US-Mexico Certification of Anti-Immigration Efforts

Published in Excelsior
(Mexico) on 21 July 2019
by José Buendía Hegewisch (link to originallink to original)
Translated from by Jane Vogel. Edited by Margaret McIntyre.
The new American immigration plan for Mexico to reduce the irregular flow of migrants toward the U.S. border arrives at its first 45-day evaluation. The intimidation game once again presents issues that concern the American electorate. In the past, the “war” against drugs brought mechanisms such as evaluating and sanctioning cooperation, but was useless in combating narco-trafficking. The schemes look very similar, although the important difference is that the “blacklists” at least had legal support in the Anti-Drug Abuse Act of 1986 while, under the migration agreement, that support exists only in an agreement between current administrations, at least until Donald Trump’s reelection.

The rating will be positive, even outstanding, after Trump thanked the Mexican government “for doing a great job of deploying 21,000 soldiers along the dividing line. We didn’t expect that much!”* In contrast to the old anti-drug certification, Trump is not required to present a report to Congress in order to continue pressuring a safe third country to contain the migration. A unilateral declaration is sufficient to make a discretionary judgment concerning the neighbor before carrying out threats to trade. This is, incidentally, an example of the margins of power of American leadership in the face of institutional controls, especially if they serve the electoral offer of ridding the country of immigrants by the thousands. ... Border wall, raids, cancellation of asylum.

The intimidation worked in Mexico’s case and the country becomes, in practice, a safe third country, even without major legislative debate concerning the impact on human rights and sustainability of the methods agreed on this past June by both governments. Perhaps there is some disagreement at the declarative level, such as President of the Chamber of Deputies Porfirio Muñoz Ledo, in recognition of that new status, with the proclamation this week of a new U.S. law that limits the right to asylum. Given the lessons from the anti-drug struggle, discussion over the migration plan cannot be reduced to applause from the government for the evils that were avoided by accepting “the agreement” as salvation of the homeland.

The successes of Trump are not the successes of the Mexican government regarding migration because, as in the “war against drugs,” simple responses to complex problems lead to nowhere but higher costs. Persecution and criminalization are not going to make immigration disappear and, instead, will leave a humanitarian crisis. Mexico always gave its approval to the anti-drug certification process, but this never helped reduce narco-trafficking and the war left a human rights crisis.

The anti-drug qualification was eliminated in 2002 when terrorism displaced drug cartels as the principal threat for the U.S. electorate and their government made it a priority for security policy. However, in Mexico the war against drugs opened up the most violent period in modern history. As a matter of fact, the European Union condemned the use of armed forces to manage migration in Mexico due to the risks to human rights and the dignity of migrants, but its criticism is weaker than with other issues because there are calls in their own countries to “close the borders” and establish a plan for an external safe third country.

The electoral motivations behind Trump’s anti-immigration policies are well known, but there has been little discussion of their long-term sustainability. Mexico did the work in the first month and a half of the agreement: It increased deportations by more than 50% between May and July, from 14,000 to 22,000 migrants, with the entry of the National Guard. Detentions at the U.S. border dropped 30% and more than 20,000 migrants are in Mexico waiting for a response to their asylum application, which can take up to three years. But how long can we maintain the effort before the repression invites xenophobia, hate and violence against the migrants?

*Editor’s note: This quote, accurately translated from the original, could not be verified.



El nuevo modelo migratorio de Estados Unidos para México llega a su primer examen de 45 días para reducir los flujos irregulares hacia su país. El juego de la intimidación vuelve a dar resultado en temas que preocupan al electorado estadunidense. En el pasado, la “guerra” contra las drogas trajo mecanismos como la certificación para calificar y sancionar la cooperación, pero resultó inútil para combatir el narcotráfico. El esquema se parece mucho, aunque una diferencia importante es que las “listas negras” se apoyaban al menos en la Ley contra el de Abuso de Drogas de 1986, mientras que ahora sólo descansa en un acuerdo entre gobiernos vigente, al menos, hasta la reelección de Trump.
La nota será aprobatoria, incluso sobresaliente, después de que Trump agradeciera al gobierno mexicano “por hacer un gran trabajo al desplegar 21,000 soldados a lo largo de la línea divisoria: ¡No esperábamos tanto!”. A diferencia de la vieja certificación antidrogas, Trump no está obligado a presentar un informe en el Congreso para continuar con la presión por un tercer país seguro para contener la migración. Le basta con una declaración unilateral para juzgar discrecionalmente la cooperación del vecino antes de cargar con amenazas comerciales. Por lo demás, un ejemplo de los márgenes del poder de su liderazgo frente a los controles institucionales, especialmente si sirven a su oferta electoral de sacar del país a migrantes por miles… Muro fronterizo, redadas, cancelación del asilo.
La intimidación funcionó en el caso de México y el país se convierte en la práctica en tercer país seguro, aun sin mayor discusión legislativa sobre el impacto en derechos humanos y la sostenibilidad de las medidas acordadas en junio pasado por ambos gobiernos. Acaso, algunas voces discordantes en el plano declarativo como Muñoz Ledo para reconocer ese nuevo estatus con la promulgación esta semana de una ley estadunidense que limita el derecho al asilo. Dadas las enseñanzas de la lucha antidroga, la discusión del modelo migratorio no puede reducirse al aplauso del gobierno por los males que evitó al aceptar “el acuerdo” como salvación de la patria.
Los éxitos de Trump no son los del gobierno mexicano en el tema migratorio porque, igual que con la “guerra contra las drogas”, las respuestas simples a problemas complejos no llevan a ningún lugar más que a elevar costos. La persecución y criminalización no van a hacer que la inmigración desaparezca y, en cambio, dejarán una crisis humanitaria. México siempre dio aprobatorio en la certificación antidroga, pero el proceso nunca ayudó a reducir el narcotráfico y la guerra dejó una crisis de derechos humanos.
La calificación antidroga se eliminó en 2002 cuando el terrorismo desplazó a los cárteles de la droga como la principal amenaza para los electores estadunidenses y su gobierno la convirtió en prioridad de su política de seguridad. Pero en cambio, la guerra antidrogas abrió en México el periodo más violento de su historia moderna. Precisamente, la Unión Europea ha reprobado el uso de las Fuerzas Armadas en la contención migratoria en México por los riesgos a los derechos humanos y a la dignidad de los migrantes, pero sus críticas son más débiles que con otros temas porque en sus países también lo que se escucha es “cerrar fronteras” y establecer fuera de ellas esquema de tercer país seguro.
Son reconocidas las motivaciones electorales de la política antiinmigrante de Trump, pero poco se debate sobre su sostenibilidad en el largo plazo. México ha hecho la tarea en el primer mes y medio del acuerdo: se incrementaron las deportaciones en más de 50% entre mayo y julio de 14,000 a 22,000 migrantes, con la entrada de la Guardia Nacional. Las detenciones en la frontera con EU cayeron un 30% y más de 20,000 migrantes esperan en México respuesta a solicitud de asilo de EU, que puede tardar hasta tres años. Pero ¿cuánto tiempo puede sostener el esfuerzo antes de que la represión favorezca la xenofobia, el odio y la violencia hacia los migrantes?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Donald Trump Is Taking Over the US Federal Reserve and Financial Markets Have Missed the Point

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Guyana: Guyana’s Ongoing Subservience to the US, Jagdeo’s Really

Argentina: Trump’s Immigration Crackdown Is a Reminder That the Scorpion Always Stings

Mexico: The Far Right: Triumph of Idiocy

Pakistan: America without Immigrants

Ecuador: Monsters in Florida