Trump Disregards Diplomacy

Published in Süddeutsche Zeitung
(Germany) on 14 May 2019
by Georg Mascolo (link to originallink to original)
Translated from by Federica Vavala. Edited by Elizabeth Cosgriff.
The U.S. president’s way of dealing with Iran and North Korea pushes both regimes to extreme reactions. There is a great danger of deadly misunderstandings.

These days, two world crises that have been unwanted companions in the news for far too long are steering in the same direction. They are North Korea and Iran, and the direction is escalation and conflict. Some, at least in the Gulf, already see a war brewing. We have not come to that yet, but the situation is dire enough. Partly because the question of what is going to happen next depends so much on a man who has neither experience nor a recognizable strategy. What Donald Trump does have is an excess of self-confidence and the belief that he alone can accomplish the big breakthrough.

On one side, we have North Korea. Trump was the first U.S. president to carry out negotiations personally, but even after two meetings, Kim Jong Un refuses to give up his arsenal of weapons of mass destruction. Trump instead declared the matter to be practically solved. Nobody knows what will happen next. Now Kim is resorting again to his old tactic and is shooting missiles, for now, only short-range ones.

On the other side, we have Iran. Against Europe’s advice and even pleas, Trump terminated the laboriously negotiated nuclear deal. Now a U.S. aircraft carrier and bombers are being deployed to the region. The U.S. economic sanctions are just as effective as bombs, as they are driving Iran to the brink of collapse. The inflation rate has reached 40%. Europe had promised Iran that it would stay the United States’ hand and protect trade. Those responsible knew that they had little chance of success. America’s hand is too strong.

Thus far, it is impossible to detect a predictable criterion for how Trump deals with these problem states. He flings his arms around the neck of one and goes for the jugular of the other. He declared himself “in love” with Kim and promised economic help and a guarantee of survival. Nothing of the kind is in store for Iran. During an unplanned visit, U.S. Secretary of State Mike Pompeo did assure his EU colleagues that the administration wants “no war.”* However, in Brussels and Berlin, an interview given by Pompeo is being listened to very carefully, as it conveys a concept that sounds suspiciously like “regime change.” This is the old idea espoused by George W. Bush and Dick Cheney after Sept. 11. At the time, Iran, North Korea and Iraq were declared the “axis of evil.” John Bolton, now Trump’s national security advisor, was one of Bush’s advisers. He is the right man for wrong policies.

Neither Trump's exaggerated regard nor his toughness has led to a solution. No progress can be seen, only a hardening of the situation. So far, Trump has not reacted to Kim’s provocations. It looks as though [Kim] wants to increase the dose until [Trump] can no longer ignore it. Then we will risk a return to the days in which the two nuclear powers openly threatened each other. The Iran situation is even riskier. The mullahs have imposed a 60-day deadline: If Europe does not manage to do anything decisive for trade with Iran by then, the nuclear program will be gradually resumed. The hard-liners in Tehran are already looking forward to this; they do not care about reaching an understanding with the U.S.

Both regimes are betting on the fact that Trump is neither a genius at negotiating nor wants a military conflict. During his election campaign, he promised that the “destructive cycle of intervention and chaos must finally come to an end.” That sounds reassuring. Nevertheless, the truth is that he is under increasingly greater pressure to reach his goals. Therefore, the risk that limits will be tested grows. With rockets being launched and warships within sight, there is a great danger of deadly misunderstanding.

Diplomacy Has Prevented War

Both North Korea and Iran’s regimes are brutal and odious. North Korea has exported weapons of mass destruction to Syria, among others. Iran exploits every opportunity for chaos in the region, Yemen’s civil war being the prime example. Add to that the fact that, according to the EU foreign minister, Iranian hit squads are once again going after opponents of the regime in Europe. Exerting pressure on these states is therefore the right thing to do. However, the “all or nothing” strategy is impractical. Trump has now declared that the Iranian leadership should just call him. He believes in himself, despite the failure with Kim. He has displayed only contempt for all those who previously worked toward solutions. Even so, the ones who employed diplomacy with little steps forward and despite some disappointments have accomplished something: they have curbed conflicts and prevented a great altercation, a war.

Thus far, Trump has nothing to boast about, save for the destruction of an agreement that defused the Iran conflict. The self-proclaimed master of the big deal is playing for increasingly high stakes. Nobody knows how Trump is going to react if he fails. Maybe even he doesn’t know.

*Editor’s note: This quotation, accurately translated, could not be verified. In Russia on May 14, 2019, Pompeo said, “We fundamentally do not seek a war with Iran.”


Trump missachtet die Diplomatie

Der Umgang des US-Präsidenten mit Iran und Nordkorea treibt die beiden Regime zu extremen Reaktionen. Das Risiko für tödliche Missverständnisse ist groß.

Zwei Weltkrisen, seit viel zu langer Zeit ungeliebte Begleiter in den Nachrichten, steuern in diesen Tagen in ein und dieselbe Richtung. Sie heißen Nordkorea und Iran, und die Richtung heißt Zuspitzung, Konflikt. Manche sehen, jedenfalls am Golf, schon Krieg aufziehen. So weit ist es nicht. Aber es ist schlimm genug. Auch weil die Frage, wie es nun weitergeht, so sehr von einem Mann abhängt, der über keine Erfahrung und keine erkennbare Strategie verfügt. Dafür hat Donald Trump ein überbordendes Selbstbewusstsein und die Überzeugung, dass er, aber nur er, den großen Durchbruch erreichen kann.

Da ist, einerseits, Nordkorea. Als erster US-Präsident übernahm Trump persönlich die Verhandlungen, aber Kim Jong-un weigert sich auch nach zwei Treffen, sein Arsenal an Massenvernichtungswaffen aufzugeben. Trump dagegen erklärte die Sache für so gut wie erledigt. Niemand weiß jetzt, wie es weitergehen soll. Nun greift Kim wieder zu der alten Taktik und schießt Raketen ab, bisher nur solche kurzer Reichweite.

Da ist, andererseits, Iran. Gegen den Rat, ja das Flehen der Europäer, kündigte Trump das mühsam ausgehandelte Atomabkommen auf. Jetzt wurden ein US-Flugzeugträger und Bomber in die Region verlegt. So wirksam wie Bomben sind die US-Wirtschaftssanktionen, sie treiben Iran an den Rand des Kollapses. Die Inflationsrate steht bei 40 Prozent. Europa hatte Iran versprochen, den USA in den Arm zu fallen und den Handel zu schützen. Dabei wussten die Verantwortlichen, dass dies kaum gelingen kann. Amerikas Arm ist zu stark.

Einen berechenbaren Maßstab für den Umgang mit diesen Problemstaaten hat Trump bisher nicht erkennen lassen. Den einen fällt er um den Hals. Den anderen geht er an den Hals. Er sei in Kim "verliebt", erklärte er und versprach Wirtschaftshilfe und eine Überlebensgarantie. Iran hat nichts dergleichen zu erwarten. US-Außenminister Mike Pompeo versicherte seinen EU-Kollegen zwar gerade bei einem Blitzbesuch, man wolle "keinen Krieg". Aber in Brüssel und Berlin wird gerade sehr aufmerksam ein von Pompeo gegebenes Interview angehört, das verdächtig nach "Regime Change" klingt. Das ist die alte Idee, der George W. Bush und Dick Cheney nach dem 11. September 2001 anhingen. Iran, Nordkorea und Irak wurden damals zur "Achse des Bösen" erklärt. Einer von Bushs Beratern war Trumps heutiger Sicherheitsberater John Bolton. Er ist der richtige Mann für falsche Politik.

Weder Trumps übertriebene Zuwendung noch seine Härte haben zur Lösung geführt. Kein Fortschritt ist zu erkennen, sondern nur Verhärtung. Bisher hat Trump nicht auf Kims Provokationen reagiert. Es sieht so aus, als wolle dieser nun die Dosis erhöhen, bis man ihn nicht mehr ignorieren kann. Dann droht die Rückkehr jener Tage, in denen sich die beiden Atommächte offen bedrohten. Noch riskanter steht es um Iran. Die Mullahs haben eine 60-Tage-Frist verhängt, wenn Europa bis dahin nichts Entscheidendes für den Handel mit Iran tut, soll das Atomprogramm schrittweise wieder aufgenommen werden. Die Hardliner in Teheran warten schon darauf, ihnen liegt nichts an einer Verständigung mit den USA.

Beide Regime setzen darauf, dass Trump weder ein genialer Verhandler ist noch militärische Auseinandersetzungen will. Man müsse den "destruktiven Zirkel von Intervention und Chaos" beenden, hatte Trump im Wahlkampf versprochen. Das klingt beruhigend. Aber wahr ist, dass er auf immer größeren Druck setzt, um seine Ziele zu erreichen. So wächst das Risiko, dass Limits getestet werden. Wo heute schon Raketen fliegen und Kriegsschiffe sich auf Sichtweite nähern, ist das Risiko für tödliche Missverständnisse groß.

Die Diplomatie hat den Krieg verhindert

Sowohl das Regime in Nordkorea als auch das in Iran ist brutal und abstoßend. Nordkorea hat Massenvernichtungswaffen exportiert, unter anderem nach Syrien. Iran nutzt jede Gelegenheit für Chaos in der Region, der Bürgerkrieg in Jemen steht dafür. Dass nach Überzeugung der EU-Außenminister iranische Mordkommandos nun wieder Jagd auf Regimegegner in Europa machen, kommt hinzu. Druck auf diese Staaten ist deshalb gut und richtig. Die Strategie "Alles oder nichts" aber ist untauglich. Die iranische Führung solle ihn endlich anrufen, hat Trump jetzt erklärt. Er glaubt an sich - trotz des Fehlschlags mit Kim. Er hat nur Missachtung für all diejenigen erkennen lassen, die sich zuvor um Lösungen bemüht haben. Denen mit geduldiger Diplomatie, mit kleinen Fortschritten und trotz mancher Enttäuschungen immerhin eines gelungen ist: die Konflikte einzudämmen und eine große Auseinandersetzung zu verhindern. Den Krieg.

Trump hat bisher nichts vorzuweisen. Außer der Zerstörung eines Abkommens, das den Iran-Konflikt entschärft hatte. Der selbsternannte Meister des großen Deals spielt mit immer größerem Einsatz. Niemand weiß, wie er reagieren wird, wenn er scheitert. Vielleicht weiß er es nicht einmal selbst.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Australia: Donald Trump Is Taking Over the US Federal Reserve and Financial Markets Have Missed the Point

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Australia: Australia Boosts Corporate Law Enforcement as America Goes Soft

Israel: From the Cities of America to John Bolton: Trump’s Vendetta Campaign against Opponents Reaches New Heights

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade