Trump’s Plan? Passing the Buck, Protests by Palestinians

Published in Haló noviny
(Czech Republic) on 28 January 2020
by Roman Jarouch (link to originallink to original)
Translated from by . Edited by Helaine Schweitzer.
The uncritically pro-Israel American President Donald Trump, in his so-called peace plan for the Middle East, proposes a two-state solution, or the creation of an independent Palestine alongside Israel. But Jerusalem is supposed to remain the latter’s indivisible capital. It just wouldn't be Trump if his pronouncements about the plan of the century didn't contain a catch – even an outright trap!

As of deadline, the Associated Press reported that large Jewish settlements in the Israeli occupied West Bank would remain under Israeli control, according to the plan. At the same time, the creation of an independent Palestine would be conditioned by unspecified “security measures” whose aim would be to protect Israel. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who was present when Trump announced the plan at the White House, remarked that the U.S. agrees Israel must have full control over the Jordan Valley and other locations, and that it will have the power to defend itself unaided. The Czech Press Agency’s initial report did not reprint original information from a high-ranking American official that Israel would freeze construction of illegal settlements in occupied Palestinian territories for four years.

Sami Abu Zuhri of the Islamic movement Hamas called Trump’s announcement aggressive, and said the solution to the Jerusalem question was senseless, adding that Jerusalem will always belong to Palestinians. “The Palestinians will confront this deal and Jerusalem will remain a Palestinian land,” he emphasized.

That was precisely the evaluation of [Czech] Arab studies expert Prokop Singer on Facebook: “Trump’s ‘deal of the century,’ in a nutshell: two bombastic populists, both facing serious charges at home, who pretend that they are creating a genuine peace solution in the Middle East; in reality it is just the announcement of bare-naked annexation and colonization.”

Palestine Is Not for Sale

Indeed. Thousands of Palestinians in the Gaza Strip protested the so-called peace plan even before its announcement yesterday. Palestinians correctly anticipated that Trump’s plan would be staunchly pro-Israel. Trump, facing impeachment proceedings, briefed the Israeli prime minister – who is under indictment for bribery and fraud – and Israeli opposition leader Benny Gantz, both of whom Trump invited to the White House, on the provisions of the plan.

Demonstrators in Gaza burned photographs of Trump and Netanyahu yesterday. One could also see a placard with the slogan “Palestine is not for sale.”

As part of the protest, leaders of Hamas, which controls the Gaza Strip, expressed support for West Bank Palestinian Authority President Mahmoud Abbas, of the rival Fatah movement, and welcomed his proposal for a joint negotiation of Palestinian fractions. Abbas also sent a message to the two men posturing in Washington that Palestine is not for sale and called Trump’s plan a conspiracy that would not succeed.




Trumpův plán? Alibismus, protesty Palestinců
Nekriticky proizraelský americký prezident Donald Trump ve svém tzv. mírovém plánu pro Blízký východ navrhuje dvoustátní řešení, tedy vytvoření nezávislé Palestiny po boku Izraele. Toho nedělitelným hlavním městem by ale měl zůstat Jeruzalém. Nebyl by to zkrátka Trump, aby jeho nabubřelé výkřiky o plánu století neměly háček, ba přímo hák!
Agentura AP v době naší uzávěrky uvedla, že velké židovské osady na Izraelem okupovaném Západním břehu Jordánu by podle plánu měly zůstat pod kontrolou Izraele. Vytvoření nezávislé Palestiny by zároveň mělo být podmíněno blíže nespecifikovanými »bezpečnostními opatřeními«, jejichž cílem by bylo chránit Izraelce. Úřadující izraelský premiér Benjamin Netanjahu, který Trumpově vyhlášení plánu v Bílém domě byl přítomen, k tomu poznamenal, že USA souhlasí s tím, že Izrael musí mít plnou kontrolu nad údolím řeky Jordán a dalšími místy a bude se tam moci sám bránit. Původní informace vysoce postaveného amerického činitele, že by Izrael na čtyři roky zmrazil výstavbu nelegálních osad na okupovaných palestinských územích, první zpráva ČTK neopakuje.
Sámí abú Zuhrí z islamistického hnutí Hamás označil Trumpovo oznámení za agresivní a řešení otázky Jeruzaléma za nesmyslné s tím, že Jeruzalém bude vždy patřit Palestincům. »Palestinci se tomuto plánu postaví a Jeruzalém zůstane palestinským územím,« zdůraznil.
Přesné je tak i hodnocení arabisty Prokopa Singera na Facebooku: »Trumpův ‚deal století‘ v kostce: dva nabubřelí populisté, doma čelící vážným obviněním, kteří se tváří, že vytváří skutečné mírové řešení na Blízkém východě, ve skutečnosti je to jen odhalení anexe a kolonizace v plné nahotě.«
Palestina není na prodej
A skutečně. Tisíce Palestinců v Pásmu Gazy včera proti tzv. mírovému plánu protestovaly ještě před jeho zveřejněním. Palestinci oprávněně očekávali, že plán Trumpa bude silně proizraelský. S obsahem dokumentu impeachmentu čelící Trump navíc již v pondělí seznámil momentálně kvůli úplatkářství či podvodům již obžalovaného kontroverzního izraelského premiéra i vůdce izraelské opozice Bennyho Gance, které oba pozval do Bílého domu.
Demonstranti v Gaze včera zapalovali fotografie Trumpa a Netanjahua. Vidět byl i transparent s nápisem: »Palestina není na prodej«.
V rámci protestu lídři islamistického hnutí Hamás, které v Pásmu Gazy vládne, vyjádřili podporu předsedovi palestinské samosprávy na Západním břehu Jordánu Mahmúdu Abbásovi z konkurenčního hnutí Fatah a uvítali jeho návrh na společné jednání palestinských frakcí. Také Abbás vzkázal oběma pozérům z Washingtonu, že Palestina není na prodej a Trumpův plán označil za konspiraci, která neprojde.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: As Donald Trump and Xi Jinping Prepare for Trade Talks, China Comes with a Strong Hand

Germany: The German Chance

Canada: Canada’s Mysterious New Love for Ronald Reagan, Free Trade

Colombia: Everything Is ‘the Caribbean’

Ireland: Ireland Is Riding 2 Horses Galloping in Different Directions across the Atlantic

Topics

Jordan: Why Did the US Vice President Cry?

South Africa: What South Africa’s Progressives Can Learn from Zohran Mamdani’s Victory in New York City

Bangladesh: Rare Earth Elements Are the New Drivers of Global Power

Nigeria: Electricity Will Decide the AI Race

Japan: Quad Solidarity: Do Not Backpedal on China Deterrence

Spain: I, Trump

Egypt: Trump’s Shifting Positions

Austria: Trump Has Cut the Gordian Knot in Gaza, What Comes Next?

Related Articles

Bangladesh: Rare Earth Elements Are the New Drivers of Global Power

Egypt: Salvaging the Ceasefire

Japan: Quad Solidarity: Do Not Backpedal on China Deterrence

Spain: I, Trump

Egypt: Trump’s Shifting Positions