Impeachment, a Stigma for All Time

Published in Der Standard
(Austria) on 5 February 2020
by Manuela Honsig-Erlenburg (link to originallink to original)
Translated from by Magdalena Bernauer. Edited by Elizabeth Cosgriff.
The impeachment proceedings turned into a farce and were never supposed to help establish the truth. It did not cost Trump any voters, but at least it robbed him of his sleep.

All of the email exchanges, the records held back by the White House, important witnesses like Donald Trump’s lawyer Rudy Giuliani or former National Security Advisor John Bolton, who were not allowed to testify: It is safe to say that the impeachment proceedings against Trump in the Ukraine affair were a farce. A farce whose outcome had been clear from the beginning, one that was never about establishing the truth. Now this farce has ended, at least formally.

Was it a mistake for the Democrats to initiate impeachment proceedings, even though they knew about the majority situation in the Senate from the beginning, and even though acquittal had been foreseeable? For electoral reasons, yes. As predicted, the trial gave Trump and his defenders an excellent stage to position the U.S. president as a warrior fighting against the politically correct establishment and against the swamp of Washington even after three years in office.

Trump was virtually in his element. While the Senate was revealing how the U.S. president had blackmailed Ukraine’s head of state by withholding military assistance in order to harm a political rival in his own country, Trump vilified and insulted the Democratic players in the impeachment proceedings during election rallies and to the cheers of his supporters. He said they were always repeating the "same old stuff."

Trump called the Democrat's chief prosecutor Adam Schiff a ”very sick person,” who "lies awake at night … sweating like a dog" and thinking "He didn’t do anything wrong, how am I going to get him?" He said they were all a joke, and unable to do him any harm.

The Goal Is Retention of Power

Facts do not matter in the U.S. anymore. As expected, there was no rebellion among the Republican senators, although three years ago, many of them had felt that Trump as U.S. president would be a disgrace. Except for party rebel Mitt Romney, who will surely have to pay for his behavior, everyone bowed to the imperially-acting president. The primary goal is retention of power. After all, one-third of the senators, the majority of whom are Republicans, will also face reelection in the fall. You don’t bite the hand that feeds you with voters. The mood among the electorate is still Trump-friendly. Depending on which poll you read, his approval ratings are even slightly higher than they were in early 2017, the year he was inaugurated.

After the vote in the Senate, Trump can finally savor his victory and shout it out on Twitter and from the stages of the election campaign. According to the numbers, he may have won. But the Democrats can at least feel like moral winners. There was no alternative to the impeachment trial; it was necessary from a political point of view. At this point, Trump can put his own interest above that of the country and go unpunished, but he cannot do it unnoticed. Democratic mechanisms still exist, even though the Founding Fathers probably had a different vision of the Senate’s role with regard to checks and balances.

Historians will also see it like this. The 45th president of the United States will go down in history as only the third president confronted with an impeachment trial. This stigma will adhere to Trump for all time and, unlike Schiff, it will keep him awake at night for longer.




Impeachment, ein Makel für immer

Das Amtsenthebungsverfahren geriet zur Farce und sollte nie der Wahrheitsfindung dienen. Es kostete Trump zwar keine Wähler, raubte ihm aber zumindest den Schlaf

Der gesamte Mailverkehr, die Protokolle, die das Weiße Haus zurückgehalten hat, relevante Zeugen wie Trumps Anwalt Rudy Giuliani oder Ex-Sicherheitsberater John Bolton, die nicht aussagen durften: Der Impeachment-Prozess gegen Donald Trump in der Ukraine-Affäre kann getrost als Farce bezeichnet werden. Eine Farce, von der von Anfang an klar war, wie sie enden wird, bei der es nie um Wahrheitsfindung ging. Nun ist die Farce zumindest formal beendet.

War es ein Fehler der Demokraten, das Impeachment anzustrengen, obwohl sie die Mehrheitsverhältnisse im Senat von Anfang an kannten und ein Freispruch absehbar war? Aus wahltaktischen Gründen ja. Es kam wie vorhergesagt, der Prozess bot Trump und seinen Verteidigern eine hervorragende Bühne, um den US-Präsidenten auch nach drei Jahren im Amt als Kämpfer gegen das politisch korrekte Establishment und gegen den "Washingtoner Sumpf" zu positionieren.

Trump war geradezu in seinem Element. Während im Senat aufgerollt wurde, wie der US-Präsident den Staatschef der Ukraine mit der Zurückhaltung von Militärhilfen erpresst hatte, um dem politischen Mitbewerber im eigenen Land zu schaden, diffamierte und beschimpfte er bei Wahlkampfveranstaltungen unter dem Gejohle seiner Anhänger die demokratischen Player im Impeachment-Prozess. Sie würden nur immer und immer wieder den "gleichen alten Kram" wiederholen. Den demokratischen Chefankläger Adam Schiff nannte Trump einen kranken Mann, "der nachts wachliegt, schwitzt wie ein Hund und sich überlegt, wie er mich erledigen kann". Allesamt seien sie Witzfiguren, die ihm nichts anhaben könnten.

Machterhalt als Ziel

Fakten spielen in den USA keine Rolle mehr. Wie erwartet, blieb auch die Rebellion unter den republikanischen Senatoren aus, von denen viele vor drei Jahren einen US-Präsidenten Trump noch als Zumutung empfunden hatten. Bis auf den Parteirebellen Mitt Romney, der die Rechnung sicher noch präsentiert bekommt, haben sich alle dem imperial agierenden Präsidenten unterworfen. Auch hier das vorrangige Ziel des Machterhalts. Schließlich muss sich ein Drittel der Senatoren, darunter signifikant mehr Republikaner, im Herbst ebenfalls der Wiederwahl stellen. Man beißt nicht die Hand, die einen mit Wählern füttert. Die Stimmung im Wahlvolk ist nach wie vor Trump-freundlich. Seine Zustimmungswerte liegen – je nach Umfrage – sogar leicht über dem Niveau von Anfang 2017, dem Jahr seines Amtsantritts.

Trump kann nach der Abstimmung im Senat nun seinen Triumph auskosten und in die Twitter-Welt und von Wahlkampfbühnen schreien. Nach Punkten hat er vielleicht gewonnen. Die Demokraten können sich aber zumindest als moralische Sieger fühlen. Das Impeachment-Verfahren war alternativlos und staatspolitisch geboten. Trump kann zwar derzeit ungestraft, aber nicht unbemerkt seine eigenen Interessen über die des Landes stellen. Die demokratischen Mechanismen existieren noch, auch wenn sich die Gründerväter die Kontrollfunktion des Senats wohl anders vorgestellt haben.

Das werden auch die Historiker so sehen. In die Geschichtsbüchern geht der 45. Präsident der Vereinigten Staaten als erst Dritter derer ein, die sich einem Impeachment-Verfahren stellen mussten. Dieser Makel wird Trump für immer anhaften und ihn, anders als Adam Schiff, noch länger nachts wachliegen lassen.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Donald Trump Is So Convinced of His Mandate that He Is Battling the Courts

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Topics

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Related Articles

Russia: The Trump–Musk Conflict: Consequences*

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over