If anyone is responsible for the heinous crime that was broadcast live during Friday prayers in the Noor Mosque in New Zealand, it is the American president, Donald Trump, and his right-leaning extremist administration. Trump bears the burden of responsibility for this crime and for others like it. He is likewise responsible for incitement and calling for crimes like this. He gave rise to this crime and incited its perpetrators. Perhaps he, more than most people, was happy about the crime and even rejoiced in it: he did not condemn the crime, nor did he call it terrorism. His racist tweets – which we are by now used to – ooze with hatred and racism and incitement to violence. Yet three days passed and he remained silent about the crime in New Zealand and did not tweet about it. He was silent and did not condemn it and perhaps was glad in not having done so. Perhaps he stayed silent until he was sure that the bloody events weren’t carried out by Muslims. Only then did he offer his help to New Zealand and express solidarity with its government.
Since he entered the White House as president of the United States, Trump has introduced abhorrent, racist regulations against Arabs and Muslims. He has called for restrictions on their entry to the U.S. and for getting rid of those who are there. He banned citizens of many Islamic countries from entering the United States. He dispatched his security and judicial apparatus to prosecute Muslim immigrants, to get Muslims out of the country and to prevent them from enjoying their privileges and rights as Americans. Today he still looks at Muslims with racism, supremacism and contempt, and describes them in the most despicable terms.
Under President Trump’s administration, the use of firearms against Muslims living in the U.S. has increased. American cities have witnessed shooting at mosques and at worshipers or those who are on their way to pray. Muslims are feeling more fear and anxiety after these repeated incidents. Yet the perpetrators enjoy special protection by the Trump administration and perhaps even feel encouragement or an understanding of their positions. The American president does not see their actions as crimes and does not feel any responsibility for what they do. It may be that he does not recognize Muslims as people or as fellow human beings equal to him in their humanity or deserving of rights.
It is the racist American policy to support the greatest Zionist terrorist in occupied Palestine. America cares for the entity and protects it. And yet America is silent when it comes to Israel’s crimes and signs off on its aggressions by providing it with weapons and money and bolstering it with policies and resolutions. This makes America a pioneer in terrorism, a leader in extremism and responsible for the current disorder. It changes the standards and violates the norms of the free world which denounces and condemns Israel and exposes its practices and tricks. The rest of the free world rejects the U.S. for the inconsistency in its policies. The U.S. policy toward Israel is the source of oppression, chaos and war. It incites division and is the basis of instability in the entire world.
May God have mercy on the martyrs in the two mosques. May he have mercy on all the victims and the dead. May he have mercy on those everywhere who fell as a result of terrorism carried out by the Zionist entity and by America which made it, directs it, protects it, provides for it and spreads it.
ترامب مرشدُ الإرهابِ ومفجرُ العنفِ ورائدُ الكراهيةِ
بقلم د. مصطفى يوسف اللداوي
إن كان من مسؤولٍ عن الجريمة النكراء التي وقعت أحداثها الدموية على الهواء مباشرةً في مسجد النور بنيوزلاندا خلال خطبة صلاة الجمعة، فهو الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وإدارته اليمينة المتطرفة، فهو الذي يتحمل وزر هذه الجريمة ووزر غيرها، وهو المسؤول عنها والمحرض عليها والداعي إليها، وهو الذي أسس لها وحرض مرتكبيها، ولعله أكثر الناس سعادةً بها وفرحاً لها، وقد لا يدين فاعلها، ولا يصف جريمته بالإرهاب، فتغريداته العنصرية التي عودنا عليها تشي بالكراهية وتنز بالعنصرية وتحرض على العنف، وقد مضت ثلاثة أيامٍ على الجريمة وهو صامتٌ لم يغرد، ساكتٌ لم يدن، فرحٌ لم يستنكر، وربما شامتٌ ويظهر، علماً أنه لم يعزِ المسلمين بالحادث الأليم، وإنما عرض مساعدته على نيوزلندا وأبدى تضامنه مع حكومتها.
فقد أرسى ترامب منذ أن دخل البيت الأبيض رئيساً للولايات المتحدة الأمريكية قواعد عنصرية مقيتة ضد العرب والمسلمين، ودعا إلى التضييق عليهم وإخراجهم، ومنع أتباع العديد من الدول الإسلامية من الدخول إلى الولايات المتحدة الأمريكية، وحرك أجهزته الأمنية والقضائية لملاحقة المهاجرين المسلمين، وعمل معها على إخراجهم من البلاد، والحيلولة دون تمتعهم بالامتيازات والحقوق الأمريكية، وما زال ينظر إلى المسلمين بعنصريةٍ وفوقية، ويصفهم بأقذع الصفات، وينظر إليهم بدونيةٍ واحتقار.
وفي ظل إدارة الرئيس ترامب كثر استخدام الأسلحة النارية وإطلاق النار على المسلمين المقيمين في الولايات المتحدة الأمريكية، وشهدت المدن الأمريكية إطلاق نارٍ على أبنية المساجد، وعلى المصلين وهم في طريقهم إليها، وبات المسلمون يشعرون بالكثير من الخوف والقلق بعد تكرار مثل هذه الحوادث، التي يلقى مرتكبوها رعايةً خاصة من الإدارة الأمريكية، وربما تشجيعاً لهم وتفهماً لمواقفهم، فالرئيس الأمريكي لا يرى في أفعالهم جريمة، ولا يشعر تجاهها بأي مسؤولية، وقد لا يعترف بالمسلمين بشراً أو شركاء له في الحياة، أو صنواً له في الإنسانية، ومتساوين وإياه في الحقوق.
إنها السياسة الأمريكية العنصرية الراعية للإرهاب الصهيوني الأكبر في فلسطين المحتلة، فهي التي ترعى الكيان وتدافع عنه، وهي التي تسكت عن جرائمه وتوافق على اعتداءاته، وهي التي تمده بالسلاح والمال، وتؤيده بالسياسة والقرارات، الأمر الذي يجعل منها رائدةَ الإرهاب، وقائدة التطرف، والمسؤولة عن اختلال القيم وتبدل المعايير وانحراف المفاهيم، وعلى العالم الحر إدانتها والتنديد بها، وفضح ممارساتها وكشف ألاعيبها، والانفضاض عنها وعدم التساوق مع سياساتها، فهي مصدر الظلم وسبب الفوضى ومفجرة الحروب ومثيرة الفتن، وأساس عدم الاستقرار في العالم كله.
ألا رحمة الله على شهداء المسجدين، ورحمة الله على كل الضحايا والقتلى، الذين يسقطون في كل مكانٍ نتيجة الإرهاب الذي ينفذه ويرتكبه الكيان الصهيوني، والذي تصنعه أمريكا وتصدره، وتقوده وتوجهه، وتحميه وتنقله، وتوزعه وتعممه.
بيروت في 16/3/2019
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.