Trump Is Not the One Who Is Caught in a Trap

Published in La Presse
(France) on 01 June 2019
by Alexandre Sirois (link to originallink to original)
Translated from by Maren Daniel. Edited by Arielle Eirienne.
The die is cast. Robert Mueller’s first public statement since the release of his report is possibly also his last. The document, he said this week, “speaks for itself.”

The special counsel seems nonetheless to have been trying to establish in his remarks that one thing is clear: no, Donald Trump has not been exonerated from all blame.

Exoneration is what the president and his acolytes have tried to get people to believe ever since the report was submitted to Attorney General William Barr in March. It is just another of the Trump clan’s tricks.

Robert Mueller’s conclusions on the matter can be summed up easily. If Trump has not been charged with obstruction of justice, that is because the special counsel followed the Justice Department’s policy that no sitting president can be indicted. Period!

Mueller, by the way, was keen to explain something that was written in black and white in his report but that had not, up until now, had enough of an impact: if he had believed that Donald Trump did not commit a crime, he would have made it known explicitly.

In fact, in reading his report, one realizes that when it comes to actions taken by the president, it is rather padded when it comes to actions taken by the president that could be interpreted as attempts to obstruct justice. The president’s numerous efforts to stop Mueller’s investigation is one example. Actions intended to make his former campaign adviser, Paul Manafort, understand that he could eventually be pardoned if he held his tongue is another.

And what can be said about the pressure Trump put on former FBI Director James Comey, whom he ended up firing? Or his lies about his ties to Russia?

That being said, according to the special counsel’s controversial and contested opinion, there is one single way to judge a president, and that is through impeachment proceedings.

Legal experts do not all have the same opinion on the matter. But the fact remains that, from here on out, their opinions do not matter much. We cannot go back. The ball is now in the Democrats’ court. More precisely, it is in the court of House Democrats, where impeachment proceedings begin.

That is not just the logical consequence of the process that was launched two years ago when the attorney general named a special counsel, but it is also what the Constitution dictates. There, it is clearly explained that a president “shall be removed from office on impeachment for, and conviction of, treason, bribery, or other high crimes and misdemeanors.”

The problem – and it is sizeable – is that impeachment carries the risk of having the opposite effect of what its proponents are counting on.

First, this political solution would not pave the way for Trump’s removal, because in the end, it is the Senate that must judge whether or not the president is guilty, and the Republicans are the ones who control the Senate. They are not going to shoot themselves in the foot.

Furthermore, it is almost certain that Trump would be able to portray himself as a victim and turn the situation to his advantage. That means that trying to impeach the president could … help him get reelected more easily.

The Republican Party would even have a better chance of regaining control of the House in the next election, because it is a good bet that some voters would punish the Democrats for having started a political crisis of this sort.

In a certain way, it is not the president who is caught in a trap with the release of the Mueller report, but the Democrats. It is a sad paradox.


La messe est dite. La première sortie publique de Robert Mueller depuis le dépôt de son rapport aura aussi été sa dernière. Le document, a-t-il dit cette semaine, « parle de lui-même ».

Le procureur indépendant semble néanmoins avoir voulu, de vive voix, établir clairement une chose : non, Donald Trump n'est pas exonéré de tout blâme.

C'est ce que le président et ses acolytes ont tenté de faire croire depuis la remise du rapport au ministre de la Justice William Barr, en mars ; c'est tout simplement une autre entourloupette du clan Trump.

Les conclusions de Robert Mueller en la matière se résument aisément. Si Donald Trump n'a pas été inculpé quant aux soupçons d'entrave à la justice, c'est parce que le procureur indépendant s'est fié à l'avis du ministère de la Justice, selon lequel un président en exercice « ne peut être poursuivi pour une infraction fédérale tant qu'il est en fonction ». Point à la ligne !


Robert Mueller a d'ailleurs tenu à expliquer ce qui est écrit noir sur blanc dans son rapport, mais qui n'avait pas eu jusqu'ici assez de retentissement : s'il avait eu « la conviction » que Donald Trump n'a pas commis de crime, il l'aurait fait savoir de façon explicite.

En fait, en lisant son rapport, on se rend compte que le dossier est plutôt étoffé quant aux gestes du président qui pourraient être interprétés comme des tentatives d'entrave à la justice. Ses nombreux efforts pour faire cesser l'enquête de Robert Mueller, par exemple. Ou ceux visant à faire comprendre à son ancien directeur de campagne, Paul Manafort, qu'il pourrait éventuellement être gracié s'il tenait sa langue.

Et que dire de ses pressions sur l'ancien directeur du FBI, James Comey, qu'il a fini par congédier ? Ou encore de ses mensonges sur ses liens avec la Russie ?

Cela dit, selon l'opinion - controversée et contestée - du procureur indépendant, il y a une seule et unique façon de juger un président, c'est par l'entremise d'une procédure de destitution.

Les juristes n'ont pas tous le même avis à ce sujet. Mais le fait est que leurs débats importent peu, désormais. On ne peut pas revenir en arrière. La balle est maintenant dans le camp des démocrates. Plus précisément des élus de ce parti qui siègent à la Chambre des représentants à Washington. C'est là qu'une procédure de destitution peut être enclenchée.

C'est non seulement la suite logique du processus qui a été lancé il y a deux ans lorsque le ministère de la Justice a nommé un procureur indépendant, mais c'est ce que dicte la Constitution. On y explique clairement qu'il peut y avoir destitution après « mise en accusation et condamnation pour trahison, corruption ou autres hauts crimes et délits ».

Le problème - et il est de taille - est que ça risque d'avoir l'effet inverse de ce qui est escompté.

D'abord, cette solution politique ne permettrait pas la destitution de Donald Trump, car au bout du compte, c'est le Sénat américain qui doit trancher si le président est coupable ou non. Et ce sont les républicains qui le contrôlent. Ils ne vont pas se tirer dans le pied.

Ensuite, il est presque certain que Donald Trump arriverait à se dépeindre en victime et à tourner la situation à son avantage. Ce qui signifie que tenter de destituer le président républicain pourrait... lui permettre d'être réélu plus facilement.

Même que le Parti républicain aurait de meilleures chances de reprendre le contrôle de la Chambre des représentants lors du prochain scrutin, car il y a fort à parier que plusieurs électeurs voudraient punir les démocrates qui auraient déclenché une telle crise politique.

D'une certaine façon, ce n'est pas le président qui est piégé à l'issue de l'enquête de Robert Mueller, mais plutôt les démocrates. C'est tristement paradoxal...
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: US Sanctions against the EU

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Topics

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Related Articles

Poland: Donald Trump — Elon Musk’s Worst Investment Yet

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia