A Cure for Capitalism and Democracy

Published in Les Echos
(France) on 6 March 2020
by Julien Damon (link to originallink to original)
Translated from by Heather Cohu. Edited by Elizabeth Cosgriff.
Hopelessness reigns among a portion of the population, capitalism has become prone to excess and democracy underestimated. Current events in the United States indicate a deteriorating standard of living for the very people who used to be at the heart of the American dream. They are literally dying in pursuit of it. Current events throughout Europe also point to the expansion of problematic populist ideologies. Two books suggest a number of cures.

In the follow-up to a noteworthy article with a title evoking America’s “deaths of despair,” Nobel Prize-winning economist Angus Deaton and his wife Anne Case, both professors at Princeton University, look into the reasons behind the deteriorating standard of living for uneducated white Americans. The book centers the blame on capitalism’s excesses and the U.S. health care system.

'Deaths of Despair'

Those the French press sometimes refers to as “bottom-tier whites” are living in an era of declining labor union participation, marriage rates and religious beliefs. Above all, they are the first to fall victim to reckless prescribing and drug use. This social reality forms a deadly epidemic and “a cocktail of capitalism’s problems” that Case and Deaton would like to treat. Following in the footsteps of Emile Durkheim, whom they frequently cite, they concentrate on the underlying causes of suicide, overdoses and alcoholism. These three issues are feeding such “deaths of despair” and cost 158,000 American lives in 2017. The statistical trends are striking. While Europe has seen its mortality rate continuously decline, the rate in the U.S. started rising in the 2000s for white Americans with little to no education. The authors document the distress and hopelessness of a population that, like those of other Americans of modest means, is suffering the consequences of offshoring and digitization. But the origin of their social malaise, counterbalanced by resorting to artificial paradises and dangerous opioid prescriptions, also lies in the diminishment of work and a feeling of adverse discrimination, while minorities have been enjoying affirmative action policies.

'Sheriff of Nottingham Redistribution'

These “bottom-tier” Americans, now Donald Trump supporters, have seen their incomes stagnate, their purchasing power decline, and their values eroded. For the authors, what is deadly is downward social mobility and “predatory capitalism.” Case and Deaton put much of the blame on the U.S. health care system, viewed as “a cancer at the heart of the economy.” Absorbing 18% of gross domestic product, it is the world’s most costly health system and ranks among the five lowest performing of all Organization for Economic Cooperation and Development countries, while only one in five Americans say they are satisfied with their health care. A considerable burden on the cost of labor and the morale of those who pay dearly for it, it characterizes a country whose life expectancy has been falling since 2014. Moreover, the health care industry has five lobbyists per member of Congress. Case and Deaton have faith in the virtues of capitalism, but not in the modern American system. Aside from the health care sector, they criticize what they call “Sheriff of Nottingham redistribution” (the opposite of “Robin Hood redistribution”), under which money from the poor is being redistributed upward to the rich.

In sum, they find fault with a capitalist system that looks like a “racket” for the benefit of financiers and rentiers. The authors prioritize solutions such as regulating markets, especially the health care and opioids markets. On the whole, Case and Deaton call for putting an end to the advantages enjoyed by pharmaceutical companies, banks and the real estate industry, sectors that largely set the standards of which they are the beneficiaries. They argue that procedural and institutional reform should be emphasized over tax reform.

The Erosion of Local Communities

For a pick-me-up after the bleak portrait painted by these economists, a short book by political philosopher Charles Taylor, along with two of his close collaborators, should do the trick for readers. A communitarian theorist, Taylor views the community as a good in itself. Like Case and Deaton, he laments the erosion of local communities and their social norms. Taylor and his co-authors aspire to rebuild democracy from the “bottom up” (a term popular with consultants). Liberal democracies find themselves facing two major issues: a decreased ability to solve problems and a growing gap between the people and political elites.

Could the course of democratic degeneration be reversed by holding more systematic community consultations to redefine the local common good? Or is this just wishful thinking? The book envisions the creation of forward looking local councils made up of people chosen at random for two-year terms. Their goal? Put an end to the predilection for the present and the latest poll results. In short, the authors want to set up participatory democracy forums that stamp out the distinction between volunteers and salaried workers. Economists Case and Deaton certainly wouldn’t endorse everything in the book, but all of the authors agree on the need – applicable to all – to regain control over the future.

Julien Damon is an associate professor at Sciences Po in Paris.

Anne Case and Angus Deaton. ”Deaths of Despair and the Future of Capitalism.” Princeton University Press, 2020, 312 pages.

Charles Taylor, Patrizia Nanz and Madeleine Beaubien Taylor. ”Reconstructing Democracy: How Citizens are Building from the Ground Up.” Harvard University Press, 2020, 107 pages.


Soigner le capitalisme et la démocratie

Désespoir d'une partie des populations, dérives du capitalisme, déprise des démocraties. L'actualité est, aux Etats-Unis, à la dégradation des conditions de vie de ceux qui étaient au coeur du rêve américain. Ils en meurent même. L'actualité, un peu partout en Occident, c'est aussi l'extension de populismes problématiques. Deux livres proposent des remèdes.

Dans la suite d'un article remarqué, sur ce qu'ils baptisent les « morts du désespoir », le prix Nobel d'économie Angus Deaton et son épouse, elle aussi enseignante à Princeton, Anne Case, analysent la dégradation de la qualité de vie des Américains blancs non diplômés. Le texte condamne les dérives du capitalisme et du système de santé outre-Atlantique.

Les « décès du désespoir »

Ceux que la critique française appelle parfois les « petits Blancs » vivent le déclin du syndicalisme, du mariage et de la religion. Surtout, ils comptent désormais parmi les premières victimes de prescriptions médicales inconsidérées et des drogues. L'ensemble compose une épidémie mortelle et un « cocktail de problèmes du capitalisme » que les docteurs Case et Deaton voudraient traiter. A la suite de Durkheim, très souvent cité, ils s'intéressent aux causes du suicide. Mais aussi à celles des overdoses et de l'alcoolisme. Les trois sujets alimentent ces « décès du désespoir », pour un total de 158.000 personnes en 2017. Les courbes sont frappantes. Alors que la baisse de la mortalité se poursuit en Europe, elle repart à la hausse dans les années 2000 pour les Américains blancs peu diplômés. Les auteurs documentent détresse et désespoir pour une population qui, comme les autres Américains modestes, subit les conséquences des délocalisations et de la numérisation. Mais leur malaise, compensé par recours aux paradis artificiels et prescriptions de dangereux opioïdes, procède aussi d'un statut du travail déprécié et de discriminations négatives ressenties par rapport aux discriminations positives dont bénéficient les minorités.

Mécanismes anti-redistributifs

Ces « petits Blancs » américains, maintenant soutiens de Donald Trump, ont vu leurs revenus stagner, leur pouvoir d'achat reculer, leurs valeurs s'éroder. Pour les auteurs, ce sont le déclassement social et le « capitalisme prédateur » qui tuent. Case et Deaton chargent surtout le système de santé, vu comme « un cancer au coeur de l'économie ». Absorbant 18 % du PIB, il est le plus dense financièrement au monde et figure parmi les moins performants parmi les pays de l'OCDE, ne suscitant la confiance que d'un Américain sur cinq ! Pesant considérablement sur le coût du travail et sur le moral de ceux qui ont à le payer, il caractérise un pays où l'espérance de vie baisse depuis 2014 ! Il s'agit aussi d'une industrie qui emploie cinq lobbyistes pour chaque membre du Congrès. Case et Deaton ont foi dans les vertus du capitalisme, pas dans le système américain contemporain. Au-delà du seul secteur de la santé, ils observent des mécanismes anti-redistributifs relevant du Shérif de Nottingham (en opposition à Robin des Bois), avec prélèvements sur les moins favorisés pour les plus aisés.

Au total, ils critiquent un capitalisme qui ressemble à un « racket » en faveur des financiers et des rentiers. En termes de solution, leur préférence va d'abord à la régulation des marchés, celui de la santé et des opioïdes au premier chef. Globalement, les deux auteurs demandent de mettre fin aux facilités dont bénéficient les laboratoires pharmaceutiques, les banques et la promotion immobilière, des secteurs qui produisent largement les normes dont ils bénéficient. Mieux que les taxes, ce sont les réformes des procédures et des institutions qui doivent prévaloir.

Effritement des communautés locales

Pour se relever du terrible portrait des économistes, le court ouvrage du philosophe politique Charles Taylor, signé avec deux proches, devrait redonner à certains un peu de baume au coeur. Théoricien « communautarien », Taylor considère la communauté comme un bien en soi. Et il se désole, comme Case et Deaton d'ailleurs, de l'effritement des communautés locales et de leurs normes sociales. Taylor et ses cosignataires aspirent à reconstruire la démocratie du bas en haut (« bottom-up », comme disent les consultants). Les démocraties libérales se trouvent face à deux problèmes majeurs : l'affaiblissement de leurs capacités à résoudre les problèmes et le fossé croissant entre les élites et le peuple.

Dépasser la dégénérescence démocratique passerait par des consultations locales plus systématiques afin de redéfinir du bien commun local. Douce utopie ? Le texte imagine des conseils locaux dédiés au futur, composés de personnes tirées au sort, exerçant pendant deux ans. L'ambition ? En finir avec la préférence pour le présent et pour le dernier sondage. En un mot, les auteurs veulent de la démocratie participative, à laquelle ils ajoutent le gommage des distinctions entre bénévolat et salariat. Les deux époux-économistes ne reprendraient certainement pas tout à leur compte. Mais, à bien les saisir, tous s'accordent sur une nécessité valable pour tout un chacun : reprendre son destin en main.

Julien Damon est professeur associé à Sciences Po.

Anne Case & Angus Deaton, « Deaths of Despair and the Future of Capitalism », Princeton University Press, 2020, 312 pages.

Charles Taylor, Patrizia Nanz, Madeleine Beaubien Taylor, « Reconstructing Democracy. How Citizens are Building from the Ground Up », Harvard University Press, 2020, 107 pages.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Germany: Trump Declares War on Cities

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Topics

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession