During the NATO Leaders Anniversary Summit in London, President Donald Trump met with his Turkish counterpart, Recep Tayyep Erdogan, in the Grove Hotel. The meeting lasted just half an hour and was closed to the press. According to White House Deputy Press Secretary Hogan Gidley, it was noted how important it is that Ankara fulfills its commitments to the alliance. Trump and Erdoğan also discussed regional issues concerning security, energy security and the further strengthening of trade connections between the two countries by increasing the bilateral trade volume to $100 billion.
There were no further details of the meeting. This seems significant for several reasons. On the eve of the summit and on the first day of proceedings, acute political intrigue in the Trump-Erdoğan-Emmanuel Macron triangle began to unfold. French President Macron had previously accused Trump and Erdoğan of colluding behind the scenes so that Turkey could begin a military operation in Northern Syria, about which the other allies in the Alliance had not been informed. In connection with this development, Macron began to talk about how NATO is “brain dead.” At the summit, he went further. First, he announced that, as a result of the Turkish invasion in Syria, the Islamic State had started to return. Second, he accused Turkey of weakening the Syrian Kurds, including the soldiers from the People’s Protection Units, who formed the backbone in the fight against the Islamic State group.
“I am sorry we do not have the same definition of terrorism at the negotiation table,” Marcon said.. “When I look at Turkey, they now are fighting against those who fight with us, who fought with us, shoulder to shoulder, against ISIS.” In Macron’s words, “they want us to classify the Kurdistan Worker’s Party and others as terrorist groups, but this is not our definition.” In addition, the French president claimed that Ankara is working with “ISIS proxies.” Finally, Macron expanded his attack on Erdogan by arguing that Turkey is buying Russian S-400 anti-aircraft missile systems. Macron further tried to raise the question of Turkey’s NATO membership. In other words, at the very least, the French president intended to give Turkey a public political flogging, but it amounted to nothing.
During a press conference in London with Macron, the Trump said, “I can only say that we have a very good relationship with Turkey, and with President Erdogan. The American troops have partly left Syria and we have given Turkey the opportunity to independently patrol their borders with this country.” In fact, this is an admission that a certain agreement between Trump and Erdoğan regarding the beginning of Ankara’s military operation in Northern Syria existed. As far as the S-400 is concerned, the U.S. president once again reminded Macron that Turkey had previously wanted to buy the American Patriot system, “but Obama’s administration wouldn’t let them. […] So, you know, there are two sides to this story.” This suggests that, in the event Congress were to impose sanctions on Turkey for buying the S-400, Trump would not sign it. Furthermore, the president judged Macron’s words about NATO being brain dead to be “offensive and very nasty,” and for some reason, decided to remind Paris about its “very high level of unemployment” and the fact that “no one needs NATO more than France.”
Thus, the public attack on Erdogan – who was being branded as a “provocative figure” in London – was foiled. This result was perhaps also due to the fact that the alliance needed to demonstrate unity in order “not to question the security guarantee provided by the alliance,” as NATO Secretary-General Jens Stoltenberg said.
However, this is only one side of the story. The essence of the other side lies in the fact that Macron raised the question of the Kurds with the NATO heads of state, igniting controversy. Erdogan also played this game by announcing that he could block NATO forces from fortifying their ability to protect the Baltics and Poland from Russia if NATO members don’t join Ankara in classifying the Syrian Kurds and other groups as terrorists. “With pleasure, we can come together and discuss these issues there as well,” Erdogan said. “But if our friends at NATO do not recognize as terrorist organizations those we consider to be terrorist organizations, we will stand against any step that will be taken there.”
This raises the question of whether Trump is beginning to support Erdogan on this issue, or whether we are talking about a compromise which would be part of a tactical trade-off. If there is no compromise, then there are in fact no disagreements between Trump and Macron here, just a difference how each is approaching the problem. Sooner or later, Ankara will cease to march in step with NATO, but Turkey is still inclined toward its alliance with the U.S., and still hoping to win the Americans over to its side. As for Trump, he continues to show some support for the ethnically mixed Democratic Forces of Syria, emphasizing the difference between them and the PKK. For now, this is smoothing relations between the president and his critics in Congress. We’ll see what happens next.
В рамках юбилейного саммита лидеров НАТО в Лондоне президент США Дональд Трамп провел в отеле The Grove встречу со своим турецким коллегой Реджепом Тайипом Эрдоганом. Она продолжалась всего полчаса и проходила в закрытом для прессы режиме. Как сообщил официальный представитель Белого дома Хоган Гидли, было отмечено, как важно, чтобы Анкара выполняла свои обязательства перед альянсом. Трамп и Эрдоган также обсудили региональные проблемы в сфере безопасности, энергобезопасность и дальнейшее укрепление торговых связей путем увеличения объема двусторонней торговли на 100 миллиардов долларов.
О других деталях переговоров не сообщается. Это представляется многозначительным по следующим причинам. Дело в том, что накануне саммита и в первый день его работы стала раскучиваться острая политическая интрига в треугольнике Трамп — Эрдоган — президент Франции Эммануэль Макрон. Ранее Макрон обвинил Трампа и Эрдогана чуть ли в закулисном сговоре, позволившим Турции начать военную операцию на севере Сирии, о чём другие союзники по альянсу не были извещены. В этой связи французский президент заговорил о «смерти мозга НАТО». И на саммите Макрон пошел дальше. Во-первых, он заявил, что из-за турецкого вторжения в Сирии началось возвращение ИГИЛ (организация, деятельность которой запрещена в РФ). Во-вторых, обвинил Турцию в ослаблении сирийских курдов, включая бойцов Отрядов народной самообороны (YPD), которые составили костяк в борьбе с ИГИЛ (организация, деятельность которой запрещена в РФ).
«Извините, у нас нет одинакового определения терроризма за столом переговоров, — отметил Макрон. — Когда я смотрю на Турцию, они сейчас сражаются против тех, кто сражался с нами плечом к плечу против ИГИЛ (организация, деятельность которой запрещена в РФ)». По его словам, «они (турки — С.Т.) хотят, чтобы мы квалифицировали Рабочую партию Курдистана (РПК) и других как террористические группы, но это не наше определение». Помимо того, президент Франции предъявил претензии Анкаре в работе с «доверенными лицами ИГИЛ (организация, деятельность которой запрещена в РФ)». Наконец, Макрон расширил фронт атаки на Эрдогана тем, что ввел такой аргумент, как закупка турками российских зенитных ракетных комплексов С-400, и пытался поставить вопрос о членстве Турции в НАТО. Говоря иначе, президент Франции намеревался устроить Турции на саммите НАТО как минимум публичную политическую порку. Но из этого ничего не вышло.
Во время встречи в Лондоне с Макроном американский президент заявил следующее: «Я могу сказать, что у нас прекрасные отношения с Турцией, с Эрдоганом. Американские военные частично покинули Сирию и дали возможность Турции самостоятельно патрулировать свои границы с этой страной». Фактически это признание того, что определенная договоренность между Трампом и Эрдоганом относительно начала Анкарой военной операции на севере Сирии существовала. Что касается С-400, то президент США еще раз напомнил, что Турция ранее хотела приобрести американские Patriot, «но администрация (президента Барака — С.Т.) Обамы не позволила им этого сделать. Так что у этой истории есть две стороны, и я должен сказать об этом». Это намек на то, что в случае, если Конгресс США примет законопроект о санкциях против Турции в связи с приобретением С-400, то Трамп может его не подписать. При этом слова Макрона о «смерти мозга НАТО» президент оценил как «оскорбительные и очень неприятные» и почему-то решил напомнить Парижу об «очень высоком уровне безработицы» и о том, что «в НАТО никто так не нуждается, как Франция».
Так была сорвана публичная атака на Эрдогана в Лондоне, которого хотели сделать «провокационной фигурой». Возможно, еще и потому, что альянсу необходимо было продемонстрировать единство, чтобы, как заявил генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг, «не ставить под сомнение гарантии безопасности, предоставляемые альянсом». Однако это только одна сторона медали. Суть другой в том, что Макрон вынес на уровень глав государств — членов НАТО проблему курдов, инициировал полемику. В эту игру сыграл и Эрдоган, заявляя, что может заблокировать усилия альянса по укреплению защиты стран Прибалтики и Польши от России, если члены НАТО не объявят террористами подразделения сирийских курдов и прочие группировки, которые Анкара считает таковыми. «Мы можем собраться и обсудить эти вопросы там, с удовольствием, — заявил он. — Но если наши друзья в НАТО не признают террористическими организациями тех, кого мы считаем террористическими организациями, мы будем выступать против любых шагов, которые будут предприниматься там».
Отсюда возникает вопрос о том, стал ли Трамп поддерживать Эрдогана в этом вопросе или речь идет о каких-то компромиссах тактического свойства? Если их нет, то и противоречий между Трампом и Макроном на этом направлении не существует, есть только разница в подходах к этой проблеме. Тогда рано или поздно Анкара перестанет «маршировать» под натовские бравурные марши, хотя пока демонстрирует склонность к союзничеству с США, рассчитывая склонить американцев всё же на свою сторону. Что касается Трампа, то он продолжает оказывать определенную поддержку этнически смешанным Демократическим силам Сирии (SDF), подчеркивая различие между ними и РПК. Это пока облегчает отношения президента с его критиками в Конгрессе. Посмотрим, что будет дальше.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.