While it should be acknowledged that President Donald Trump’s manners, which are sometimes too brusque, do not help, the attitude of Tehran’s theocratic dictatorship is driving the world toward an extremely dangerous situation. This is not a new development because, since its inception, the Islamic Republic of Iran has continued to interfere in order to thwart stability, and not just in the Middle East, but in any other context where the ayatollahs believe they can advance their positions. It is no secret that their main goal is not the well-being and freedom of the Iranian people; otherwise, they would have long taken a different approach in order to achieve it. Instead, they believe that their own survival overrides their citizens’ interests, as does preserving a state of permanent tension with their main neighbors.
Under such circumstances, the United States and Great Britain have both accused Tehran of attacking several oil tankers (at least six during the last month) in the Strait of Hormuz region, providing reliable evidence of attacks that can only have one purpose: conveying the threat that if Iranian oil cannot reach the world market freely, no one else in the region will, even if this moves toward the obvious risk of causing widespread conflict in the area.
The unilateral withdrawal of the U.S. from the nuclear deal achieved by the European Union, in which Iran promised to refrain from developing nuclear weapons, was not executed in the most diplomatic way, and the consequences of that withdrawal do not help to stabilize the situation. Iran’s attitude does not help either, with gestures such as the one carried out by Ali Khamenei, who refused to receive a message from President Trump brought by Japan’s Prime Minister Shinzo Abe, who moreover represents one of the countries more committed to keeping this confrontation from spiraling into widespread conflict.
Such tensions are bad for everyone, and they are not good for Iran either in the medium term. The world is moving toward a new energy paradigm, and as much as oil will continue to be a key factor in the global economy, the days when hydrocarbons provided unlimited wealth to those who possessed them are over. Furthermore, in this case, the evidence is putting the Iranian regime in a tight spot, holding them accountable for an approach that is unambiguously condemned under international law. Threatening free peaceful navigation is a very serious matter that should have consequences for the theocratic dictatorship in Tehran.
Irán sacude el tablero internacional
Atentar contra la libre navegación pacífica es un hecho muy grave que debe tener consecuencias para la dictadura teocrática de Teherán
Aún reconociendo que las formas, en ocasiones demasiado bruscas, del lenguaje diplomático del presidente norteamericano, Donald Trump, no ayudan mucho, la actitud de la dictadura teocrática de Teherán está poniendo al mundo ante una situación extremadamente peligrosa. No es nada nuevo, puesto que desde su creación, la República Islámica de Irán no ha cesado de interferir para boicotear la estabilidad, no solo de Oriente Medio, sino de cualquier otro escenario en el que los ayatolás imaginen que pueden obtener una ventaja para sus posiciones. No es ningún secreto que su principal objetivo no es el bienestar y la libertad de los iraníes, porque de otro modo hace mucho tiempo que habría tomado otra actitud más razonable para conseguirla, sino que consideran que su propia supervivencia pasa por encima del interés de sus ciudadanos y por el mantenimiento de una permanente tensión con sus principales vecinos.
En estas circunstancias, Estados Unidos y Gran Bretaña han acusado a Teherán de los ataques a varios petroleros (al menos seis en el último mes) en la zona del estrecho de Ormuz, ofreciendo pruebas solventes de unas agresiones que solo pueden tener un objetivo: expresar la amenaza de que si el petróleo iraní no puede llegar libremente al mercado mundial, nadie más en la zona podrá hacerlo, aunque sea asomándose al riesgo evidente de que ello provoque un conflicto generalizado en la zona.
La retirada unilateral de EE.UU. del tratado nuclear que la UE había logrado para obtener el compromiso de Irán de que renunciaría a fabricar armas nucleares, no se hizo de la manera más diplomática y sus efectos no ayudan a estabilizar la situación. Pero tampoco lo hace la actitud iraní, con gestos como el que protagonizó Ali Jamenei negándose a recibir el mensaje del presidente Trump que le traía el primer ministro de Japón, Shinzo Abe, que representa además a uno de los países que más interés tiene en que este pulso no degenere en un conflicto generalizado.
Estas tensiones no son buenas para nadie y a medio plazo tampoco lo son para Irán. El mundo se dirige hacia un nuevo paradigma energético y, por mucho que el petróleo vaya a seguir siendo un factor esencial en la economía del mundo, los tiempos en los que los hidrocarburos proporcionaban una riqueza ilimitada a sus poseedores ya han pasado. Y además, en este caso las pruebas acorralan al régimen iraní y le hacen responsable de una actitud claramente condenada en el Derecho Internacional. Atentar contra la libre navegación pacífica es un hecho muy grave que debe tener consecuencias para la dictadura teocrática de Teherán.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.