The surprising thing about the crisis in which the United States finds itself enveloped is that it didn't happen sooner. Donald J. Trump, the mercurial president, in one of his typical sudden outbursts, ordered the death of Gen. Qassem Soleimani, architect of the Iranian military alliances abroad and chief of its special forces, and also, the probable future president of Iran.
This terrible chain of events began 18 months ago, when Trump, determined to end all vestiges of the administration of his predecessor, Barack Obama, unilaterally abandoned the nuclear pact that his country had signed, together with other European countries, to keep Iran from becoming a nation that possesses nuclear arms. A decision made with the gut and not the head, without taking into account the consequences. Outburst number one.
Was the pact perfect? No. Was it useful in keeping the Ayatollahs at bay and easing the conflicts in the Middle East? Yes. But all that fell apart, and now has culminated with Iran's definitive abandonment of any compromise, throwing the world into another arms spiral.
Without the pact, the U.S. reimposed economic sanctions on Iran and pushed the Iranian economy against a wall, provoking internal instability and anti-government demonstrations. Iran has tried to pressure the U.S., showing its military muscle. It did so by detaining tankers in the Gulf of Hormuz and then shot down an unmanned drone, and finally, its allies bombed oil facilities in Saudi Arabia. The clincher came with an attack on Iraqi soil, in which an American contractor died. That resulted in outburst number two.
President Trump was resting and doing little else besides tweeting and golfing at Mar-a-Lago, his golf club in Florida, when an adviser informed him that intelligence services had detected the presence of Gen. Soleimani near the Baghdad Airport. I can almost guarantee that Trump didn't know who Soleimani was. They must have given him the most superficial information about the general, with the suggestion that eliminating him would be a good response to the contractor's death. Trump responded, "Go for it, boys. Hit him where it hurts," or something like that, because that is how he operates, without taking consequences into account. Without informing himself about the battlefield conditions, and let's not even talk about knowledge of the geopolitical situation. Without worrying about the legality of his order. Without even informing his allies or Congress.
It is clear that the contractor's death required a response. It is also clear that Soleimani was not, let's say, a humanist. The general was responsible for the deaths of hundreds, if not thousands of people. But you cannot go around assassinating foreign government officials and believe that nothing will happen. If Trump was going to take such a radical move, he had to think of the security of his diplomats and soldiers, not just in Baghdad, but around the world.
The Iranian government will use Soleimani as a martyr. His assassination has already unified the country to a great degree and the opposition will have to lower its profile. There will be three days of mourning for Soleimani's death and after that, who knows when or where, the answer will come. Iranian officials speak of military targets, but also say that their allies are capable of anything and they do not take responsibility for that. Hamas and Hezbollah are among their allies, so there is alarm in Israel.
Meanwhile, in Washington, criticism of the intemperate presidential decision are growing. Secretary of State Mike Pompeo, told the media yesterday morning that the decision was taken because of the "imminent danger" of an attack against Americans, but did not present any confirming evidence.
Contrary to what people believed during Trump's presidential campaign, the strategy of looking for an external enemy to help with his reelection is not working. But if Trump did it to shift attention away from impeachment, it is truly criminal. From the point of view of the United States, the president risked the security of all Americans in search of personal benefit. That is precisely what the House has accused him of doing.
Postscript: The Iraqi Congress just announced its decision to expel the U.S. Armed Forces from its territory. Meanwhile, via tweet, Trump informed Congress that he does not have to consult them to respond to any Iranian aggression. Things are getting truly dangerous.
Lo sorprendente de la crisis en la que se ve envuelto Estados Unidos es que no haya ocurrido antes. Donald J. Trump, el mercurial presidente, en uno de sus típicos arranques, ordenó la muerte del general Qassem Soleimani, arquitecto de las alianzas militares iraníes en el extranjero, y cabeza de sus fuerzas especiales. También, probable futuro presidente de Irán.
La terrible cadena comenzó hace 18 meses, cuando Trump, decidido a acabar con todo vestigio de la administración de su predecesor Barak Obama, abandonó unilateralmente el pacto nuclear que su país tenía firmado, junto con otros países europeos, para impedir que Irán se convirtiera en poseedora de armas nucleares. Una decisión tomada con el estómago, y no con la cabeza, que no contempló las consecuencias. Arranque 1.
¿El pacto era perfecto? No. ¿Servía para mantener a raya a los Ayatollahs y distender los conflictos en Medio Oriente? Sí. Pero todo eso se vino abajo, y culmina con el abandono definitivo de Irán de cualquier compromiso, arrojando al mundo a otra espiral armamentista.
Sin pacto, las sanciones económicas de EU sobre Irán se reactivaron, y pusieron a la economía iraní contra la pared, provocando inestabilidad interna y manifestaciones antigubernamentales. Irán trató de hacer presión sobre EU, enseñando músculo bélico. Lo hizo deteniendo cargueros en el golfo de Hormuz, luego derribó un dron no tripulado y finalmente sus aliados bombardearon instalaciones petroleras en Arabia Saudita. La gota que derramó el vaso fue un ataque en territorio de Irak, hace unos días, en el que murió un contratista estadounidense. Esto produjo el arranque 2.
El presidente Trump reposaba de hacer poco, aparte de tuitear y jugar golf, en Mar-a-Lago, su club en la Florida, cuando algún asesor le informó que los servicios de inteligencia tenían detectada la presencia del general Soleimani cerca del aeropuerto de Baghdad. Casi puedo asegurar que Trump no tenía idea quién era Soleimani. Le deben haber dado la información más superficial sobre el general, con la sugerencia de que eliminarlo sería una buena respuesta a la muerte del contratista. “Adelante, muchachos. Dénle en su madre”, o algo parecido fue su respuesta, porque así opera. Sin considerar consecuencias. Sin informarse de las condiciones en el campo de batalla, ya no digamos de la situación geopolítica. Sin preocuparse por la legalidad de su orden. Sin avisarle ni a sus aliados ni al Congreso.
Es claro que la muerte del contratista tenía que recibir respuesta. También lo es que Soleimani no era un, digamos, humanista. El general fue responsable de la muerte de cientos, sino es que miles de personas. Pero no se puede andar asesinando a funcionarios de gobiernos extranjeros, y esperar que no pase nada. Si Trump iba a tomar una medida tan radical, tenía que haber pensado en la seguridad de sus diplomáticos y sus militares, y no solo en Baghdad, sino en el mundo entero.
El gobierno de Irán usará a Soleimani como mártir. El asesinato ya unificó en buena medida al país, y la oposición tendrá que bajar el perfil y esperar a que haya mejores condiciones para expresarse, porque hacerlo hoy les puede costar la vida. Habrá luto de tres días en Irán por la muerte de Soleimani, y después, quién sabe cuándo ni dónde, vendrá la respuesta. Oficiales iraníes hablan de blancos militares, pero también dicen que sus aliados son capaces de cualquier cosa, y de eso ya no se hacen responsables. Entre sus aliados está Hamas y Hezbollah, así que hay alerta en Israel.
Mientras, en Washington, crecen las críticas a la intempestiva decisión presidencial. Mike Pompeo, el secretario de Estado, salió ayer en los noticieros matutinos a decir que se tomó la decisión porque había “peligro inminente” de un ataque contra estadounidenses, pero no presentó ninguna evidencia para confirmarlo.
Contrario a lo que pensaban en la campaña de Trump, la estrategia de buscar un enemigo externo para ayudar con la reelección, no le está funcionando. Pero si lo hizo para quitar la atención del proceso de destitución en su contra, es verdaderamente criminal. Desde el punto de vista de Estados Unidos, el presidente incrementó la inseguridad para todos los estadounidenses buscando un beneficio personal. Es, precisamente, de lo que está acusado en el Congreso.
PD. De última hora, el Congreso de Irak anunció la decisión de expulsar de su territorio a las fuerzas armadas de Estados Unidos. Mientras, vía tuit, Trump informó a su Congreso que no requiere de consulta alguna para responder a cualquier agresión iraní. Las cosas se ponen verdaderamente peligrosas.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.
Thanks to the Department of War, it would not be that difficult for Trump to nab the Peace Prize. In today’s world, peace is not a state, but a performance.