Broken in the United States

Published in Novaya Gazeta
(Russia) on 27 January 2020
by Sergei Hestanov (link to originallink to original)
Translated from by Iana Shchetinskaia. Edited by Arielle Eirienne.
How the U.S.-China deal could damage international trade

Donald Trump has triumphantly announced signing the “Phase One” agreement with China. China has committed to purchasing a significant amount of U.S. goods and services, most importantly hydrocarbon fuels, agricultural products and aviation equipment. In return, the U.S. has agreed not to raise tariffs on Chinese products. This will help decrease a trade deficit in the United States and stabilize trade relations between the two countries.

The deal has not been closed, the U.S. and China are still negotiating, and China is a very difficult country to negotiate with.

However, even the announced part of the agreement might mean the beginning of the end for the World Trade Organization and create major threats to international trade.

Without exaggeration, the U.S. and China have opened a can of worms, and their decision might result in growing protectionism, rising tariffs and non-tariff restrictions, and even declining world trade. This will likely damage world economic growth.

The most important issue here is how this agreement is going to be implemented. To fulfill its commitments, the Chinese government will have to somehow—and we really do not yet know how—clear out the market for American products to come in. The Chinese government's high involvement in the country’s economy, both formal and informal, will easily allow it to do so.

Economic actors within China will probably accept this move, but some suppliers from abroad are not going to let it slide. They are going to perceive the arbitrary decision to choose U.S. goods over others as protectionism in its purest form and a violation of WTO norms. Furthermore, they are going to press their governments to impose tariffs on Chinese goods in response.

An idea of “supporting local producers” has become very popular, and some governments are going to play on it. Tariffs and non-tariff barriers (quotas) will rise. Raising tariffs is an extremely tempting idea for populists. By doing that they can support the local economy and boost their coffers at the same time. And both are good!

The problem is that such measures create a symmetric response from other trade partners. Evil begets evil, and slapping more tariffs creates even more of them, which exacerbates conflicts.

Since the 1980s, the world economy has moved toward lowering trade barriers and globalization. Supply chains grew longer and more complicated, and transnational corporations moved some of their factories abroad.

China’s production capacity has grown enormously. Large production volumes led to an economy of scale: increased levels of production caused a decrease in the cost per product.

This has been especially visible in electronics. In this sector, finished products have lots of standard integrated-circuit elements and other electronic components. China has established the mass production of electronic parts which allowed electronic prices to drop all over the world.

In turn, any new tariffs will disrupt supply chains. Increasing prices will only be a part of the problem since for many producers, profitability is suffering from rising tariffs. Thus, some intermediate producers may become unprofitable and will have to move their production to other jurisdictions, which will be costly and time-consuming. The more these companies suffer, the more strongly they are going to lobby for retaliatory measures against China or the U.S.

Other risks involve the fact that even if the deal turns out to be partially successful, it will push Trump to pressure the European Union in a similar way, because the trade balance between the U.S. and the EU is negative.

However, though the Chinese government can suppress some of the reaction coming from the business sector, in the case of the EU, pressure on businesses will lead to serious backlash. Furthermore, the EU and many of its member states simply do not have the leverage to pressure businesses. It is hard to imagine Angela Merkel encouraging German companies to buy American oil and gas.

Trump has already announced that the U.S. might increase tariffs on European goods, starting with German cars and French wine. The more successful the deal with China is going to be, the more likely Trump will move from word to action.

P.S. One of the hypothetical opportunities to make space in the European market for U.S. hydrocarbons is to tighten sanctions against Russia, including import restrictions on Russian oil and gas. However, this scenario does not seem plausible.


Сломано в США

Почему соглашение Трампа с Китаем может стать приговором для мировой торговли

Дональд Трамп триумфально заявил о подписании первого этапа торговой сделки с Китаем. Китай обязался закупить значительные объемы американских товаров и услуг (прежде всего — углеводородов, сельхозпродукции и авиатехники). В обмен на это США откажутся от дальнейшего повышения пошлин на китайскую продукцию. Это позволит снизить дефицит торгового баланса США и гармонизирует торговлю между странами.

Сделка еще не завершена, предстоят дальнейшие переговоры, а китайцы — очень сложные переговорщики.

Но даже та часть сделки, которая уже анонсирована, может стать началом конца ВТО и создает огромные угрозы мировой торговле.

Без преувеличения — открыт ящик Пандоры, и следствием этого решения может стать рост протекционизма, таможенных тарифов и нетарифных ограничений и даже сокращение мировой торговли. Все это точно не пойдет на пользу мировому экономическому росту.

Главная проблема связана с тем, как и каким образом соглашение будет выполняться. Для того, чтобы выполнить соглашение правительство Китая будет вынуждено каким-то способом (пока не ясно, каким именно) расчистить рынок для американских товаров. Высокое влияние государства внутри Китая (как формальное, так и неформальное) легко позволит это сделать.

Экономические субъекты внутри Китая, скорее всего, промолчат. А вот часть зарубежных поставщиков молчать вряд ли будет.

Волевое решение предпочесть именно американские товары будет воспринято как чистой воды протекционизм и прямое нарушение норм ВТО.

И потребует от своих правительств введения пропорциональных таможенных барьеров для китайских товаров.

Тема поддержки так называемого «отечественного производителя» весьма популярна, и некоторые правительства непременно ею воспользуются. Тарифные и нетарифные ограничения (квоты) вырастут. Соблазн поднять тарифы велик в глазах популистов: и об отечественном производителе позаботились, и казну пополнили. И то, и то — хорошо!

Беда только в том, что эти меры вызывают точно такую же реакцию у других торговых партнеров. Зло порождает зло, а повышение пошлин — ответное повышение пошлин. Что, в свою очередь, только усиливает конфликт.

Примерно с начала 1980-х мировая экономика развивалась в направлении снижения торговых барьеров и роста глобализации. Цепочки поставок удлинялись и усложнялись, транснациональные корпорации выносили часть производств в другие страны.

В том же Китае были построены огромные производственные мощности. Большой объем производства позволял получать сильный эффект масштаба: себестоимость единицы продукции с ростом объема производства сильно снижалась.

Особенно сильно это проявляется в области электроники. Именно в этом секторе готовые изделия содержат много стандартных элементов микросхем и других электронных компонентов. Именно создание в Китае крупных производств электронных компонентов позволило сильно снизить стоимость электроники во всем мире.

Любые ограничения вызовут нарушения цепочек поставок. И рост цен — только часть проблемы: у многих производителей рентабельность меньше уровня роста пошлин. Некоторые промежуточные производители могут стать нерентабельными, часть производств придется перемещать в другие юрисдикции. Все это потребует времени и издержек. А чем больше будут потери компаний, тем сильнее лоббирование принятия ответных мер.

Еще одна группа рисков связана с тем, чтодаже относительный успех в сделке Трампа с Китаем наверняка подтолкнет его к аналогичному давлению на Евросоюз, так как торговый баланс в торговле США с ЕС тоже отрицательный.

И если в сделке с Китаем жесткость китайских властей по отношению к местному бизнесу может снять часть проблем, то аналогичное давление на европейский бизнес вызовет гораздо более бурную реакцию.

Кроме того, у властей Евросоюза и отдельных европейских стран просто нет таких механизмов принуждения бизнеса, которые есть у властей Китая. Трудно себе даже представить, как и каким образом Ангела Меркель будет стимулировать немецкие компании к закупке американского газа и нефти.

А между тем возможность повышения пошлин на европейские товары (для начала, на немецкие автомобили и французское вино) уже озвучена Трампом. И чем успешнее будет сделка с Китаем, тем выше вероятность, что Трамп перейдет от слов к делу.

P.S. Одна из гипотетических возможностей освободить для американских углеводородов часть европейского рынка — усиление антироссийских санкций, вплоть до введения неких ограничений на поставку российских углеводородов в Европу. Впрочем, подобный сценарий пока выглядит достаточно маловероятным.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Topics

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Related Articles

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything