How do we define normal? Who counts as normal and who doesn’t? Modern slogans, for instance, assert that it’s “normal” to be a nonsmoker, and it seems normal to have warm weather in summer and cold in winter. But are the actions of the majority normal? Even if they objectively harm the environment or a minority, which, according to said majority, is not normal?
The U.S. has decided not only to play world cop, but God. It is dead set on designating which countries behave like “normal states” and which do not. I’m thinking of the case involving Iran, the country with the oldest roots on the planet, roots that reach back to nearly 5000 B.C. Yet a superpower that has existed for only 240 years plus or minus is supposed to judge it?! A superpower that built its greatness, among other things, on European immigrants who killed off native inhabitants while enslaving African Americans, and then, in the last century, created a neo-Nazi racist cult like the Ku Klux Klan. And police officers, especially in Southern states, still kill African Americans to this day, often just because they’re black. Does that strike you as normal?
Of course, Iran isn’t perfect either. I wrote in my first column after returning from this year’s vacation in Iran that women are, from a central European perspective, senselessly prohibited from singing in public, but it later turned out this was only half true. Yes, singer Negar Moazzam was summoned to court last month after singing for a tourist group in Isfahan province. She received the citation even though, according to CTK, singing in public is not banned in Iran.*
The Human Rights Activist News Agency, which deals with individual violations of human rights in Iran, has also stated that there is no concrete law in the Islamic Republic prohibiting women from singing alone in public. But authorities break up such performances, the agency says. It’s also true that Iranian television and radio will not broadcast women’s vocal solos, which is why female singers often publicize their creative works on platforms like Instagram and Telegram.
CTK also reported that Iranian police recently arrested 30 people for taking part in mixed-sex yoga lessons. That is to say, it’s also prohibited in Iran for men and women to engage in sports together. Yes, all these things are certainly not normal for us. But it’s also clear Iranians don’t regard as normal many things on display in the so-called civilized West. One could write about countless examples. So, “let he who is without sin…”
*Translator’s note: CTK is the Czech Press Agency.
Írán je normální
Co je (to) normální? Kdo je normální a kdo není? Moderní slogany třeba tvrdí, že »normální je nekouřit«, normálním se zdá býti teplo v létě a zima v zimě. Je ale normální to, co dělá většina? I když by to objektivně škodilo třeba přírodě, nebo i jen té menšině, která podle zmiňované většiny jistě normální není?!
USA se rozhodly hrát si nejen na světového četníka, ale i na »Boha«. Hodlají totiž určovat, které země se chovají jako »normální stát«, a které nikoli. Teď budou zkoumat Írán, tedy zemi s nejstaršími kořeny na planetě, kořeny, které sahají až téměř do 5. tisíciletí před naším letopočtem. A posuzovat ji má velmoc, která existuje jen nějakých plus minus 240 let?! Velmoc, která svou velikost budovala mj. tím, že evropští migranti ji budující při tom vyvraždili původní obyvatelstvo mongoloidní rasy, přičemž obyvatele negroidní rasy zotročovali a v minulém století proti nim pak vytvářeli neonacistická rasistická společenství jako Ku-klux-klan. Černochy pak – zejména v jižanských státech – zabíjejí dokonce i příslušníci policejních sborů dodnes. A často skutečně jen proto, že jsou černí. Přijde vám to normální?
Jasně, ani ten Írán není dokonalý. Nicméně jestli jsem psal v prvním sloupku po svém návratu z letošní dovolené v Íránu, že je tu z pohledu Středoevropana nesmyslně zakázáno ženám zpívat na veřejnosti, později se ukázalo, že to byla pravda jen napůl. Ano, třeba íránská zpěvačka Negár Moazzamová dostala minulý měsíc předvolání k soudu kvůli tomu, že v provincii Isfahán sama zpívala před skupinou turistů, ale obsílku dostala navzdory tomu, že zpěv na veřejnosti není podle ČTK v Íránu zakázán.
I agentura HRANA, která se zabývá jednotlivým porušováním lidských práv v Íránu, uvedla, že v islámské republice není konkrétní zákon, který by ženám zakazoval, aby na veřejnosti zpívaly samy. Úřady ale podle agentury taková vystoupení přerušují. Faktem je i to, že íránská televize a rozhlas nevysílají ženská pěvecká sóla, a proto zpěvačky mnohdy propagují svou tvorbu na platformách Instagram či Telegram.
ČTK přinesla rovněž zprávu, že íránská policie nedávno zatkla asi 30 lidí, kteří se účastnili smíšené lekce jógy. V Íránu je totiž zakázáno, aby spolu najednou sportovali muži a ženy… Ano, tohle všechno pro nás jistě není normální. Ale je jasné, že pro Íránce zase není normální mnohé, co předvádí tzv. civilizovaný Západ. Konkrétních příkladů by se dalo vypsat bezpočet. Takže, »kdo jsi bez viny…«
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.