In Wednesday’s morning news, we learned that President of the Czech Senate Jaroslav Kubera is going through with his trip to Taiwan, and this has supposedly really upset President Milos Zeman. This gesture by Kubera is possibly worse than Prague Mayor Zdenek Hrib’s renunciation of an agreement with Beijing. At least Hrib was headed to Taiwan to the land of his friends, where he’d studied and learned how to tell it like it is to that communist China. Not only did Kubera not study there, but it’s also doubtful he has friends there. But this is about something else. So I’m not surprised that he upset the president, who knows exactly where Kubera’s gesture is aimed.
As it appears, the anti-China front is stepping up its attack, especially after such powers as Germany and France have refused to submit to the United States in the matter of Huawei. But there is still a Czech Republic loyal to the U.S. that is waiting to be petted and willing to substitute for Germany and France. That’s why there is so much joy on Czech television over the electoral success of the “democratic forces” in Hong Kong – even though for several months, those people have not behaved democratically at all – and over the idea that they will apparently keep up their protests until they’ve achieved total victory.
That’s why the Security Information Service* tells us that the number of Chinese agents on our soil has grown exponentially and is trying to lure us into its intelligence intrigues. That’s why Czech television revealed to us this week that the poor Uighurs have been sent to reeducation camps surrounded by walls and that the Muslim enclave in China wants to preserve its national customs and to open mosques that Chinese authorities have closed. Simply everywhere you look, you, the TV viewer and public radio listener, are warned of Chinese agents and Chinese oppression and how they would like to bring it to us. Only we are vigilant, decisive and democratic. The only thing left to add is: We’re with you, America, even when you’re wrong, because only you can save us once more, even from ourselves if necessary.
Behind everything that happens in our country, behind those condemnations and attempts to destroy Chinese firms, are none other than the servants of Donald Trump’s United States, because they alone know what our country needs, and what they say is “the truth.” And China, its regime, its independence from the U.S., according to these Czech sycophants, is a thorn in the side of the world’s policeman, which would like to turn the “wheel of history” way back, and not at all toward greater democracy and progress. Our “purely true and purely democratic” media, which is increasingly losing its luster, will grovel in the mud to please those across the ocean.
* Translator’s note: The Security Information Service is the Czech Republic’s main domestic intelligence service.
Antičínská fronta zesiluje svůj atak
Ve středečním ranním zpravodajství jsme se dozvěděli, že předseda Senátu Jaroslav Kubera přece jen na Tchaj-wan pojede a že prý to velmi rozčílilo prezidenta Zemana. Je to možné, u Kubery jde o gesto horší než vypovězení dohody s Pekingem pražským primátorem Hřibem. Ten, tedy Hřib, alespoň směřoval při své cestě na Tchaj-wan do země svých přátel, kde studoval a dostával lekce, jak na to, aby té »komunistické Číně ukázal, zač je toho loket«. Kubera tam nejen nestudoval, ale těžko tam má i své přátele. Jde tedy o něco jiného. Proto se nedivím, že rozčílil prezidenta, který přesně ví, kam Kuberovo gesto směřuje.
Jak se zdá, antičínská fronta zesiluje svůj atak, zvláště poté, co takové mocnosti jako je Německo a Francie se odmítly podřídit Spojeným státům ve věci Huawei. Je tu však přece Spojeným státům věrné Česko, čekající »na pohlazení«, a to ony dvě zmíněné země je ochotno nahradit. Proto v České televizi je tolik radosti z volebního úspěchu »demokratických sil« v Hongkongu, ač ty se vůbec už řadu měsíců nechovají demokraticky, a z toho, že prý dál budou ve svých protestech pokračovat až do úplného vítězství (?).
Proto se dozvídáme ze strany BIS, že počet čínských agentů se přímo geometrickou řadou na našem území zvětšil a láká naše občany do svých zpravodajských piklů. Proto nám Česká televize tento týden odhalila, jak chudáci Ujgurové jsou umisťováni na převýchovu do táborů obklopených zdí a přitom tato muslimská enkláva v Číně chce prý jen své národní zvyky a obyčeje a zároveň otevření mešit, které jim čínské úřady zavřely. Prostě, kam se podíváš, diváku televize a posluchači veřejnoprávního rozhlasu, tam jsi varován před čínskými agenty a čínskou nesvobodou, kterou by snad Číňané chtěli dovézt až k nám. Jenže my jsme bdělí, rozhodní a demokratičtí – zbývá dodat: Jsme s vámi, Ameriko, i když nemáte pravdu, protože vy jediní nás zase zachráníte, a bude-li toho třeba, i před námi samými.
Za vším, co se u nás děje, za těmi odsudky, pokusy zničit čínské firmy, není totiž nikdo jiný než slouhové Trumpových Spojených států, protože ty jediné vědí, co naše země potřebuje, a co ony říkají, to »pravda jest«. A Čína, její zřízení, její nezávislost na USA podle těchto českých patolízalů, to je trn v oku světového četníka, jenž by rád »kolo dějin« vrátil daleko zpět, nikoli směrem k více demokracie a pokroku. A naše »jedině pravdivá a jedině demokratická« média, která stále více ztrácejí glanc, se budou třeba plazit v blátě, aby udělala radost těm za oceánem.
Otakar ZMÍTKO
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.