With impeachment, Democrats are showing the president that no one is above the law
Despite downplaying the importance of the process—and even disparaging it by refusing to participate in the parts of the process held so far—U.S. President Donald Trump yesterday witnessed the formalization of a crucial step toward impeachment, a legal mechanism that, in theory, could culminate in his removal from the White House. The Democratic majority in the United States House of Representatives unveiled two articles upon which Congress will have to vote. This is a moment that highlights the institutional strength of the U.S., where its legislators reassert that—in the words of the chairman of the House Judiciary Committee—“No one, not even the president, is above the law.”
More specifically, Democrats are formally charging Trump with “high crimes and misdemeanors,” as well as with abuse of the office of the presidency for his own personal benefit and obstruction of the work of Congress during its investigations. These focus on potential pressures exerted by the U.S. president on his Ukrainian counterpart, Volodymyr Zelenskiy, so that the European country would investigate the Ukrainian activities of the son of former Vice President Joe Biden, who has a good chance of becoming the Democratic presidential candidate in the 2020 election. That is to say, the challenger who can prevent Trump from continuing his presidency. The last point is particularly serious, as it entails involving a third country in the electoral process, a sensitive issue especially in the U.S., since Trump’s own 2016 victory was under suspicion precisely for potential foreign interference.
It should be emphasized that the hearings held before the House Intelligence Committee prior to this announcement were impeccable, both from a formal point of view and from the point of view of transparency. The depositions were broadcast live, and House representatives—both Republican and Democratic—tasked with questioning witnesses were given the opportunity for their opinions to reach the whole country. In contrast, Trump chose to attack testimonies against him—and those giving them—both via Twitter and in press gaggles where the president was standing so far away from journalists that he had to yell in order to be heard.
Even if removal from office ends up being rejected in a last and decisive vote in the Senate—where the Republican Party has the majority—the process has helped to prove that U.S. democracy will not tolerate an undignified use of its institutions without opposition and that the trust voters placed in the president is not a blank check, but a pledge of trust that cannot be broken without consequence.
Cargos contra Trump
Con el 'impeachment' los demócratas demuestran al presidente que nadie está por encima de la Ley
A pesar de haber restado importancia al proceso —y hasta de haberlo ninguneado negándose a participar en las partes celebradas hasta ahora—, el presidente de EE UU, Donald Trump, vio ayer cómo se formalizaba un paso fundamental en el impeachment, el mecanismo legal que, teóricamente, podría terminar con su expulsión de la Casa Blanca. La mayoría demócrata de la Cámara de Representantes de Estados Unidos hizo públicos dos cargos sobre los que tendrá que expresarse el Congreso en votación. Se trata de un momento que resalta la fortaleza institucional de EE UU donde sus legisladores se ratifican en que —en palabras expresadas por el presidente del Comité Judicial de la Cámara— “nadie, ni siquiera el presidente, está por encima de la ley”.
En concreto, los demócratas acusan formalmente a Trump de “delitos graves” y “faltas” por abusar del poder de la jefatura del Estado en su propio beneficio personal y obstrucción de la labor del Congreso durante sus investigaciones. Estas versaron sobre las posibles presiones que el presidente de EE UU ejerció sobre su homólogo ucranio, Volodímir Zelenski, para que el país europeo investigara las actividades en Ucrania del hijo de exvicepresidente Joe Biden, quien cuenta con importantes opciones de ser el candidato presidencial demócrata en las elecciones de 2020. Es decir, el contendiente que puede impedir que Trump siga siendo presidente. Esto último es especialmente grave porque supone involucrar a un tercer país en el proceso electoral, un tema especialmente sensible en EE UU desde que la propia victoria de Trump en 2016 fuera puesta bajo sospecha precisamente ante una posible interferencia extranjera.
Es preciso recalcar que las audiencias previas a esta presentación celebradas ante el Comité de Inteligencia de la Cámara han sido impecables tanto desde el punto de vista formal como desde el de la transparencia. Las declaraciones de los testigos han sido televisadas en directo y los congresistas —republicanos y demócratas— encargados de preguntar han tenido la oportunidad de que sus opiniones llegaran a todo el país. Por el contrario, Trump optó por atacar los testimonios en su contra— y a los testigos— a través de Twitter y en encuentros con la prensa donde el presidente estaba tan lejos de los periodistas que tenía que gritar para hacerse oír.
Aunque el impeachment termine siendo rechazado en una última y decisiva votación en el Senado, donde el Partido Republicano tiene mayoría, el proceso ha servido para demostrar que la democracia estadounidense no tolera sin resistencia el uso indigno de sus instituciones y que la confianza que los votantes depositan en el presidente no son un cheque en blanco, sino un compromiso de confianza que no se puede romper sin consecuencias.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These countries ... have demonstrated that moral courage can coexist with diplomacy and that choosing humanity over expediency carries weight on the international stage.