporters remained here to prepare further news reports and interviews about life in Hanoi.

The Vietnamese hosts would have preferred that the Trump-Kim meeting had ended with a closer rapprochement of American and North Korean positions and with a relaxation of tensions on the Korean Peninsula.

It was not to be, but everything that Vietnam did to attain the parties’ goal of rapprochement, even though it was postponed, establishes it as the winner of the summit.



Hanoi, 1 de marzo (PL) La muy esperada segunda cumbre entre Donald Trump y Kim Jong Un concluyó la víspera aquí sin acuerdos, pero por Vietnam no quedó: el escenario merecía un significativo acercamiento entre Estados Unidos y Corea del Norte.

Las cosas salieron como salieron, pero a Vietnam como país, y a Hanoi como sede directa, les queda la tranquilidad de haber ofrecido todas las condiciones para una mayor sumatoria de resultados.

Algunos dicen que el encuentro entre Trump y Kim fue un fracaso, y otros, que fue una experiencia valedera porque creó las bases para futuras negociaciones sobre la desnuclearización de la península coreana y el paulatino levantamiento de las sanciones a Corea del Norte.

En lo que sí están de acuerdo todos, empezando por los presidentes de los Estados Unidos y del Comité de Asuntos Estatales de la República Popular Democrática de Corea, es que Vietnam no se saltó un detalle para hacer un éxito de la cumbre. En más de una ocasión Trump y Kim lo reconocieron.

Por casualidad escuché la respuesta que le dio un periodista extranjero a un colega de una estación de radio local que le preguntó qué le había faltado a Vietnam para hacerlo todo impecable. 'El estado del tiempo -dijo el entrevistado-. Esto habría sido perfecto con sol y cielo azul'.

El cielo estuvo gris y hubo sus lloviznazos, cierto, pero si la cumbre fue borrascosa se debió a otras razones, no a celajes en la organización de la cita.

Al margen de cómo terminaron las cosas por la negativa de Estados Unidos de eliminar parte de las sanciones a Corea del Norte pese a que está ofreció desmantelar parte de sus instalaciones nucleares, los propios protagonistas no consideran que este fue un encuentro perdido.

Y esa es una de las grandes satisfacciones de Vietnam.

De acuerdo con el primer ministro Nguyen Xuan Phuc, la cumbre fue un gran éxito para Vietnam pese al corto tiempo de que dispuso para organizarla, solo unos 20 días. Singapur, que auspició la primera, tuvo más de dos meses.

Xuan Phuc valoró la promoción de este como un país amante de la paz, comprometido con esa causa y responsable ante la comunidad internacional, como el primer y gran premio a la sede.

Y aunque no recuerdo que nadie lo haya dicho, debe mencionarse que este es un excelente aval para las aspiraciones de Vietnam de ocupar un puesto no permanente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para el bienio 2020- 2021.

Cada vietnamita, según su responsabilidad, también apreció que la nación indochina ganó mucho al acoger una reunión tan importante.

Funcionarios del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, por ejemplo, destacaron que esta fue una oportunidad de oro para que los ojos del planeta conocieran las tradiciones, las comidas, las bellezas naturales y la infraestructura que este país pone al servicio de la industria sin humo.

Al fortalecimiento de la imagen de Vietnam, hay que decirlo, contribuyeron desde los taxistas y los funcionarios que atendieron esta o aquella gestión, hasta el ciudadano más simple, todos con una sonrisa a flor de boca y la voluntad común de demostrar por qué Hanoi lleva el título de Ciudad por la Paz.

Los principales comunicantes de estas realidades fueron los más de dos mil 600 periodistas de todo el mundo que vinieron a cubrir la cumbre. Desde un Centro de Prensa, vale también decirlo, dotado de todas las facilidades y la más modernas tecnologías para que hicieran bien su trabajo.

Antes o durante la cumbre, muchos de ellos aprovecharon para hacer reportajes y entrevistas sobre la muy diversa realidad de la capital y otras ciudades o provincias vecinas. Y hasta después del evento, porque muchos siguen aquí con aquel propósito.

Los anfitriones habrían deseado que el encuentro Trump-Kim terminara con un mayor acercamiento de las posiciones entre Estados Unidos y Corea del Norte y en un relajamiento de las tensiones en la península coreana.

No fue así, pero todo cuanto hizo Vietnam por la consecución de ese aplazado objetivo lo señalan como el gran ganador de la cumbre.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Israel: From the Cities of America to John Bolton: Trump’s Vendetta Campaign against Opponents Reaches New Heights

Australia: Australia Boosts Corporate Law Enforcement as America Goes Soft

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade