That is a hackneyed expression, oft criticized — and rightly so — because it is an all-encompassing, cookie cutter formula that cheapens nuance and details. And so, it can easily — in the most literal sense — be refuted.
We heard it often after 9/11. And here it is again in full force with this pandemic.
Well, let’s see. The earth is still turning in the same direction, the big fish eat the little fish, social inequalities continue to exist, nations and civilizations clash (or, sometimes, cooperate), and human nature persists, people being just as stupid, brilliant, humble, arrogant as ever.
False beliefs and crazy ideologies continue to prosper, the left and the right tear each other apart, a few superpowers impose themselves on lesser ones who continue to resist (more or less depending on the case). As for the virus and other bacilli, they periodically return to haunt the human race. We can apply all of this to the European incursion into the Americas (clash of civilizations, viral shock), to the French Revolution, to the Russian Revolution, to the Quiet Revolution in Quebe, to the Great Depression, to both world wars, to the Holocaust, to the moon landing, to the unprecedented upheavals of the internet and digital age, to Black Lives Matter, to jihadism, and to many other movements, events, incidents or reversals. And even to the inventions of the tire and running water, or to the discoveries of fire and electricity. Everything changes; everything is the same.
And yet.
Depending on the era, history stagnates or accelerates. And sometimes — rarely, as with climate change — it can flow from real transformations among humanity. Hindsight reveals the events that were underestimated in their time, or, to the contrary, minimizes what we perceived to be watershed moments.
Did 9/11 change everything? Certainly not. With its reaction to the aggression, with its lies in Iraq, the United States is said to have “set fire to the Middle East.” No doubt it threw embers, but on an already present fire. Another event that fades in retrospect is the Arab Spring of 2011.
But how will history remember the spring of 2020? It has many converging elements — geographic spread combined with symbolic, health, political, economic and strategic ramifications — that have characterized few events (or concentrated time periods) in the last century or two.
“Nothing will ever be the same”? It’s not true, of course. But many crucial things will emerge from the current period shaken up, unrecognizable. Communication between people, telework, travel, mass tourism, the polluting and often mind-boggling normalization of flights to the end of the world (sins of our civilization), Western retail (ravaged), the fate of nations: All of this has been turned upside down by the first six months of 2020.
The hurricane that is COVID-19 — with its economic, political and strategic domino effect — is a revealing indicator. It brings out, but also accentuates, trends that were, admittedly, already there, but which are now obvious and probably irreversible. In the geopolitical order, we have said it again and again, but let’s repeat it in order to recognize the enormity of the thing — a superpower is stumbling in a major way in the face of this epidemic and all of the challenges that accompany it. It shows the world, under the supremely false slogan “Make America Great Again,” the extent of its weakness and the acceleration of its decay.
The corollary is the aggressive, conquering rise of a China that is flexing its muscles and no longer pretends, that forcibly sterilizes Uighur women, that imposes silence on one country in two, that locks down its society in a way even George Orwell couldn’t have imagined. And which, in crushing Hong Kong, is issuing, according to a Taiwanese minister last Tuesday, “a threatening injunction to the whole world.”*
Yes, the year 2020 may well prove to be one of history’s “grand crus,” including its tragic dimension.
*Editor's Note: This quotation, accurately translated, could not be verified.
« Rien ne sera plus jamais comme avant. »
Voilà une expression galvaudée, souvent critiquée — à juste titre — parce que, formule à l’emporte-pièce et englobante, elle fait bon marché des nuances et des détails. Et donc, qu’elle peut aisément — au sens le plus littéral — être réfutée.
On l’avait beaucoup entendue après le 11 septembre 2001. La revoici en pleine force avec la pandémie.
Ben voyons ! La Terre continue de tourner dans le même sens, les gros poissons de manger les petits, les inégalités sociales d’exister, les nations et les civilisations de s’affronter (ou, parfois, de coopérer), la nature humaine d’être ce qu’elle est, avec des gens toujours aussi stupides ou brillants, humbles ou arrogants…
Les fausses croyances et idéologies folles continuent de prospérer, la gauche et la droite de se déchirer, quelques superpuissances de s’imposer aux autres, et les petits de leur résister (plus ou moins selon les cas)… Quant aux virus et autres bacilles, ils reviennent périodiquement hanter le genre humain. On peut appliquer tout cela à l’irruption des Européens dans les Amériques (choc de civilisations et choc viral), à la Révolution française, à la Révolution russe, à la Révolution tranquille au Québec, à la Grande Dépression, aux deux guerres mondiales, à l’Holocauste, à la conquête de la Lune, aux bouleversements inouïs d’Internet et du numérique, à Black Lives Matter, au djihadisme et à beaucoup d’autres mouvements, événements, épisodes ou renversements. Et même, à l’invention de la roue et de l’eau courante, ou à la découverte du feu et de l’électricité. Tout change, tout est pareil.
Et pourtant…
Selon les époques, l’Histoire stagne ou accélère. Et parfois — rarement, comme dans le changement climatique — peuvent en découler de vraies mutations de
l’humanité. Le recul fait ressortir des événements sous-estimés en leur temps… ou au contraire minore ce qu’on avait alors pris pour un grand tournant.
Le 11 Septembre a-t-il « tout changé » ? Certainement pas. Par leur réaction à l’agression, par leurs mensonges en Irak, les États-Unis ont, paraît-il, « mis le feu au Moyen-Orient ». Sans doute ont-ils jeté des braises… sur un feu déjà présent. Autre événement qui pâlit rétrospectivement : le « Printemps arabe » de 2011.
Mais le « printemps 2020 » face à l’Histoire ? Il a pour lui beaucoup d’éléments convergents, une étendue géographique, des ramifications symboliques, sanitaires, politiques, économiques, stratégiques… que peu d’événements (ou de périodes concentrées) ont présentés depuis un siècle ou deux.
Rien ne sera plus comme avant ? Faux, bien sûr. Mais beaucoup de choses capitales sortiront, oui, bouleversées, méconnaissables de la période actuelle. Les communications entre humains, le télétravail, les voyages, le tourisme de masse, la banalisation polluante et souvent abrutissante des envolées au bout du monde (péchés de notre civilisation), le commerce de détail en Occident (ravagé), le destin des nations : tout cela est tourneboulé par les six premiers mois de 2020.
L’ouragan sanitaire de la COVID-19 — avec son « effet domino », économique, politique, stratégique — agit comme un puissant révélateur. Il fait ressortir, mais accentue également, des tendances qui certes étaient déjà là, mais qui sont maintenant claires et probablement irréversibles. Dans l’ordre géopolitique — on l’a dit et redit ; répétons-le, car il faut bien voir l’énormité de la chose — une superpuissance trébuche de façon monumentale devant cette épidémie et tous les défis qui l’accompagnent. Elle fait voir au monde, sous le slogan suprêmement faux de « Make America Great Again », l’étendue de ses faiblesses, l’accélération de sa décadence.
Le corollaire, c’est la montée agressive, conquérante, d’une Chine qui montre ses muscles et ne fait plus semblant, qui stérilise de force les femmes ouïghoures, impose le silence à un pays sur deux, quadrille sa société comme Orwell n’aurait jamais pu l’imaginer. Et qui, en écrasant Hong Kong, adresse — selon un ministre taïwanais, mardi dernier — « une menaçante injonction au monde entier ».
Oui, l’année 2020 pourrait bien s’avérer « un grand cru de l’Histoire »… y compris dans sa dimension tragique.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The elderly president, vengeful and bearing a grudge, is conducting an all-out war against individuals, private and public institutions, cities and against U.S. states.
The erratic tariff policy pursued by the U.S. president and his administration has so far mainly served to strengthen ties between countries in the Global South and Beijing, and, where relevant, Moscow.