Trump Follows 1 Rule to the Letter: Wash Your Hands

Published in Juventud Rebelde
(Cuba) on 25 April 2020
by Juana Carrasco Martín (link to originallink to original)
Translated from by Darcey Stickley. Edited by Helaine Schweitzer.

 

 

He is not a doctor nor is he God, yet he acts with arrogance and is leading his country toward what might be the worst American tragedy.

The world is being put to the test, its leaders and the simplest earthlings alike. Some throw blind punches; others turn to science and the most prestigious health institutions. Those who turn to science lead nations and professionals that are intelligently informed and a medical community that is making sacrifices to face this unknown pandemic, still full of unanswered questions, which has also led to an economic crisis already considered to be worse than the Great Depression of the last century.

While the World Health Organization still warns that “there’s a long way to go” to confront the coronavirus crisis all over the world, it advises against complacency, insisting that lockdown measures undoubtedly help to slow the spread of the virus. In the U.S. and Europe particularly, the governments appear to be wearing masks over their eyes and ears as they take the opposite approach, announcing measures to reopen the economy and put an end to social distancing while saving big business.

In light of the situation, Philip Alston, U.N. special rapporteur on human rights, said, “The policies of many states reflect a social Darwinism philosophy that prioritizes the economic interests of the wealthiest while doing little for those who are hard at work providing essential services or unable to support themselves. ... This is a crisis that disproportionately affects poor people.”

Another U.N. organization, the World Food Programme, highlights that the coronavirus pandemic will cause “widespread famines of biblical proportions” and that we should act now to prevent 235 million more people from starving. More than 30 developing countries could experience a widespread famine, and 10 of these places already have more than 1 million people on the brink of starvation, according to David Beasley, executive director of the World Food Programme.

Things are certainly going from bad to worse, and the uncertainty is spreading as fast as COVID-19, which, at a global level, has now infected more than 2.6 million people and caused more than 190,000 deaths. However, the work stoppage, totally or partially, has already affected 2.7 billion workers; in other words, more than 81% of the global workforce is currently unemployed.

The United States is responsible for a good part of these statistics. Some 905,364 people have been affected by COVID-19 and 51,956 people have died from infection. The numbers are currently increasing leaving no state unaffected, the highest numbers being in New York.

Everything seems to indicate that the only recommendation Donald Trump has taken seriously during his leadership in the pandemic crisis is to “wash his hands frequently,” which is why he seeks scapegoats among anyone and everyone to account for his failures: China, the governor of New York, the director-general of the World Health Organization, and the state governors who want to maintain social distancing.

Nor does it bode well for anyone following Trump’s statements about hair salons, gyms or restaurants. According to Trump, the doctors and scientists do not know what they are doing, so he has recommended using a “miraculous” medical cocktail of hydroxychloroquine, chloroquine and azithromycin.

More recently, in an act of complete insanity or genocidal irresponsibility, Trump suggested that we should be injecting disinfectant into our bodies and applying the heat of the sun or UV rays to ourselves as a cure. Although he later claimed he’d been joking, the statement was as foolish as it was inept.

At his daily pandemic press conferences, which Trump presides over as the main speaker, the president’s statements continue to embarrass White House coronavirus specialists who are in a difficult situation because of the anti-scientific nature of the news, advertising and the administration’s unsubstantiated pronouncements.

Consider three of the dramas Trump staged last week. On Wednesday, Trump urged Robert Redfield, director of the Centers for Disease Control and Prevention, to publicly refute a Washington Post headline that correctly quoted Redfield as saying that the second wave of the coronavirus could be more difficult for the U.S.

On Thursday, Trump again publicly disagreed with Dr. Anthony Fauci, the government's expert on infectious diseases, saying that the country’s capacity to carry out tests was adequate despite the fact that only hours earlier, the doctor said that the country needed to “significantly ramp up” its testing.

On the same day, the president’s proposal to inject patients with disinfectant and expose them to UV rays embarrassed Dr. Deborah Birx, the White House coronavirus response coordinator. News accounts have already appeared reporting that more than 100 people were hospitalized after they consumed disinfectant according to Trump’s recommendation.

Neither Dr. Fauci nor Dr. Birx were at Friday’s briefing, which was abruptly halted after 21 minutes when Trump left the room without taking questions for the first time in weeks. It has been reported that the press conferences may not take place every day from now on, or if they do, Trump will not always be present. We’ll see.

The problem is complicated. Obviously Trump is not a doctor, but he believes that he is a god, which is an abominable aspect of his recommendations and of his behavior.

It is evident that the president of the U.S. has transformed a pandemic into a political issue, and has turned a daily press conference into a campaign platform, even though some of his conservative supporters are already seeing the negative effect that the briefings are having as a result of Trump’s confrontation with, and attacks on, White House reporters from major news outlets who are increasingly reporting his inappropriate remarks.

One could describe Trump and his ultraconservative and extreme-right fan base as desperate, and that includes armed men who have taken to the streets demanding the end of social distancing while threatening doctors and nurses. Most Americans who value their lives over restoring the economy do not support these protesters.

However, Trump is boosting the economy as a way to win reelection and guarantee himself four more years in office. The road to Nov. 3 is full of obstacles, and who knows how the president will beat them again.

At the moment, the media are not giving much attention to a warning from Democratic presidential candidate Joe Biden, whose campaign has been made more difficult by social distancing. “Mark my words: I think he is going to try to kick back the election somehow, come up with some rationale why it can’t be held,” Biden said.

Many are asking that email voting take place to ensure that the election goes forward. They are seeking to save democracy, but it is not yet known whether email voting will be taken into consideration. Similarly, we don’t know how long the pandemic will last or how many more lives it will take in a nation lead by such an unbalanced man. In the matter of the coronavirus crisis, the president also washes his hands of it.




El mundo está puesto a prueba, tanto sus gobernantes, como el terrícola más simple. Algunos tiran golpes a ciegas, otros acuden a la ciencia y a las más prestigiosas entidades de salud, así como a la comprensión inteligente de sus pueblos y a la profesionalidad y la abnegación del personal médico para enfrentar una pandemia desconocida, por tanto llena de incógnitas, la cual ha conducido, además, a una crisis económica que ya se considera peor que la Gran Depresión del pasado siglo.

Mientras la Organización Mundial de la Salud alerta que todavía queda «un largo camino por recorrer» para hacer frente a la crisis del coronavirus en todo el mundo, y advierte contra la complacencia, insistiendo en que las medidas de encierro sin duda ayudan a frenar la propagación del virus, en Estados Unidos y Europa —fundamentalmente—, los Gobiernos parecen ponerse las mascarillas o nasobucos sobre ojos y oídos y toman acciones contrarias, y dictan medidas de reapertura de las economías poniendo fin al distanciamiento social, pero salvando los grandes negocios.

Ante esa situación, el relator especial de la ONU sobre derechos humanos, Philip Alston, ha dicho que «las políticas de muchos Estados reflejan una filosofía darwinista social que prioriza los intereses económicos de los más ricos, al tiempo que hace poco por aquellos que trabajan duro proporcionando servicios esenciales o no pueden mantenerse a sí mismos»… «Esta es una crisis que afecta desproporcionadamente a las personas pobres».

Y otra entidad de la ONU, el Programa Mundial de Alimentos, señala que la pandemia de coronavirus «causará una hambruna de proporciones bíblicas», y debe actuarse ahora para evitar 256 millones de hambrientos. Más de 30 países del mundo en desarrollo podrían experimentar una hambruna generalizada, y en diez de esos países ya hay más de un millón de personas al borde de la inanición, según David Beasley, director ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos.

Las cosas van de mal en peor, no caben dudas, y la incertidumbre se expande tan rápido como el coronavirus, que a estas alturas a nivel mundial ha infectado a más de 2 600 000 personas y provocado más de 190 000 muertes; pero también las medidas de paralización —total o parcial— que ya alcanzan a 2 700 millones de trabajadores, es decir: alrededor del 81 por ciento de la fuerza de trabajo mundial está sin empleo.

En Estados Unidos se acumulan buena parte de esas cifras. Los afectados por la Covid-19 son 905 364 casos y 51 956 los fallecimientos. Por ahora, los números siguen en aumento y no hay uno solo de los 50 estados de la Unión fuera de ese registro, con los mayores dígitos en Nueva York.

Todo parece indicar que la única recomendación que Donald Trump ha tomado en serio durante la pandemia y en su manejo de esta crisis es «lavarse las manos frecuentemente», por eso busca a responsables de cada uno y cualquiera de sus fallos en otros: China, el Gobernador de Nueva York, el Director General de la Organización Mundial de la Salud, los Gobernadores que quieren mantener las distancias sociales.

Tampoco le vienen bien los que siguiendo su decir abren peluquerías, gimnasios o restaurantes. Para Trump, los médicos y científicos no saben lo que hacen y él recomendó utilizar como medicamento un coctel «milagroso» de hidroxicloroquina, cloroquina y azitromicina…

Más recientemente dio muestra de total locura o irresponsabilidad genocida al asegurar que deben ponerse inyecciones de desinfectantes y curas de sol y calor ultravioleta… aunque luego dijo que había estado bromeando; pero la declaración fue tan ciertamente seria como inepta.

Con esa declaración en la conferencia de prensa diaria sobre la pandemia —asumida por el mandatario como principal y casi único protagonista—, los expertos en salud en el grupo de trabajo de coronavirus de la Casa Blanca están siendo puestos cada vez más en total embarazo y en situación difícil por el carácter anticientífico de las informaciones, anuncios y acciones de la administración, para las cuales, además, les exige apoyo.

Estas son tres de sus puestas en escena de la última semana: El miércoles instó a Robert Redfield, el director de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), a denunciar públicamente un titular del diario The Washington Post que citaba correctamente a Redfield diciendo que una segunda ola de coronavirus podría resultar más difícil para Estados Unidos.

El jueves, una vez más, Trump discrepó públicamente con el doctor Anthony Fauci, el principal experto en enfermedades infecciosas de su Gobierno, diciendo que la capacidad del país para realizar las pruebas era adecuada después de que el médico dijera horas antes que el país necesitaba «aumentar significativamente» sus capacidades.

Ese mismo día, el Presidente puso en apuros a la doctora Deborah Birx, coordinadora gubernamental del enfrentamiento a la Covid-19, con la propuesta de inyectar a los pacientes con desinfectante o exponerlos a luz ultravioleta. Ya hay afirmaciones noticiosas de que más de un centenar de personas han sido atendidas en los hospitales por haber consumido desinfectante luego de la recomendación trumpiana.

Ni Fauci ni Birx aparecieron en la reunión informativa del viernes, que terminó abruptamente después de 21 minutos cuando Trump salió de la habitación sin tomar preguntas por primera vez en semanas. Se ha dicho que esas conferencias de prensa puede que no sean diarias a partir de ahora, o al menos no cuenten con la presencia del presidente Donald Trump. Ya veremos.

El problema es bien complicado; por supuesto, Trump no es médico, pero se cree Dios, y esto es lo execrable en sus requerimientos y actuaciones.

Es evidente que el Presidente de Estados Unidos ha convertido la pandemia en un asunto político y ha transformado la diaria conferencia de prensa en su podio electoral, aunque ya algunos de sus correligionarios conservadores están viendo ciertos resultados negativos en ellas por sus enfrentamientos y ataques a los corresponsales de los grandes medios en la mansión ejecutiva y los reportes críticos de sus festinados comentarios, los cuales aumentan en la prensa estadounidense.

Desesperado, así podríamos describir a Donald Trump en estos momentos, y las huestes ultraconservadoras y de extrema derecha que —incluso armadas— han salido a las calles de importantes ciudades para exigir la eliminación de las restricciones para detener la propagación del coronavirus y han insultado y amenazado a médicos y enfermeras, no han tenido el apoyo de la inmensa mayoría de los estadounidenses, para quienes es más importante su vida que una restauración de la economía que pasaría por su salud.

Sin embargo, Trump empuja para levantar una economía en la que basaba una victoria arrolladora que le garantizaría cuatro años más en la Casa Blanca. El camino al 3 de noviembre está ahora lleno de obstáculos, y quién sabe cuánto hará el mandatario para allanarlo nuevamente.

Por ahora, los medios no han puesto mucha atención a esta advertencia del aspirante demócrata Joe Biden, haciendo desde su distanciamiento social una desventajosa carrera a la Presidencia: «Graben mis palabras: creo que va a tratar de retrasar las elecciones de alguna manera, va a llegar a una explicación de por qué no se pueden celebrar…».

No pocos están pidiendo votación por e-mail para garantizar las elecciones. Piden salvar «la democracia». No se sabe si los tomarán en cuenta, como tampoco se sabe cuánto durará la pandemia y a cuántas vidas más se llevará en una nación dirigida por un desequilibrado. También en este asunto, el susodicho se lava las manos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Afghanistan: State Capitalism in the US

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Peru: Blockade ‘For Now’

Topics

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Related Articles

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*