The Best Candidate To Defeat Trump

Published in Süddeutsche Zeitung
(Germany) on 9 December 2019
by Hubert Wetzel (link to originallink to original)
Translated from by Magdalena Bernauer. Edited by Helaine Schweitzer.
The Democrats see themselves as a modern, young, open and, most of all, ethnically diverse party. However, in the presidential election campaign, old white men are taking the lead once again. That's a shame, but it is necessary.

A few days ago, Kamala Harris gave up on trying to become the next Democratic presidential candidate. Bad poll results, too little money – there was nothing left to do for the senator from California except to capitulate.

On the one hand, primaries, which are held by U.S. political parties every four years in order to find their presidential candidate, work exactly like this: Numerous contenders line up and party members decide who will become their presidential candidate. It is necessary for other contenders to fail along the way.

On the other hand, there is a lot of bluster and hand-wringing right now. The party is complaining that out of all people, why does it have to be Harris? This is because, in fact, the Democrats are proud of not being a party of frequently maligned old white men, unlike the Republicans. Their self-perception is that of a modern, young, open and, most of all, ethnically diverse party. When campaigning began, the Democrats were very excited because more women and members of minority groups than ever before had lined up for the election. One of them was Harris, the 55-year-old daughter of immigrants from India and Jamaica.

Where do we go from here? Among the four most promising contenders that remain, three are men. The only woman, Elizabeth Warren, is 70 years old. Two of the men, Joe Biden and Bernie Sanders, are approaching 80. Jumping around in between them is Pete Buttigieg, who at 37 is only two years older than the U.S. Constitution requires the president to be. But most notably, all of them are white.

For many Democratic voters, this is a bitter disappointment. Especially because it is their own fault. The allegedly sexist and racist Republicans were not the ones who filtered women and "people of color" from the list of contenders. Instead, this was done by the Democrats themselves. Harris did not score well in the polls either in her leftist home state of California nor in South Carolina, where black people dominate as voters in the primary campaign. What the Democrats want to be and what they really are, apparently are two very different things.

A positive interpretation for this might be that Democratic voters have only one goal. They want to defeat Donald Trump next year. Therefore, they are gathering around the candidate who, after what can be predicted about the election campaign at this point, might be the most capable of doing so. Age, gender, skin color and ideology are irrelevant or at least secondary to most Democrats. This could explain why Biden has taken a strong lead in nationwide polls.

A negative interpretation might be that the Democrats are a party which has been disrupted, and is without course or guidance. They are messing around, and if they keep on doing so, they might mess up the election against Trump. Like many center-left parties, the Democrats don't know where they actually want to go, to the left or to the center. That could explain why socialist Sanders as well as social democrat Warren, Mr. Average from the center Biden and whippersnapper Buttigieg each have noteworthy voter support within the party. And it is even fitting in this setting that a small group within the party's establishment thinks the best candidate would be East Coast billionaire Michael Bloomberg.

We have to hope for America and the world that the first interpretation is the right one. But whoever knows the Democrats certainly fears that the second one might be true.


Der beste Kandidat, um Trump zu schlagen

Die Demokraten verstehen sich als eine moderne, junge, offene und vor allem ethnisch bunte Partei. Im Präsidentschaftswahlkampf haben aber wieder die alten, weißen Männer die Nase vorn. Das ist schade, aber notwendig.

Vor einigen Tagen gab Kamala Harris ihren Versuch auf, Präsidentschaftskandidatin der Demokraten zu werden. Schlechte Umfragen, zu wenig Geld - der Senatorin aus Kalifornien blieb nichts übrig, als zu kapitulieren.

Nun funktionieren die Vorwahlen, welche die US-Parteien alle vier Jahre veranstalten, um ihren Präsidentschaftskandidaten zu finden, einerseits genau so: Viele Bewerber treten an, und die Parteianhänger entscheiden, wer die Kandidatin respektive der Kandidat wird. Dass dabei Bewerber scheitern, ist notwendig.

Andererseits herrscht jetzt Heulen und Händeringen. Ausgerechnet Kamala Harris, stöhnt die Partei. Denn eigentlich sind die Demokraten stolz darauf, dass sie, anders als die Republikaner, eben nicht die Partei der oft geschmähten alten weißen Männer sind. Ihr Selbstbild ist das einer modernen, jungen, offenen und vor allem ethnisch bunten Partei. Als die Vorwahlen begannen, waren die Demokraten ganz begeistert von sich selbst, weil mehr Frauen und Angehörige von Minderheiten antraten als je zuvor - darunter eben auch Harris, die 55 Jahre alte Tochter von Einwanderern aus Indien und Jamaika.

Und jetzt? Von den vier aussichtsreichsten Bewerbern, die noch übrig sind, sind drei Männer. Die einzige Frau, Elizabeth Warren, ist 70 Jahre alt. Zwei der Herren, Joe Biden und Bernie Sanders, gehen auf die 80 zu. Zwischen ihnen springt Pete Buttigieg herum, der mit 37 gerade mal zwei Jahre älter ist, als Amerikas Verfassung es für den Präsidenten vorschreibt. Vor allem aber sind sie alle weiß.

Das ist für viele Wähler der Demokraten eine bittere Enttäuschung. Zumal daran die eigenen Leuten schuld sind. Es waren ja nicht die angeblich so sexistischen und rassistischen Republikaner, die Frauen und "People of Color" aus dem Bewerberfeld ausgesiebt haben. Sondern es waren die Demokraten selbst. Harris erreichte weder in ihrer linken Heimat Kalifornien besonders gute Umfragewerte noch in South Carolina, wo Schwarze die Vorwahl dominieren. Wie die Demokraten sein wollen und wie sie sind, das sind offenbar zwei recht unterschiedliche Dinge.

Die positive Deutung dafür ist: Die demokratischen Wähler haben nur ein einziges Ziel. Sie wollen nächstes Jahr Donald Trump besiegen. Deswegen sammeln sie sich um den Kandidaten, der, nach allem, was man derzeit über den Wahlkampf vorhersagen kann, dazu am ehesten in der Lage ist. Alter, Geschlecht, Hautfarbe, Ideologie sind für die meisten Demokraten egal, zumindest zweitrangig. Das würde erklären, warum Joe Biden die landesweiten Umfragen ziemlich solide anführt.

Die negative Deutung ist: Die Demokraten sind eine zerrissene Partei, ohne Kurs und Führung. Sie daddeln herum, und wenn sie so weitermachen, verdaddeln sie die Wahl gegen Trump. Wie viele Parteien der linken Mitte wissen auch die US-Demokraten nicht, wohin sie eigentlich wollen - nach links oder in die Mitte. Das würde erklären, warum sowohl der Sozialist Sanders eine nennenswerte Anhängerschaft in der Partei hat als auch die Sozialdemokratin Warren als auch der Mitte-Normalo Biden als auch der Jungspund Buttigieg. Und es passt sogar, dass eine kleine Gruppe im Partei-Establishment meint, der beste Kandidat sei der Ostküstenmilliardär Michael Bloomberg.

Man muss für Amerika und die Welt hoffen, dass die erste Deutung die richtige ist. Wer die Demokraten kennt, fürchtet freilich, dass die zweite stimmt.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Peru: Blockade ‘For Now’

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Israel: From the Cities of America to John Bolton: Trump’s Vendetta Campaign against Opponents Reaches New Heights

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Previous article
Next article