Trump’s ‘Osama Moment’

Published in O Globo
(Brazil) on 27 October 2019
by Sandra Cohen (link to originallink to original)
Translated from by Lisa Carrington. Edited by Laurence Bouvard.
Under pressure from the impeachment process and U.S. withdrawal from Syria, the U.S. president is trying to capitalize on the effect of the Islamic State terrorist’s death on public opinion

The timing could not have been better for President Donald Trump, who has striven to capitalize on the announcement of the death of Abu Bakr al-Baghdadi, the founder of Islamic State. He has spared no words in highlighting the act of bravery in the killing of America’s most hunted terrorist and in predicting that "the world is safer" thanks to his government.

Trump has finally had his “Osama moment” in front of a national audience. It was also on a Sunday, on May 1, 2011, that then-President Barack Obama announced, with a short and powerful statement, the death of bin Laden, founder of al-Qaida.

The circumstances, however, are completely different for the two presidents. Trump is under pressure from an impeachment process in the House of Representatives, triggered by an attempt to influence Ukraine in undermining the campaign of political opponent Joe Biden.

Although his dismissal from office today seems unlikely as he faces the Republican majority Senate, the weakening indicates a tortuous path to re-election.

Trump has been trying to divert Americans' attention from the Capitol to overseas. Earlier this month, he announced the withdrawal of U.S. troops from Syria, leaving his Kurdish allies at the mercy of a brutal Turkey offensive. This move was widely criticized, especially for reopening the door to a further strengthening of the Islamic State in the region.

The end of Baghdadi is undoubtedly an asset to Trump. His death was wrongly announced on other occasions. This time, however, it is backed up by the U.S. president, who ensured DNA confirmation and spared no details about the feat: "He died like a dog, he died like a coward, he was whimpering, screaming and crying."

The president acknowledged the help of Russia, the Kurds and Turkey and strove to make the terrorist's death seem more significant than Osama bin Laden's eight years ago.

Although he was the main face of the Islamic State, an organization that spread terror and beheadings across Syria, recruiting militants in the West, its leader al-Baghdadi is not a household name among Americans. Nor does his elimination represent the end of the terrorist network, as Trump has ensured in a national speech. Just take a look at the example of al-Qaida, which survived the assassination of its leader.

Trump's White House followed in Obama's footsteps and released the photo showing the president in the Crisis Room following the operation that ended terrorist al-Baghdadi in real time. For a president facing serious allegations of abuse of power, the impression left by this “Osama moment” will have limited effect on public opinion.


O 'momento Osama' de Trump

Sob pressão do processo de impeachment e da retirada americana da Síria, presidente americano tenta capitalizar morte de terrorista do Estado Islâmico diante da opinião pública

O momento não poderia ser mais propício para o presidente Donald Trump, que se esforçou para capitalizar para si o anúncio da morte de Abu Bakr al-Baghdadi, o fundador do Estado Islâmico. Não economizou palavras para ressaltar o ato de bravura no abate do terrorista mais caçado pelos EUA e vaticinar que “o mundo está mais seguro” graças a seu governo.

Trump, finalmente, teve, em cadeia nacional, o seu “momento Osama”. Foi também num domingo, o 1º de maio de 2011, que o então presidente Barack Obama anunciou, com uma curta e vigorosa declaração, a morte de Bin Laden, fundador da al-Qaeda.

As circunstâncias, porém, são completamente diferentes para os dois presidentes: Trump está sob pressão de um processo de impeachment na Câmara dos Representantes, deflagrado pela tentativa de influenciar a Ucrânia a prejudicar a campanha do adversário político Joe Biden.

Ainda que a sua destituição do cargo, hoje, pareça improvável, pois esbarra no Senado de maioria republicana, o desgaste indica um caminho tortuoso para a reeleição.

Trump tem tentado desviar a atenção dos americanos do Capitólio para o cenário externo. No início deste mês, anunciou a retirada das tropas americanas da Síria, deixando seus aliados curdos à mercê de uma ofensiva brutal da Turquia. Essa medida foi bastante criticada, sobretudo, por reabrir a porta para um novo fortalecimento do Estado Islâmico na região.

O fim de Baghdadi é, sem dúvida, um trunfo para Trump. Sua morte foi anunciada, erroneamente, em outras ocasiões. Desta vez, porém, conta com o crédito do presidente americano, que assegurou ter a confirmação de DNA e não poupou detalhes sobre o feito: “Ele morreu gritando como um cachorro, morreu como um covarde.”

O presidente agradeceu a ajuda da Rússia, dos curdos e da Turquia e esforçou-se para fazer a morte do terrorista parecer mais significativa do que a de Osama bin Laden, há oito anos.

Embora tenha sido a principal face do Estado Islâmico, organização que disseminou terror e decapitações pela Síria, recrutando militantes no Ocidente, su líder al-Baghdadi não é um nome conhecido entre os americanos. Seu desaparecimento tampouco representa o fim da rede terrorista, como Trump assegurou em cadeia nacional. Basta ver o exemplo da al-Qaeda, que sobreviveu ao assassinato de seu líder.

A Casa Branca de Trump seguiu os passos de Obama e divulgou a foto exibindo o presidente acompanhando, na Sala de Crise e em tempo real, a ação que deu fim ao terrorista al-Baghdadi. O risco desse “momento Osama”, para o presidente que enfrenta graves acusações de abuso de poder, é de um efeito limitado diante da opinião pública.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Pakistan: Trump’s Gaza Blueprint Unfolds

Turkey: Pay Up or Step Aside: Tariffs in America’s ‘Protection Money’ Diplomacy

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Israel: From the Cities of America to John Bolton: Trump’s Vendetta Campaign against Opponents Reaches New Heights

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade