Will Republicans Turn On Trump?

Published in Al Jazeera
(Qatar) on 18 October 2019
by Mohamed Minshawi (link to originallink to original)
Translated from by Alexander Socarras. Edited by Arielle Eirienne.
Turkey’s agreement to suspend military operations against Kurdish militias in Syria did little to help Donald Trump’s standing before Congress. The House of Representatives voted by a 345 to 60 majority to condemn Trump’s decision to withdraw U.S. troops from Syria, sending a clear bipartisan message denouncing the president’s foreign policy decisions.

Beyond the House vote, Trump’s stance on Syria has earned him a wide range of criticism arising even from within his own party. The most common charge he faces is that of abandoning America’s Kurdish allies, who played a pivotal role in the war against the Islamic State.

The harsh criticism has come even from those particularly close to Trump. As Republican Sen. Lindsey Graham put it, Trump’s decision to withdraw amounts to a betrayal of the Kurds and “the biggest mistake of his presidency.” The extent to which the Republicans turned against Trump’s decision in the House vote came as a surprise to experts. A total of 129 members voted against the president, with only 60 siding with Trump.

For the majority who sided against him, many of whom will be running for reelection in little more than a year’s time, their votes seemed to indicate that they were unconcerned about what impact it might have on their approval ratings among their constituents. According to an ABC poll from a few weeks ago, Trump still enjoys a 79% approval rating among Republican voters.

This vote has not been the only time that Republicans in Congress have voiced their opposition to Trump. In the debate over the war in Yemen, legislation has been put forward to impose an arms embargo on Saudi Arabia and the United Arab Emirates and to halt military support for the Arab coalition. As Trump has exercised his veto powers in defiance of Congress, he is also rejecting the decisions of many in his own party.

The Role of Congress

The congressional resolution opposing the withdrawal from Syria stated its concerns in light of the need to prevent Turkish military operations in the region but made no reference to a need for American forces to actually return to their former bases. It is conceivable that, given the outbreak of hostilities in northern Syria, such an approach would be difficult and likely result in the redeployment of forces back into conflict.

The draft resolution first seen by Al Jazeera included five items:

One, Congress objects to the United States ending its efforts to prevent Turkish military operations against Syrian Kurdish forces in northeastern Syria.

Two, it demands that the Turkish president unilaterally order an immediate Turkish ceasefire in northern Syria and that his country abide by all other agreements signed on Syria.

Three, that the U.S. government provide humanitarian support to Syrian Kurds involving those displaced by the fighting.

Four, that the U.S. government must work to ensure the cessation of Turkish military operations.

Five, that the White House present a clear and specific plan to defeat the Islamic State group once and for all.

3 Pieces of Legislation

Congress is working on three fronts to try to rein in Trump's Syria policy, with Republican members adopting bills alone or in cooperation with Democrats. House Speaker Nancy Pelosi told reporters she had coordinated with Republican Sen. Graham on a bill to impose sanctions on Turkey if it did not stop its military operations. Following Graham’s vocal criticism of the president, Trump responded that the senator should remember that he is the president and suggested that he focus on his responsibilities back in his home state of South Carolina. Such criticism did not appear to deter Graham.

Meanwhile, Rep. Michael McCall, the highest-ranking Republican member of the Foreign Affairs Committee, has echoed the push for sanctions against Turkey, adopting a draft resolution on sanctions with the support of Democratic Committee Chairman Rep. Eliot Engel. Graham and Democratic Sen. Chris Van Hollen have pushed for a separate Senate resolution to impose sanctions on Turkey, while Republican Rep. Liz Cheney is adopting another in the House.

The three proposals include measures to punish anyone who supports Turkey's military manufacturing and energy sectors, with a ban on the export of any weapons to Turkey and sanctions against Ankara for buying Russian weapons. Trump has previously refused to impose binding sanctions on Turkey for buying the Russian S-400 missile system.

Republicans and Trump

After a tense meeting at the White House, Pelosi considered that Trump’s anger toward her was due to the strong support of Republicans for the House resolution against the withdrawal from Syria. In spite of deep divisions over the ongoing impeachment investigation of Trump, Republicans have been willing to side with Democrats on this issue (although this limited ceasefire has shown no effect on most Republicans’ refusal to even consider removing the president). As has been the case for the past three years, Trump largely remains able to maintain control over positions of power within the Republican Party.

Conceptually, it is important to separate Congress’ handling of foreign and domestic policy issues. In the former case, Congress tends to be less hesitant to break with the pattern of partisan commitment. We can see this pattern play out in the controversies over the war in Yemen, an arms embargo on Saudi Arabia and the withdrawal of troops from northeastern Syria.

However, domestic politics are an entirely different matter. Just as in the case of the Robert Mueller probe into Russian election interference, Republicans are likely to remain opposed to any measures seeking to impeach Trump.

Why the double standard? The reason likely lies in the fact that there are no rival candidates to Trump. With no one else capable of competing for the Republican ticket in 2020, Trump is the only game in town.




لم يشفع التوصل إلى اتفاق تعليق عملية الجيش التركي ضد الميلشيات الكردية السورية للرئيس دونالد ترامب لدى الكونغرس، ومثّل تصويت مجلس النواب بأغلبية بلغت 345 مقابل 60 صوتا لإدانة قرار ترامب سحب القوات الأميركية من سوريا رسالة تؤكد رفض أغلبية الحزبين الديمقراطي والجمهوري بعض سياسات ترامب الخارجية.

وتعرض ترامب لانتقادات واسعة حتى من حزبه الجمهوري إزاء موقفه بشأن سحب القوات الأميركية من شمال سوريا، كما واجه اتهامات بالتخلي عن الحليف الكردي الذي لعب دورا كبيرا في الحرب ضد تنظيم الدولة الإسلامية.

ووصف السيناتور الجمهوري ليندسي غراهام المقرب من ترامب قرار الرئيس بأنه "خيانة" للأكراد و"أكثر شيء سيئ قام به ترامب منذ وصوله للحكم".

ومثّل تصويت الجمهوريين على تشريع إدانة قرار ترامب مفاجأة للخبراء، إذ صوت 129 عضوا من حزب الرئيس مقابل اعتراض 60 فقط.

ولم يأبه الجمهوريون بخوضهم انتخابات بعد 13 شهرا يحتاجون فيها دعم ترامب الذي ما زال يتمتع بدعم 79% من الجمهوريين طبقا لاستطلاع قامت به محطة "أي بي سي" قبل أسابيع.

ولم تكن تلك المرة الأولى التي يعارض فيها الجمهوريون في الكونغرس سياسات ترامب، إذ مثلت الحرب في اليمن وتشريعات حظر تصدير السلاح للسعودية والإمارات ووقف الدعم العسكري للتحالف العربي حالات لجأ فيها ترامب لاستخدام حق النقض في مواجهة أعضاء الكونغرس، بمن فيهم الجمهوريون.

دور الكونغرس
نص قرار معارضة الكونغرس الانسحاب من سوريا على ضرورة وقف العملية التركية، دون إشارة إلى ضرورة عودة القوات الأميركية لقواعدها السابقة.

ومن المتصور صعوبة تقديم هذا الطرح في ضوء اندلاع عمليات قتالية بالفعل في شمال سوريا نتجت عنها إعادة توزيع القوات المسلحة لأطراف النزاع.

وتضمن مشروع القرار الذي اطلعت عليه الجزيرة نت خمسة بنود، هي:

أولا: يعترض الكونغرس على إنهاء الولايات المتحدة جهودها التي منعت قيام الجيش التركي بعمليات عسكرية ضد قوات أكراد سوريا في شمال شرقي سوريا.

ثانيا: مطالبة الرئيس التركي بوقف فوري لإطلاق النار الذي بدأته تركيا منفردة بشمال سوريا، وأن تلتزم بلاده بكل الاتفاقيات الموقعة بشأن سوريا.

ثالثا: مطالبة الحكومة الأميركية بدعم أكراد سوريا من خلال عمليات دعم إنساني تشمل النازحين.

رابعا: مطالبة الحكومة الأميركية بالعمل على ضمان وقف الأنشطة العسكرية التركية.

خامسا: مطالبة البيت الأبيض بأن يقدم خطة واضحة ومحددة لهزيمة تنظيم الدولة الإسلامية بصورة نهائية.

ثلاثة تشريعات
ويعمل الكونغرس على ثلاث جبهات في محاولة لكبح سياسة ترامب تجاه سوريا، ويتبنى أعضاء جمهوريون مشروعات القوانين وحدهم أو بالتعاون مع الديمقراطيين.

وصرحت رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي للصحفيين بأنها نسقت مع السيناتور الجمهوري غراهام بشأن مشروع قانون لفرض عقوبات على تركيا إذا لم توقف عملياتها العسكرية.

وبعد انتقاد غراهام للرئيس، قال ترامب إنه يجب عليه أن يعلم أنه هو الرئيس، وأن يركز السيناتور على شؤون ولايته كارولينا الجنوبية، لكن هذا لم يدفع غراهام لتغيير موقفه.

من ناحية أخرى، ينوي النائب مايك ماكول -وهو أرفع عضو جمهوري في لجنة العلاقات الخارجية- الدفع باتجاه فرض عقوبات على تركيا، وتبنى ماكول مشروع قرار خاص بالعقوبات بدعم من رئيس اللجنة النائب الديمقراطي إليوت إنجل.

كما يدفع غراهام والسيناتور الديمقراطي كريس فان هولين بمشروع قرار منفصل في مجلس الشيوخ لفرض عقوبات على تركيا، في حين تتبنى النائبة الجمهورية ليز تشيني مشروع قرار آخر لفرض عقوبات صارمة على تركيا.

وتتضمن المشروعات الثلاثة عقاب أي جهة تدعم قطاعي التصنيع العسكري والطاقة التركيين، مع فرض حظر على تصدير أي أسلحة لتركيا، وفرض عقوبات على أنقرة لشرائها أسلحة روسية، مع أن ترامب رفض سابقا فرض عقوبات ملزمة على تركيا بسبب شرائها منظومة الصواريخ الروسية أس 400.

الجمهوريون وترامب
اعتبرت بيلوسي أن غضب ترامب خلال اللقاء الذي جمعهما في البيت الأبيض يعود إلى الدعم الكبير من الجمهوريين لقرار مجلس النواب ضد الانسحاب من سوريا.

وعلى الرغم من الانقسامات العميقة بشأن التحقيق الذي يقوده الديمقراطيون بهدف عزل ترامب فإن الجمهوريين اتحدوا معهم دون أن يكون لتلك الوقفة تأثير على رفض أغلب الجمهوريين التحقيقات الساعية لعزل الرئيس.

وخلال السنوات الثلاث الأخيرة استطاع ترامب أن يسيطر على مراكز القوى داخل الحزب الجمهوري.

ويفصل الخبراء بين تعامل الكونغرس في قضايا السياسة الخارجية والسياسة الداخلية، ففي الأولى لا يتردد الكونغرس في الخروج عن نمط الالتزام الحزبي ومخالفة الرئيس، بل تحديه في بعض الحالات كما جرى في قضية حرب اليمن وحظر تسليح السعودية أو في حالة سحب القوات من شمال شرقي سوريا.

لكن هذا يختلف كلية عند التطرق إلى القضايا الداخلية، وظهر هذا جليا في تحقيقات مولر بخصوص التدخل الروسي في الانتخابات الرئاسية، وفي موقف الجمهوريين المعارض لإجراءات تسعى إلى عزل ترامب.

من هنا، يغيب وجود مرشحين منافسين لترامب تكون لديهم قدرة وسط الجمهوريين لمنافسته على بطاقة الحزب الجمهورية لانتخابات 2020.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Pakistan: Trump’s Gaza Blueprint Unfolds

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade