The events of the past few days have been so scandalous that there is not a single newscast in the world that has not included it in its headlines. Those events are related to President Donald Trump’s sudden decision to withdraw U.S. military forces from the northeastern border area of Syria − less than 2,000 troops, but they were vital for defense against Islamic State forces, and their collaborators in this fight were the Syrian Democratic Forces and the Kurdish militia. That last group, sustained by the local Kurdish population, risked their lives with great determination and courage in order to eject the macabre Islamic State group that had established its authority in the zone during their period of overwhelming advances.
The main problem resulting from Trump’s decision, aside from the possibility of Islamic State group cells reemerging, is that the Kurds are suddenly defenseless. It is widely known that Turkey, which shares a border with Syria in this region, considers the Kurds to be bitter enemies. They accuse the Kurds of collaborating with the Kurdish insurgency in Turkey, embodied by the Kurdistan Workers’ Party. Thus, within hours of Trump announcing the withdrawal, the predictable occurred. Turkish President Recep Erdogan initiated a military assault by air and land with the goal being, in his own words, to establish a secure corridor in that region in order to repatriate 2 million of the 3.6 million Syrian refugees who were sheltering in Turkey.
The principal fear in this regional upheaval is that the massive attack against the Kurds will become genocide. During the past three days, it is estimated that at least 60,000 people have fled in fear of their lives to other parts of Syria ahead of the Turkish advance.
There has been widespread condemnation of those operations, including condemnation from the 28 members of the European Union, NATO, the Arab countries, Israel and Australia. It is interesting that, in the U.S., it is not just Democratic opposition that characterizes Trump’s decision as incomprehensible, counterproductive and unusual. Even Republican colleagues of Trump, such as Lindsey Graham, Marco Rubio and Mitt Romney, condemned his order in clear and powerful terms. John R. Allen, a former adviser to the Global Coalition to Defeat ISIS and now president of the Brookings Institution, stated in an interview with Christiane Amanpour on CNN last Wednesday that Trump’s decision made no sense and that the result will be “just chaos.”
So, how has Trump managed this dangerous mess that he created? Basically, with statements that are grandiose, contradictory, grotesque and larded with lies. His early justifications alluded to the U.S. not needing to sacrifice its resources in wars in distant regions, emphasizing his commitment to isolationist policies. Later, when questioned about the mortal danger that the Turkish assault posed for hundreds of thousands of Kurds, his responses were laughable if not pathetic. The first consisted of a warning to Turkey to keep its hands off the Kurds because, “if Turkey does anything that I, in my great and unmatched wisdom, consider to be off limits, I will totally destroy and obliterate the economy of Turkey.” He even went so far as to say that the U.S. is not particularly obligated to protect the Kurds because they didn’t help the U.S. in the Normandy landing during World War II. This claim leads one to doubt the mental faculties of the man in the White House.
In another lie, Trump claimed that Great Britain was “thrilled” about the decision to withdraw U.S. troops. Great Britain immediately contradicted this assertion, instead stating that its government was “deeply concerned” at the unilateral decision by Trump, who had, without reservation, bypassed the Pentagon and Congress. It is difficult to identify Trump’s motives for opening this new Pandora’s box. Could there be a mysterious agreement with Vladimir Putin and Erdogan? Could it be a distraction from the issue of impeachment and the rest of the accusations hanging over his head? Could there be businesses to protect or launch? Or could it simply be the insanity of a leader drunk with power and subject to flights of fancy and daily moods? We don’t know. Perhaps we will know in the future.
Ha sido tan escandaloso lo ocurrido estos últimos días que no hay noticiero en ninguna parte del mundo que no lo tenga entre sus titulares. Se trata de la decisión repentina del presidente Trump de retirar sus fuerzas militares de la frontera noreste de Siria –fuerzas que no llegaban siquiera a los dos mil efectivos– pero que eran vitales para sostener el combate contra las huestes del Estado Islámico (ISIS), lucha que se ha estado dando en colaboración con las Fuerzas Democráticas Sirias y las milicias kurdas. Estas últimas, nutridas de la población kurda de la zona, han sido quienes con más determinación y valentía se han jugado el pellejo a fin de acabar con la presencia del macabro Estado Islámico que había sentado sus reales en la zona en su época de arrollador avance.
El principal problema derivado de la decisión de Trump, más allá de la posibilidad de resurgimiento de las células del ISIS, es la indefensión en la que de inmediato quedaron los kurdos, porque como es ampliamente sabido, Turquía, que hace frontera con Siria justo en esa zona, considera a los kurdos de Siria sus enemigos acérrimos al acusarlos de colaboracionistas con la insurgencia kurda en su país, encarnada por el PKK. Por tanto, a pocas horas del anuncio de Trump de su retiro, ocurrió lo previsible, el presidente turco, Erdogan, inició una embestida militar por aire y tierra que, según sus palabras, tiene como objeto establecer en esa zona una corredor seguro para repatriar hacia allá a dos millones de los 3.6 millones de refugiados sirios que están albergados en Turquía.
Lo que más se teme, en toda esta convulsión regional, es que el ataque masivo contra los kurdos cobre dimensiones genocidas. Por lo pronto, en el curso de los tres últimos días, se calcula que al menos 60 mil han huido hacia otras partes de Siria a fin de salvarse de los ataques turcos. Las condenas a estos operativos han sido casi generalizadas. Los 28 miembros de la Unión Europea, la OTAN, los países árabes, Israel y Australia han alzado la voz en protesta. Y lo interesante es que en Estados Unidos, no sólo la oposición demócrata ha calificado la decisión de Trump como incomprensible, contraproducente y aberrante, sino que aun colegas republicanos de Trump, como Lindsey Graham, Marco Rubio y Mitt Romney condenaron la orden dada por Trump en términos claros y enérgicos. Quien fuera asesor estadunidense para el combate al ISIS, John R. Allen, hoy presidente de The Brooking Institution, declaró en entrevista con Christiane Amanpour en CNN el miércoles pasado, que la decisión de Trump era incomprensible, y que el resultado va a ser “simplemente caos”.
A todo esto, ¿cómo se ha manejado Trump en este peligroso embrollo creado por él mismo? Básicamente con declaraciones rimbombantes, contradictorias, grotescas y salpicadas de mentiras. Sus primeras justificaciones aludían a que Estados Unidos no tenía por qué sacrificar sus recursos en guerras de regiones lejanas, enfatizando su convicción de la pertinencia de sus políticas aislacionistas. Luego, cuando se le interpeló acerca del peligro que la embestida turca supone para las vidas de cientos de miles de kurdos, sus respuestas darían risa si no fueran patéticas. La primera, consistió en una advertencia a Turquía de que más le vale que al atacar a los kurdos no se le pase la mano, porque en caso de que así fuera, “yo, en mi inigualable sabiduría, le advierto que destruiría su economía si se pasa de los límites”. Incluso llegó a decir que en cierta forma, Estados Unidos no está especialmente obligado a proteger a los kurdos, pues éstos no ayudaron a Estados Unidos en el desembarco en Normandía durante la Segunda Guerra Mundial.
Ante esta aseveración, uno no puede más que dudar de las facultades mentales del inquilino de la Casa Blanca.
Otra mentira más fue la declaración de Trump de que Gran Bretaña estaba “emocionada” con la decisión del retiro de las tropas norteamericanas. De inmediato, desde Inglaterra llegó el desmentido a tal aseveración, diciendo en cambio que su gobierno se hallaba “muy consternado” por la decisión unilateral de Trump, quien sin reserva alguna se brincó al Pentágono y al Congreso. Difícil identificar los móviles de Trump al abrir esta nueva caja de Pandora. ¿Algún misterioso acuerdo con Putin y Erdogan? ¿Un distractor del tema de su impeachment y del resto de las acusaciones que penden sobre su cabeza? ¿Negocios que proteger o emprender? ¿O simplemente la locura de un mandatario borracho de poder y sujeto a la veleidad de sus ocurrencias y humores cotidianos? No lo sabemos, tal vez lo sepamos en el futuro.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These countries ... have demonstrated that moral courage can coexist with diplomacy and that choosing humanity over expediency carries weight on the international stage.