A Racism Embedded in All of Society

Published in 24 Heures
(Switzerland) on 16 June 2020
by Manon Schick (link to originallink to original)
Translated from by Maren Daniel. Edited by Gillian Palmer.
Manon Schick calls out discrimination against African Americans.

The extent of the “Black Lives Matter” protests around the world, in response to the murder of George Floyd by a white police officer in Minneapolis, is striking. The suffocation death of this Black man beneath a police officer’s knee has incited worldwide indignation. And with good reason, since it is emblematic of the discrimination against African Americans that is very much embedded in American society.

Each year, more than 2,000 people are killed by the police in the United States: twice as many Blacks as whites, even though people of color only make up 15% of the American population. We also find this overrepresentation in prisons and on death row.

No one should have to fear for their life because of their skin color. Nevertheless, if you are born Black in the United States, you are much more likely to die from being shot by the police, or condemned to death for a crime that would have gotten a white person a prison sentence. Discrimination begins at birth. Black women are four times as likely as white women to die from pregnancy-related complications. This disparity has remained the same for several decades.

The coronavirus crisis has also made these racial discriminations evident. African Americans and Latinos are overrepresented among those who die from COVID-19. Poverty, obesity, precarious employment, no access to care due to lack of health insurance and the impossibility of quarantining: All the ingredients come together to hit racial and ethnic minorities harder.

Laws To Amend

Only active anti-discrimination measures and changes to laws will allow the United States to make progress. A law attempting to end racial profiling was proposed in 2001 and reintroduced in Congress last year. Blacks are in fact regularly the targets of interrogations and humiliating, unwarranted searches, in the streets or in malls, and even of physical abuse when taken to the police station.

Congress must also pass a law to limit police use of deadly force. In some states, officers use lethal weapons and can shoot without warning. The laws are too vague and do not restrict the use of firearms to cases of legitimate self-defense or in order to save the life of a third party.

One could hope that Floyd’s death serves as a catalyst for deep reforms that fight racism in the United States. But an election and a president who adds fuel to the fire with his abusive and discriminatory discourse run the risk of extinguishing this hope.



Manon Schick dénonce les discriminations dont sont victimes les Afro-Américains.

L’ampleur des manifestations «Black Lives Matter» à travers le monde, en réaction au meurtre de George Floyd par un policier blanc à Minneapolis, est frappante. La mort de cet homme noir asphyxié sous le genou du policier a suscité l’indignation mondiale. Avec raison. Car elle est emblématique d’une discrimination contre les personnes afro-américaines très ancrée dans la société américaine.

Chaque année, ce sont plus de mille personnes qui sont tuées par la police aux États-Unis: deux fois plus de Noirs que de Blancs, alors que les personnes de couleur ne représentent que 15% de la population américaine. On retrouve cette surreprésentation également dans les prisons ou dans le couloir de la mort.

Personne ne devrait craindre pour sa vie en raison de la couleur de sa peau. Pourtant, si vous naissez Noir aux États-Unis, vous aurez bien plus de risques de mourir sous les balles de la police ou d’être condamné à mort pour un délit qui aurait valu une peine de prison à un Blanc. La discrimination commence dès la naissance: les femmes afro-américaines ont quatre fois plus de risques de succomber à des complications liées à leur grossesse que les femmes blanches. Une disparité qui reste fixe depuis plusieurs décennies.

La crise du coronavirus a également mis en évidence les discriminations raciales dans ce pays: les populations afro- et latino-américaines sont surreprésentées parmi les personnes qui décèdent du Covid-19. Pauvreté, obésité, travail précaire, pas d’accès à des soins en raison du manque d’une assurance maladie et impossibilité de se confiner: tous les ingrédients sont réunis pour frapper davantage les minorités raciales ou ethniques.

Des lois à modifier
Seules des mesures actives de lutte contre la discrimination et des changements de lois permettront aux États-Unis de faire des progrès. Une loi qui veut abolir le profilage racial avait été proposée en 2001 et a été remise à l’ordre du jour du Congrès l’an dernier. Les Noirs sont en effet régulièrement la cible d’interpellations et de fouilles injustifiées et humiliantes, dans la rue ou dans des centres commerciaux, ou encore d’abus physiques lorsqu’ils sont amenés au poste de police.

Il faut aussi que le parlement adopte une loi pour limiter le recours à la force meurtrière par la police. Dans certains États américains, les agents utilisent des armes létales et peuvent tirer sans sommation. Les lois sont trop floues et ne limitent pas l’usage des armes à feu aux cas de légitime défense ou pour protéger la vie de tiers.

On pourrait espérer que la mort de George Floyd serve de déclencheur à des réformes profondes pour lutter contre le racisme aux USA. Cet espoir risque d’être douché par la campagne électorale et par le président qui jette de l’huile sur le feu avec des discours violents et discriminatoires.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Trump’s Words and Putin’s Calculus

India: Trump’s Tariffs Have Hit South Korea and Japan: India Has Been Wise in Charting a Cautious Path

Palestine: Ceasefire Not Peace: How Netanyahu and AIPAC Outsourced Israel’s War to Trump

Spain: A NATO Tailor-Made for Trump

OPD 26th June 2025, edited by Michelle Bisson Proofer: See...

Mauritius: The US-Israel-Iran Triangle: from Obliteration to Mediation

Topics

Spain: Not a Good Time for Solidarity

India: Trump’s Tariffs Have Hit South Korea and Japan: India Has Been Wise in Charting a Cautious Path

Australia: Donald Trump Is Not the Only Moving Part When It Comes to Global Trade

Ireland: As Genocide Proceeds, Netanyahu Is Yet Again Being Feted in Washington

Canada: Canada’s Retaliatory Tariffs Hurt Canadians

Spain: A NATO Tailor-Made for Trump

OPD 26th June 2025, edited by Michelle Bisson Proofer: See...

Related Articles

Switzerland: When Elon Musk Highlights Donald Trump’s Limits – And His Own

Austria: Deterrence, but Not for Everyone

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

Switzerland: According to Donald Trump, the Trade War Will Only Create Losers

Germany: Trump’s Tactics Pay Off